Der Komet 3662 – Seite 7 https://komet-archiv.de/archive/3645/7 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3662 >DER KOMET PIRMASENS Hauptvereinigung des ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. Sitz Bonn am Rhein Koblenzer Straße 77 Fernruf 36634 Landesverband für das Reise-, Schausteller- und Kleingewerbe Schleswig-Holstein E. V. Kiel Holstenstr. 88/90 I. r. - Tel. 4 56 90 - Howe-Haus Sommermarkt 1964 in Oldenburg (Holstein) Der Herr Minister für Wirtschaft und Verkehr des Landes Schleswig-Holstein teilt uns mit, daß der Sommermarkt in Oldenburg vom 12.-13. 7. auf den 5. und 6. Juli 1964 neu festgesetzt wurde. Wir bitten um Kenntnisnahme! Verband amb. Gewerbetreibender u. Schaust. E. V. Niedersachsen-Süd Der Verband ambulanter Gewerbetreibender und der Schausteller Niedersachsen-Süd E. V., Kreis- stelle Hannover, feierte am 9. Februar mit seinen vier Fachgruppen im großen Saal des Schützen- hauses Wilkenburger Straße sein Winterfest mit Fahnenweihe. Zu dem Fest waren viele hannover- sche Schützenvereine mit ihren Fahnenabordnun- gen erschienen, ebenfalls der Bundesvorsitzende der Fachgr.,,Schausteller", Herr Josef Schippers, Hamburg, mit Fahnenabordnung der Landesstelle Hamburg. Der Landesverbandsvorsitzende, Herr Bernhard Littau, Hannover, begrüßte die zahl- reichen Gäste und Fahnenabordnungen der Schüt- zenvereine und wies in seinen Worten auf die alte Tradition des Verbandes hin, der früher den Na- men Fahrende Markthändler und Schausteller" führte. ,,Die Welt ist unser Feld" heißt ein alter Spruch der fahrenden Händler. Er ziert die neue Fahne des Verbandes, die als Ersatz für die während des Krieges verbrannte Fahne nun feierlich einge- weiht wurde. Nach dem Einmarsch der zahlreichen Fahnen- abordnungen nahm der Bundesvorsitzende der- Fachgruppe Schausteller, Herr Josef Schippers aus Hamburg, die Weihe der neuen Fahne vor. Er überreichte außer einem Wimpel eine alte Schaustellerglocke, mit der früher die Pferde- karussells abgebimmelt wurden. Herr Walter Rick, Vorsitzender des Schaustellerverbandes Nieder- sachsen, überreichte einen Pokal, aus dem er mit dem Vorsitzenden des Verbandes, Herrn Bernhard Littau, den ersten Trunk auf eine gute Zusam- menarbeit tat. Anläßlich des 40 jährigen Bestehens des Landes- verbandes wurden die Mitbegründer und ver- diente Mitglieder durch Überreichung der silber- nen Ehrennadel ausgezeichnet. Es waren dies die Kollegen Karl Ahrend, Otto Duchert, Otto Moos- hage, Adolf Fahrenbach, Ernst Saul, Gerd Groß- mann und Karl Burger. Das Fest, an dem etwa 500 Personen teilnahmen, nahm einen glänzenden und harmonischen Ver- lauf. Verband Ambulanter Gewerbetreibender u. Schausteller E. V. Niedersachsen-Süd Kreisstelle Hannover • Bezirksverband des amb. Markt- u. Schausteller. gewerbes für den Regierungsbezirk Köln-Aachen Sitz Köln Jahreshauptversammlung. der Fachgemeinschaft Schausteller vom 21. 1. 1964 in der Gaststätte Otto Glaẞ, Köln - Ehrenfeld, Ottostr. 69 Tagesordnung: 1. Eröffnung der Versammlung durch den Fachgemeinschaftsleiter, Koll. Theo Rosenzweig jr.; 2. Jahresrückblick 1963; 3. Kar- neval 1964; 4. Wahl eines Wahlleiters und zweier Beisitzer; 5. Entlastung des Vorstandes; 6. Neu- wahl des Vorstandes; 7. Freie Aussprache. Vor Eröffnung der Jahreshauptversammlung fand in Gegenwart der Presse eine heftige Dis- kussion statt über den diskriminierenden Artikel in der Ausgabe des Kölner Stadt-Anzeigers vom 18./19. 1. 1964: „,,Rummel um einen Platz", Ver- fasser: Klaus Zöller. Kollege Jos. Milz verlas ein Schreiben von Herrn Rechtsanwalt Born, Köln, an den Kölner Stadt- Anzeiger, in dem in schärfster Form gegen den Artikel des Herrn Zöller Stellung genommen wird. In der Debatte wurde einstimmig die Mei- nung vertreten, daß wohl jede Bank im Grün- gürtel jugendgefährdender sei als die hell er- leuchteten Vergnügungsplätze der Schausteller. Unser alter Ehrenvorsitzender, Kollege Jean Ro- senzweig, dankte dem Vorstand für das schnelle Einschalten und bat, die Debatte zu dieser Sache zu beenden. Um 20.30 Uhr eröffnete dann Fachgemeinschafts- leiter, Kollege Theo Rosenzweig jr., die Jahres- hauptversammlung. Er begrüßte die Anwesenden und übermittelte die Grüße des erkrankten Kol- legen Wilhelm von der Gathen, der hoffe, bald wieder bei seinen Kollegen zu sein. Die Anwesenden erhoben sich anschließend zu Ehren der im vergangenen Jahr verstorbenen Kollegen, sowie des Altbundespräsidenten Theo- dor Heuß, des Vorsitzenden der SPD, Erich Ollen- hauer und des amerikanischen Präsidenten John F. Kennedy von ihren Plätzen. Die Tagesordnung wurde von dem Kollegen Otto Milcker verlesen und von der Versammlung ein- stimmig angenommen. Dann verlas Kollege Jos. Milz das Protokoll über die letzte Jahreshauptversammlung und den nun folgenden Jahresrückblick auf das Jahr 1963. Seite 7 ,,Auch im Jahre 1963 war, zumindest für die erste Hälfte des Jahrés, das Wetter den Schaustellern nicht gut gesonnen. Viele Plätze sind verregnet und brachten dadurch nicht den erhofften Ge- winn. Die zweite Hälfte brachte dann den Aus- gleich, so daß man sagen darf, daß das Jahr 1963 im großen und ganzen gesehen zufriedenstellend verlief. Wir konnten im Jahre 1963 die alten Plätze nicht nur erhalten, sondern teilweise auch noch erweitern. Die Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Stellen der Stadt Köln, Liegenschaftsamt, Bau- aufsichtsamt, Ordnungsamt Polizei, Fraktionen usw. und den Kölner Schaustellern darf man ohne Übertreibung als vorbildlich bezeichnen. Ganz besonders gekennzeichnet wurde dies auch dadurch, daß die Stadt Köln mehrmals unsere von ihnen gewählte Herren zu Beratungen hin- zuzog, um damit allen Beteiligten gerecht zu werden und das fachmännische Urteil der Schau- steller zu hören. Den uns von Herrn Stadtdirektor Berge gemach- ten Vorwurf, wir hätten zum Karneval 1963 die uns von der Stadt gemachten Auflagen nicht ein- gehalten, konnten wir durch schriftlichen Beweis des Liegenschaftsamtes widerlegen. Die Verwaltung des Schaustellerabstellplatzes wurde voll und ganz in die Hände des Kollegen Lorenz van Hees gelegt. Wir bitten deshalb die Kollegen, sich in Zukunft mit allen Fragen, die den Schaustellerabstellplatz betreffen, ausschließ- lich an den Kollegen van Hees zu wenden. Ferner möchten wir darauf hinweisen, daß wir gegen die von den Schützengesellschaften verein- zelt veranstalteten Frühlings- und Oktoberfeste energisch Widerspruch erhoben haben und dies auch in Zukunft tun werden. Seit Jahren zieht die Arbeitsgemeinschaft der Kölner Schausteller ein Oster- und Frühlingsfest auf und wird auch in Zukunft ein Oktoberfest aufziehen, so daß wir der Meinung sind, daß hiermit die Bedürfnisse der Bevölkerung, besonders wenn man auch noch die Vielzahl der Schützenfeste und Kirmessen im Stadtgebiet Köln hinzuzählt, gedeckt sind. Unser Widerspruch bezieht sich selbstverständlich nicht auf die von den einzelnen Kollegen veranstalte- ten Frühlingsfeste. Die Verhandlungen über Strompreise und Trafo- gebühren die wir mit der Stadt Köln bzw. dem Gas- und Elektrizitätswerk aufgenommen haben, sind noch im Gange; ebenso die Verhandlungen über die Grundgebühren. Mit einer verschärften Auslegung des Jugendschutzgesetzes ist für die Zukunft zu rechnen. Wir weisen nochmals darauf hin, daß bereits in der Versammlung vom 3. 12. 1963 die Mitglieder gnügend auf die neuen Bestimmungen der Stra- Benverkehrsordnung hingewiesen wurden. Die Zahl der von uns im Jahre 1963 verschickten Schreiben dürfte sich auf über 100 belaufen. Bezüglich der Platzversteigerung in Lindlar kön- nen wir mitteilen, daß sich dort auf Grund eines Einspruches von einem Vorstandsmitglied die Platzverteilung in Zukunft wieder normalisieren wird. Die Welt ist unser Feld annover Lies regelmäßig den Komet! Fahnenwethe des Verbandes ambul. Gewerbetreibender und der Schaus steller Niedersachsen Süd E. V., Landesstelle Hannover.