Der Komet 3673 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3656/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3673 den. Da war noch das Büchsenwerfen von Hans Luschner, die Schießhalle von Albert Aigner, Au- tomatenspiele und Mandelbrennerei von F. W. Zehle und ein Glückshafen der „Arbeiter-Sama- riter". Am Samstag, nach dem Standkonzert am Rathaus, erfolgte der Aufmarsch und Einzug ins Bierzelt. Die Knappschaftskapelle von Pei- ting musizierte mit Lust und Liebe, besonders für ihre Bergwerkskollegen von Peißenberg, Hohen- reißenberg und Peiting. Am Montag gab der be- kannte Humorist Werner Koller ein fideles Gast- spiel zum Tag der Behörden, Betriebe und Ver- eine, und die nächsten Tage spielte die Oktober- festkapelle Toni Bock. Am Mittwoch war Kinder- fest mit Freifahrten und abends Sauverlosung. Am Donnerstag lockte verheißungsvoll eine gro- Be Fahrtenverlosung. Den ,,Tag mit unseren Sol- daten" würzten am Freitagabend,,Die drei lusti- gen Moosacher". Samstag und Sonntag konzer- tierte wieder die Peitinger Knappschaftskapelle bis zum fröhlichen Ausklang. L. Wohlmann Volksfest in Gmund am Tegernsee Volksfest im Tegernseer Tal! Der liebliche Te- gernsee, das herrliche Gebirspanorama, die blu- mengeschmückten, trauten Gebirgshäusern, die schmucken, farbenfrohen Trachten der kernigen. Einwohner, lachende Sonne, weiß-blaue Fahnen Bierzelt, bayrische Musi, Karussell, Schaukel, Schießbuden, Festbier und Schmankerln -für- wahr ein bayrisches Paradies. Unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Feichtner in Zusammenarbeit mit dem Festwirt Hans Löẞl wurde das diesjährige Volksfest (13. mit 21. Juni) samstags nach einem Standkonzert um 16 Uhr eröffnet. Gemeinderäte und Vertreter der Tegernseer Talgemeinden beteiligten sich ebenfalls an dem Festakt. Altmeister Hans Löẞl sorgte wieder reichlich für Stimmung und Humor in seinem Festzeltbetrieb. Die Trachtenkapelle Benno Ertel spielte mit bodenständigem Schwung auf. Humoristische und artistische Einlagen, dazu das ausgezeichnete Festbier und die delikaten Schmankerl, angerichtet von der Festwirtin Elise Löẞl, hielten die Feststimmung pausenlos auf der Höhe. Für die Kleinen gab es ein Kinderfest mit Freiballonen und ermäßigten Fahrpreisen. Das Wetter, das es heuer mit den Volksfesten nicht allzu gut meint, machte auch hier in Gmund Ab- striche in die berechtigten Erwartungen. Das in den Bergen besonders wirkungsvolle Feuerwerk konnte mit knapper Not in einer Regenpause abgebrannt werden. Die Unternehmerliste des heuer erweiterten Ver- gnügungsparkes wies nachfolgende Firmen auf: Automatik-Skooter; Fladrich, Georg Pötzsch, ,,Gaudi auf der Alm"; Ludwig Eigner, Prachtflie- ger und Schießhalle; Johann Kollmann, Schiff- und Überschlagschaukel und Schießhalle; Erhard Kollmann, Kinderkarussell; E. Kaiser, Reitbahn und Tierschau; Ant. Zettel, Ant. Eigner, Schieß- hallen, Regina Eigner, Nagelei; Frieda Goetzke, Zuckerwagen; Kurt Geier, Mandelbrennerei. Ludwig Wohlmann Volksfest in Ampfing Festunternehmer Max Fahrenschon ist in Amp- fing seit Jahren ein gerngesehener Gast, um so mehr, als er hier mit seinen Kollegen alljährlich das beliebte Volksfest gestaltet, das heuer vom 17. mit 21. Juni stattfand. Der Einzug des Festwirtes, Ulrich Stadler, mit seinem Personal gab am Samstag das Zeichen zum Beginn der Lustbarkeit für acht Tage. Bei süffigem Märzenbier, einer zünftigen Musik und den sonstigen Wiesenspezialitäten ließ sich's hier gut sein. Den Höhepunkt bildete am Donnerstag das Brillantfeuerwerk mit nachfolgender Sau- verlosung. Der Maier Hiasl, ein niederbayrischer Gstanzlsänger, hatte am Freitag die Lacher auf seiner Seite. Am Schlußsonntag veranstaltete der Radsportverein Ampfing ein Radrennen „Rund um Ampfing". Leider war es wieder das viele un- erwünschte Naß von oben, das den Besuch redu- zierte. Auf dem Vergnügungssektor war die ,,Libelle" von Rudolf Lang neu für Ampfing. Gut besetzt waren der Autoskooter von Mich. Ziegler, die Schiffschaukel von Richard Sonntag und das Kinder-Sportkarussell von Georg Trifellner. Für den Schießsport standen zur Verfügung die Schießhallen von Max Fahrenschon, Kunigunde Fahrenschon, Herm. Kollmann und R. Sonntag. Schöne Gewinne reizten zum Loskauf bei der >DER KOMET PIRMASENS Verlosung von R. Lang. Aber auch in der Nagelei von Aug. Köhler und beim Ringwerfen von Mat- hilde Lörler gab es nette Gewinne. Alfred Zah- radnik ließ seiner Mandelbrennerei verlockende Düfte entsteigen. Ein Stück alte Jahrmarkt- romantik bleibt hoffentlich noch recht lange un- ser lieber alter Fritz mit seinem Süß-, Spiel- Ludw. Wohlmann und Rauchwarenstand. Volksfest in Weilheim Mit einem Standkonzert am Rathaus, Aufzug und Einzug in Josef Heimers Festzelt nahm das diesjährige Volksfest (5. mit 14. Juni) seinen An- fang. Seit etwa zehn Jahren wirkt hier der Fest- wirt als bewährter Festunternehmer. Auch die Behörden machen mit. Könnte man dazu auch noch das Wetterdezernat für eine einsichtsvolle Mitwirkung gewinnen, dann wäre alles gut, aber so.. Alles kann man eben nicht haben. Bürgermeister Dr. Bauer zapfte fachgerecht an und richtete volksfestliche Worte an die Zuhörer. Die bekannte Oktoberfestkapelle Eisenreich und das vorzügliche Festbier zauberten bald richtige Volksfeststimmung ins Bierzelt. Festwirt Heimer verstand es, diese Stimmung für die Dauer des Festes auf der Höhe zu halten mit einem ab- wechslungsreichen, humorvollen Programm. Der Vergnügungsteil war besetzt mit: Automta- tik-Skooter von Max Zierer, dem Turmflieger von Anna Kreis, der Alpenbahn, der Gondelbahn und 2 Schießhallen von Franz Kollmann, dem gepflegten Kinder-Sportkarussell u. der Schieß- halle von Ludwig Kraus, dem Blinker von Hol- stein, der Schießhalle von Heinz Münch, dem Büchsenwerfen mit Nagelei von Hans Luschner, der Verlosung von Anna Baumgartner, der Nage- lei von Josef Hingerl, dem Spielpavillon von Winterstein und dem „Zuckersüßen Häusl" von Betty Endres. Große Hitze und Gewitter wa- ren unerwünschte Spielverderber. Das Feuerwerk fiel buchstäblich ins Wasser. L. Wohlmann Heddernheimer Frühjahrsvolksfest Schneiders renommierter Liliputaner-Zirkus er- wies sich als zugkräftige Attraktion auf dem dies- jährigen Frühjahrs-Volksfest in Frankfurt-Hed- dernheim. Wie Schausteller uns auf dem land- schaftlich hübsch gelegenen,,Juxplatz am Bube- loch" in Heddernheim erklärten, wurde der Be- such des Festplatzes zusehends lebhafter, als der Liliputaner-Zirkus Mitte des achttägigen Volks- festes eintraf. Gibt es einen besseren Beweis da- für, daß attraktive Geschäfte - gleichgültig, ob es sich um Schau-, Fahr- oder Belustigungsbe- triebe handelt für die Masse der anderen Be- schicker nicht nur starke Konkurrenten sind, son- dern alle Voraussetzungen mitbringen, das Ge- schäft zum Vorteil aller anzukurbeln und Zug- kraft auf die Bevölkerung auszuüben? Das Schneidersche Unternehmen machte auf Laien wie auf Fachleute einen tadellosen Ein- druck. Die prachtvolle Fassade, zweckmäßig und rationell an und auf Wagen montiert, wirkt als Zierde des Platzes, und die großen und kleinen Besucher kommen in der reizvollen Liliput-Stadt. die wie überhaupt der ganze Betrieb mit der Zeit gegangen und vorteilhaft modernisiert worden ist, genauso auf ihre Kosten wie in dem roten Parasol-Zelt, in dem die Liliputaner eine respektable, sehenswerte Schau im roten Ring absolvieren. Wie gesagt gastierte Schneiders Liliputaner-Zir- kus nur in der zweiten Hälfte des Heddernheimer Frühjahrs-Volksfestes. Aber auch während der vorhergehenden Festtage wirkte der Platz ein- ladend und ansprechend. Neben 4-Säulen-Auto- Skooter, Kettenflieger und Pony-Reitbahn sah man in geschickter Zusammenstellung nicht zu viel, nicht zu wenig moderne Glücksbuden und Verkaufsgeschäfte verschiedener Branchen. Das Wetter war während des Volksfestés sonnig- freundlich, und der Geschäftsgang verlief nach Größe und Bedeutung dieses Platzes recht zu- friedenstellend. FAMILIENANZEIGEN gehören in Dein Fachblatt, denn der Komet hat schon seit 7 Jahrzehnten Heimatrecht bei den Familien des gesamten, so vielseitigen Reisegewerbes. -0- Seite 13 wir gratulieren Arthur Bachhofer, Berlin 80 Jahre Am 15. August 1964 feierte unser Berufskollege Artur Bachhofer seinen 80. Geburtstag. Wenn er auch seit einigen Jahren nicht mehr aktiv im Schaustellergewerbe tätig ist, so denkt er doch noch oft und gern an seine jahrzehntelange Tä- tigkeit im Schaustellerberuf zurück. Wir gratulieren recht herzlich und wünschen auch für den weiteren Lebensweg unserem Jubilar alles Gute und vor allen Dingen Gesundheit. Schaustellerverband Berlin E. V. Frau Maria Straßgürtel - 60 Jahre Frau Maria Straßgürtel, wohnhaft in Waiblingen, feiert am 2. September ihren 60. Geburtstag. Unsere Kollegin ist seit 30 Jahren im Reisege- werbe tätig. Seit 15 Jahren ist sie auf allen Plät- zen in Stuttgart mit ihrem Wurststand vertreten. Wir graulieren recht herzlich zum 60. Geburts- tag und wünschen ihr weiterhin alles Gute und beste Gesundheit. Landesverband Baden-Württemberg des Reisegewerbes und der Schausteller Bezirksstelle Stuttgart Herbert Jungen, Bezirksstellenvors. Herbert Goldschmidt, Geschäftsführer Richard Greger 60 Jahre In der Hansestadt Bremen feiert am 27. 9. 1964. Richard Greger in alter Frische seinen 60. Ge- burtstag. Mit Spreewasser getauft, in väterlicher Ur-Berliner Kneipe aufgewachsen, kam er über seine langjährige Tätigkeit in der Filmproduk- tion auf die Reise. Er wurde, wie sein Onkel - der norddeutsche Schiffschaukel-Greger -, ein echter Schausteller. Heute ist er, nicht weil er 60 Jahre alt wird, sondern seiner beliebten und erhaltenen Berliner Schnauze wegen, auf den Märkten Nord- deutschlands und bei seinen süddeustchen Freun- den beliebt; in allen Situationen ein gern ge- sehener, immer lustiger und, wenn es sein muß, standhafter Gesellschafter.