Der Komet 3675 – Page 20 https://komet-archiv.de/archive/3658/20 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Seite 20 >>DER KOMET« PIRMASENS GALLUSMARKT GRUNBERG In der Zeit vom 10. bis 18. Oktober 1964 findet in Grünberg (Hessen) der 484. Gallusmarkt statt. Bedeutungsvoll in Oberhessen als Volksfest und Krämermarkt 02302 Hauptmarkttage f. den Krämermarkt: Mittwoch, 14., u. Donnerstag, 15. Okt. 64. Platzverteilung für den Krämermarkt ab 10. Oktober 1964. Platzgesuch an: Der Magistrat der Stadt 631 Grünberg (Hessen) Borgward-Zugmaschine Frontlenker, 110 PS, Bauj. 1961, in bestem Zust., vom TÜV abgenommen, sofort zu verkaufen. Fritz Weber, Herford, Renntormauerstraße 12. ACHTUNG! ACHTUNG! An alle Behörden u. Platzmeister Das Randalieren auf dem Neußer Schützen- platz hat nichts mit der Boxschau Seiler- Normann zu tun, da diese zur fraglichen Zeit auf dem Schützenfest in Duisburg-Beeck stand. - Bei dieser Gelegenheit möchte ich zum Ausdruck bringen, daß ich die Boxschau im Sinne meines verstorbenen Mannes weiter- führen werde. (02119) Olga Normann, Düsseldorf, Hüttenstraße 90 DANKSAGUNG Für die liebevollen Beweise der Anteilnahme an dem schmerzlichen Verlust, der uns betrof- fen hat, sowie die zahlreichen Kranz- und Blumenspenden sagen wir hierdurch unseren herzlichen Dank. Im Namen aller Hinterbliebenen: Olga Normann Im August 1964 Achtung, suche Original Hurrican Angebote unter Nr. 02312 an den Komet Fabrikwohnwagen 4x2,45 m, in gutem Zustand, auch als Küchen-, Kassen- od. Personal- wagen geeignet, Scheibenräder, Elastikbereifung, Türen u. Veranda seitlich; 2500,- DM. Zu besichtigen während der Kas- seler Messe vom 19. bis 4. 10. 1964. Alfred Fliege sen., Ruf (05 61) 1 36 47; voraussichtlich ab 22. 9.: Ruf 8 36 47 Achtung, Schausteller! Wo wird Teilhaber gesucht? Geschäftsführer-Ehepaar, jahrelang selbständig gereist, möchte mit 20 (zwanzig) Millen einsteigen. Offert. unt. Nr. 02283 an den Komet. Verkaufe bereift, 6-m-Plattenwagen, 20 Zoll Verladen von luftgebremst, zum 48 3-m-Platten; 2 Tonsäulen, 1 Jahr alt, mit je drei verschiedenen Gruppen: Hochton, normal, Baẞ; sehr gut spielend; etliche Meter Lichtketten, 200 Osram- Glühbirnen, rot, innen gef., 15 W, kurz gebr., Stück 0,50 DM;" 1 Echogerät,Dynakord', neu, s. billig. Kurt Gold, Skooter, Ffm.-Höchst, Postf. 121, ab 21. 9. in Kriftel a. Ts.; ab 29. 9. bis 11. 10.: Bad-Nauheim. Kaufe leichten Podiumkettenflieger mit Stahlmast, nicht über 6 m hoch. Hätte gern ein sehr sauberes Ge- schäft; bin Barzahler. Angeb. mit Bild unter Nr. 02296 an den Komet, 678 Pirmasens.. Verkaufe preisgünstig: 8schiffige Podium-Salon-Schaukel, Nr. 3675. herrl. Geschäft, gült. Baup. - Wer sieht, ist Käufer! Tausche auch geg. gute Wohnung. Foto vorhanden. Offert. unt. Nr. 02314 an den Komet. Nach kurzer, schwerer Krankheit entschlief heute mein lieber Mann, unser herzensguter Vater und Schwiegervater, unser herz- lieber Opa, Bruder, Schwager, Onkel und Vetter, der Schausteller WUBBO MONDORF in seinem 66. Lebensjahr. In stiller Trauer: Luise Mondorf geb. Gutt Wilfried Mondorf und Frau Karl-Heinz Mondorf und Frau Helmut Mondorf und Frau Helmut, Wübbo, Ralf und Silvia als Enkelkinder und alle Angehörigen Die Trauerandacht fand am Freitag, dem 21. August 1964, um 12 Uhr in der Auferstehungskirche zu Varel statt. DANKSAGUNG Für die überaus zahlreichen Beweise liebevoller Anteilnahme sowie für die vielen Kranz- und Blumenspenden beim plötzlichen Hin- scheiden meines lieben Mannes, unseres unvergessenen Vaters, sagen wir allen, insbesondere den Vertretern der Städte Varel, Wilhelmshaven und Oldenburg sowie den Vertretern der Gemein- den der Friesischen Wehde, den Siedlervereinen Fedderwarder- groden und Voslap, den Schützenbrüdern der Schützenkreise Varel und Jever, dem Schaustellerbund E. V. Bad Godesberg, den Fahnen- abordnungen der Schaustellervereine Oldenburg, Ostfriesland, Wilhelmshaven und Nordenham sowie dem Frauenverein „Martha" und dem Geselligkeitsverein „Frisia" unseren tiefempfundenen Dank. Im Namen aller Angehörigen: Luise Mondorf und Kinder Nach schwerem, mit Geduld ertragenem Leiden verstarb am 22. August 1964 mein lieber Mann, unser guter Vater und Großvater JOHANN HÄCKEL im Alter von 64 Jahren. Die Beisetzung fand am 26. August 1964 in Düsseldorf statt. Wir danken hiermit allen, die dem Verstorbenen das letzte Geleit gaben, für die Beweise tiefer Anteilnahme. In stiller Trauer: Heinz und Friedel Häckel H. A, Weitz und Marianne geb. Häckel und alle Anverwandten Gott der Herr rief heute, plötzlich und unerwartet, nach einem Leben treuester Pflichterfüllung und Liebe für seine Familie, meinen lieben Mann, unseren guten Vater und Schwiegervater, Großvater, Urgroßvater, Schwager und Onkel, den Schausteller WILHELM QUABECK im gesegneten Alter von 80 Jahren zu sich in die Ewigkeit. In stiller Trauer: Maria Quabeck geb. Rosental Hubert Quabeck und Frau Ria geb. Rieber Karl Bock und Frau Lisa geb. Quabeck Fritz Quabeck und Frau Angela geb. Stanjek Heinz Becker und Frau Leni geb. Quabeck Enkel und Urenkel Osnabrück (Stüvestraße 26), 3. September 1964 Die Trauerfeier fand statt am Dienstag, 8. Sept. 1964, 12 Uhr, in der Kapelle des Heger Friedhofes. Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme, Kranz- und Blumenspenden, danken wir von Herzen; besonders dem Osnabrücker Männer- und Frauen- verein, dem Schaustellerverein Münster und den Beschickern der Ibbenbürener Kirmes. Maria Quabeck und Kinder Nach schwerem Leiden ist meine geliebte Mutter von mir gegangen MARIA GRAF * 10.9.1904 + 3.9.1964 In tiefer Trauer: Sohn Toni Allen Freunden und Bekannten danke ich für die herzliche Anteilnahme und gebe zur Kenntnis, daß ich meine Geschäfte im Sinne meiner Eltern weiterführen werde.