Der Komet 3680 – Seite 4 https://komet-archiv.de/archive/3663/4 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 4 ERLANGEN Schon beim letzten Bericht über das Frühlings- fest 1964 mußte ich mit etwas zwiespältigen Ge- fühlen darauf hinweisen, daß die traditionelle Fuchsenwiese ihre Schausteller mit ihren alten und neuen, großen und kleinen Geschäften, die Zirkusse mit ihren Gastspielen und all den ande- ren Veranstaltungen nicht mehr sehen würde. So ist es tatsächlich nun auch gekommen! Aber wo ein Wille ist, ist auch immer ein Weg. Freilich war es nicht leicht. Lange Verhandlungen waren notwendig. Aber das muß hier ausdrück- lich vermerkt werden: unser Früh- Der Stadtrat Erlangen war keinesfalls gewillt von einer Ausnahme abgesehen lingsfest, das immerhin eine alte Tradition hat, einfach auffliegen zu lassen, und das will etwas heißen, wenn man heutzutage die Bestre- bungen in anderen Gemeinden und Städten sieht. Dafür sei auch allen, die sich um die Erhaltung des Festes verdient gemacht haben, herzlichst gedankt! Nun aber zum neuen Festplatz selbst: Die erste Besichtigung war nicht gerade erfreu- lich. Aber als dann die großen Räumer und Bag- ger ihre Arbeit aufnahmen, hat sich das Bild schnell gewandelt. Neue Leitungen wurden ver- legt, die erforderlichen Anschlüsse geschaffen. Der Untergrund wurde nochmals mit schweren Walzen befestigt und Schotterstraßen über den Platz gezogen. Ein großer Vorteil für die Schau- steller wird sein: die unmittelbare Nähe der Laderampen und die sehr günstige Zufahrt von allen Hauptstraßen. Auswärtige Besucher finden genügend Parkraum, Fußgänger können die Bus- linie benutzen. Dem Festausschuß wird es 1965 zum ersten Mal möglich sein, mehr Geschäfte als bisher und vor allem auch größere (dies war auf der Fuchsenwiese durch die Baumreihen unmög- lich) zuzulassen. Seine Premiere hat der „,Festplatz an der Nägels- bachstraße" nun auch schon hinter sich: der ita- lienische Nationalzirkus Heros gab vom 6. mit 8. Oktober bereits sein erstes Gastspiel. Dem Ver- nehmen nach soll es ein voller Erfolg gewesen sein. Die Presse selbst hatte ausführlich in Schrift und Bild über dieses Gastspiel und, was für uns noch wichtiger erscheint, schon vorher über die Bauarbeiten am Festplatz berichtet. So wird den Erlangern die „neue Heimat" für das Frühlings- fest im Jahre 1965 hoffentlich nichts zu „Neues" mehr sein. Loni me. Um eine Gefährdung der Personen und Lebe- wesen in einem Raum, der mit einem solchen ab- zugslosen Gerät beheizt wird, auszuschließen, sind auch in der Bundesrepublik Deutschland Zulassungsgenehmigungen für eine Reihe dieser Heizgeräte erteilt worden, die mit folgenden Auf- lagen verbunden sind: a) Das Gerät darf nicht in Räumen verwendet werden, die unter 30 m³ Luft haben. b) Seine Verwendung ist nicht gestattet in Schlaf- und Badezimmern. c) Der Mindestabstand zwischen dem abzugslosen Heizgerät und Raumheizern, Herden und ähn- lichen Wärmequellen muß 1 m betragen. d) Es darf nicht in einem Raum aufgestellt wer- den, in dem sich bereits eine Flüssiggasflasche zum Betrieb eines anderen Gerätes befindet. Diese Einschränkungen wurden gemacht, um Un- fälle auch dann zu verhindern, wenn die Bedie- nung des Gerätes einmal nicht ganz sachgemäß erfolgt. Die Bedienung ist jedoch so einfach, daß selbst Laien kaum Fehler machen können. Schornsteine für Feuerungsanlagen Die Bauart, Anordnung und Ausführung von Schornsteinen sind neben anderem mitbestim- mend für den guten Wirkungsgrad von Feue- rungsanlagen. Dies gilt für feste Bauten mit ge- mauerten Kaminen ebenso wie für Behelfsheime und Wohnwagen. Ein Universalrezept für die zweckmäßigste Bauausführung kann es nicht ge- ben, weil diese von den überwiegend vorhande- nen Witterungsverhältnissen und anderen Bedin- gungen, die am jeweiligen Aufenthaltsort der Wohnwagen oder der festen Winterquartiere vor- herrschen, abhängig sind. So beeinflussen Küsten- >DER KOMET PIRMASENS nähe, Fallwinde in Talkesseln, Wirbelzonen bei enger Bebauung und dergl. mehr sowie die Feuer- stätten selbst die Ausführungsart der Schorn- steinanlagen. Diese Faktoren sind auch die Ur- sache dafür, daß die bauaufsichtlichen Vorschrif- ten in den einzelnen Ländern zum Teil vonein- ander abweichen. Auch beim Abstellen der Wohnwagen während der Heizperiode sollte darauf geachtet werden, daß die Mündungen der Rauchgasabzüge nicht innerhalb einer Stauzone, die z. B. durch ein be- nachbartes Wohnhaus verursacht wird, liegen, sondern aus diesem windtoten Bereich herausge führt werden und ihn möglichst noch um etwa 50 cm überragen. Nur so wird die volle Wirt- schaftlichkeit der Feuerungsanlage genutzt. Die Feuersicherheit der Dachdurchführungen und sonstiger Berührungspunkte und -strecken ist ebenso selbstverständlich wie ausreichende Quer- schnittsbemessung der Abgasrohrführung. Jede Querschnitts- und Richtungsänderung mindert den Auftrieb im Schornstein. Auch das Inein- anderführen von Schornsteinen kann zu erheb- lichen Betriebsstörungen führen. Eine Verminde- rung der Abkühlung der Schornsteininnenflächen begünstigt den thermischen Auftrieb und ver- ringert dadurch die Versottungsgefahr. Wärmeisolierungen sind daher empfehlenswert. Glatte Innenflächen setzen die Reibungsverluste herab, sie sind insbesondere bei eng bemessenen Schornsteinen wichtig. Gute Die Herstellung und Änderung von gemauerten Hausschornsteinen sind baugenehmigungsbedürf- tig (§ 86 MBO, § 80 ff BauO-NW, Art. 82 ff BayBO); das Auswechseln gleichartiger Feuerstätten und Nr. 3680 Schornsteine sowie der Abbruch sind genehmi- gungs- und anzeigefrei. Verbindungsstücke Unter Verbindungsstücken sind hier rauchgas- führende Elemente zwischen der Feuerstätte und dem Schornstein zu verstehen. Sie können aus ab- nehmbaren Teilstücken als auch aus festen Kanä- len, Schächten, Rohren und dergl. bestehen. Die Wahl des Materials und der Ausführung ist vor- wiegend abhängig von der Art und Größe der Feuerstätte. Für die Ausführung der Verbin- dungsstücke gelten zum größten Teil auch die Be stimmungen, die im Abschnitt,,Schornsteine für Feuerstätten" genannt sind. Ebenso elegant wie zulässig ist die Rauchgasab- führung auf kurzem Weg in den Wandkamin. Der Ofen kann raumsparend bis dicht an die Wand herangestellt werden, ausreichender Brandschutz in Form einer Asbestzementplatte oder eines an- deren feuerfesten Werkstoffes ist dabei unerläß- lich. Da den Rauchgasen auch nach Verlassen des Ofenraumes noch hohe Temperaturen zu eigen sind, können die Abgasrohre zusätzlich zur Wär- menutzung herangezogen werden, sofern sie als nicht störend empfunden werden. Gänzlich aus der Mode gekommen und der jüngeren Genera- tion meist unbekannt sind die Warmwasserspei- cher und die Warmluftregister. Die Wärmewir kung der Abgase wurde auf diese Weise nahezu restlos genutzt. Moderne, elektrisch beheizte Heißwasserspender und Warmluftgeräte sind an ihre Stelle getreten; sie sind leistungsstärker und wirtschaftlicher. Ing. Heinz Lühr Arbeiter und Unternehmer Eine Meditation über das Oktober- Mitten in der Riesenstadt, und doch . . . hinter der Deutschlandhalle das klingt so weitab. Und das ist auch so in Wirklichkeit. Denn bis zur Deutschlandhalle, mit ihren stets sensationellen Programmen, fahren Busse, da flutet der Verkehr dicht vorbei. Deutschlandhalle... ein Begriff für jeden Berliner. Aber,,hinter der Deutschlandhalle" das? was ist Da war mal eine Kiesgrube . . . weit offenes Ge- lände spärlich ab und an etwas Gras . . . ein paar Büsche und Sträucher. Und diese Kiesgrube wurde in früheren Jahren mit Müll und Ruinen- geröll zugeschüttet. Dies Gelände... wer soll es kennen, daran interessiert sein ? Was nützt es, daß in unmittelbarer Nähe die Deutschlandhalle wuchtig aufragt, der Funkturm unweit sich streckt, die Ausstellungshallen sich dehnen. Kühner Unternehmungsgeist allein macht aus einem abseitig gelegenen Gelände noch keinen Anziehungspunkt für ein Volksfest. Und wenn man innerhalb von 15 Jahren zum vierten Male mit einem Volksfest umziehen muß, dann schleicht sich da ein verständliches Unbehagen ein. Dieses Unbehagen hatten auch Berlins Schaustel- ler. Was nützte es aber, Bedenken zu haben? Es blieb keine andere Wahl! ein Und so traten denn die Schausteller an - großes Risiko vor Augen, hinter der Deutsch- landhalle das Oktoberfest zu gestalten. Schausteller sind Unternehmer. Zweifellos fleißig und gewohnt, selbst Hand anzulegen und zuzu- packen. Aber hier, hinter der Deutschlandhalle , war mehr zu tun. Hier mußte der Unternehmer sein bester Arbeiter sein. Nachdem die Verhand- lungen mit dem Senat und dem Bezirksamt Char- lottenburg abgeschlossen waren, ging es ans Werk . Es sei offen ausgesprochen: Das zuständige Refe- rat des Bezirksamtes wußte nicht recht, ob es mi Elan mitgehen oder lieber abwarten sollte . Zwei Planierraupen rollten heran, zwei schwere Walzen kamen hinzu. Drei Wochen lang wurde Erde bewegt, schleppten schwere Lastkraftwagen Material für den Wegebau heran. Etwa fünfhun- dert solcher Fuhren waren notwendig. Da fehlte die Be- und Entwässerung. Hochspan- nungskabel waren zu legen. 600 Meter bis an den Platz. Allein hierfür waren 26 000 Mark aufzu- bringen. Der „Komet"-Korrespondent besuchte mehrmals die Schausteller bei den Arbeiten auf dem unbe- I fest hinter der Deutschlandhalle kannten und verödeten Gelände. Da wurde wirk- lich geschuftet und gerackert. Aus der Einöde einen Anziehungspunkt zu ma- chen in dem an Veranstaltungen Tag für Tag und Nacht für Nacht reichen Berlin, schien eine un- lösbare Aufgabe zu sein. Die Raupen bewegten Massen von Erdreich, die Walzen befestigten die Wege, die Lastkraftwagen schleppten Geröll und Schlacke heran. Es war zum Verzweifeln. Nach den ersten acht Tagen war kaum ein Fortschritt auf dem Riesenplatz zu sehen. Und doch vollzog sich ein strategisch durchdach- ter, kluger Aufmarsch. Plötzlich ließ sich erken- nen, wie die Geschäfte stehen würden, welche Passagen angelegt sein werden für das Publikum. - Gegen Dann kamen die Fronten,,Alt-Berlin". 40 000 Mark gaben Berlins Schausteller für diese einzigartige und gelungene Dekoration aus. Der Hauptzugang zum Festplatz war das Branden- burger Tor. Hier sollte man ohne Passierscheine ins Vergnügen gehen können. Und die Fassaden daneben veranschaulichten das in Schutt und Trümmer gesunkene Alt-Berlin: Unter den Lin- den, den Pariser Platz, das alte Kranzler-Eck... ach, wer dieses Berlin einmal gekannt hat, blieb wohl vor diesen Dekorationen am Oktoberfest- platz stehen und vergaß die Gegenwart. Wie hätte da auch das Brandenburger Tor fehlen können! Seine Imitation war glänzend gelungen. Und die Berliner verstanden es einfach nicht, daß eine Tageszeitung darin etwas Unüberlegtes sehen konnte. Alt-Berlin, das war eine gute Idee. Und die Schausteller haben mit diesem Frontaufbau wesentlich dazu beigetragen, daß dieser Platz hinter der Deutschlandhalle anheimelnd wurde und ein Gesicht bekam. Der Platz mußte auch ein Gesicht haben, mußte eine Aussage machen, denn auf der anderen Seite lud die Deutsche Industrieausstellung 1964 die ganze Welt ein. Vom Ausstellungsgelände führte eine eigens dafür angelegte Eisenbrücke über die Jaffeestraße zur Deutschlandhalle, weil in diesem imposanten Bau 20 lateinamerikanische Staaten eine Sonderschau gaben, Tag für Tag. Arbeiter und Unternehmer. Schweißstaubig und oft zum Umfallen müde, hatten die Schausteller über drei Wochen vorbereitet. . . nur vorbereitet. Was würde nun werden? Zwar war mit den Berliner Verkehrsbetrieben über Einsatzbusse gesprochen worden. Aber so recht (und es erwies sich auch) war die BVG die- ser Sache hier nicht gewachsen. Geschäft wollte sie gern machen, aber sie verstand es nicht, ein