Der Komet 3686 – Seite 7
https://komet-archiv.de/archive/3669/7

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3686
>DER KOMET PIRMASENS
Seite 7
Berufsgruppen: Inhaber von Schaugeschäften, Fahrgeschäften, Ausspielungen u. Schießhallen, Verkaufsgeschäften nach Schaustellerart
Deutscher Schaustellerbund e.v.
SITZ BERLIN
MITGLIED DER EUROPÄISCHEN SCHAUSTELLER-UNION
HAUPTGESCHÄFTSTELLE: 532 BAD GODESBERG SIBYLLENSTR. 18
Telefon 63256 Postscheckkonto Hannover Nr. 138099
HERZLICH WILLKOMMEN IN NÜRNBERG
Nürnberg, mit seinen 450 000 Einwohnern, ist
Deutschlands einzige Großstadt, die ihr mittel-
alterliches Gepräge bis in die Gegenwart bewah-
ren konnte. Diese Stadt, um das Jahr 1040 von
Kaiser Heinrich III. gegründet und seit 1806 zum
Lande Bayern gehörend, hat eine bedeutende Ge-
schichte und kann auf große Traditionen zurück-
blicken. Der letzte Krieg hat der Stadt schwere
Wunden zugefügt, die jedoch in bewunderungs-
würdiger Wiederaufbauarbeit vor allem an den
kunst- und kulturgeschichtlich bedeutsamen Bau-
ten inzwischen geheilt werden konnten.
Zu Füßen der Kaiserburg, umgeben von quader-
festen Mauern, runden, massigen Türmen, schüt-
zenden Wehrgängen und einem tiefen Graben,
werden die Delegierten des Deutschen Schaustel-
lerbundes E. V. zu ihrer Jahrestagung 1965 zu-
sammenkommen und Rückschau halten auf die
vergangenen zwölf Monate, aber auch einen Blick
in eine Zukunft tun, von der wir nicht wissen,
was sie uns bringen wird. In der Zeit vom 17. bis
20. Januar 1965 wird eine Fülle wichtiger Orga-
nisations- und Berufsfragen im Mittelpunkt ern-
ster Beratungen stehen. Große Sorgen erfüllen
uns um die Sicherung unseres Gewerbes und um
die Erhaltung jahrhundertealter Volksfeste, die
- obwohl bei den Menschen beliebt wie eh und
je immer mehr aus den Stadtkernen verdrängt
werden.
Wir grüßen die Delegierten
Die Schausteller erfüllen mit ihrem Beruf eine
große, immer wieder neue Aufgabe, nämlich die
Darbietung von Lustbarkeiten für jedermann und
die Bewahrung uralten Brauchtums. In diesen
nüchternen Zeiten mit ihrem hektischen Treiben
sind die Jahrmärkte und Kirchweihen, Kirmessen
und Schützenfeste bis zum heutigen Tage echte
Stätten der Begegnung und des Frohsinns geblie-
ben, auf denen Vergangenheit und Zukunft in so
idealer Weise miteinander verbunden werden.
Die Stadt Nürnberg, die sich schon auf Grund
ihrer über 900jährigen eindrucksvollen Geschichte
stets sehr aktiv der Pflege alter Traditionen ge-
widmet hat, brachte auch den Schaustellern im-
mer großes Verständnis entgegen und trug damit
sehr entscheidend zur Erhaltung und Entwicklung
ihrer Volksfestveranstaltungen bei. Hierfür möch-
ten wir an dieser Stelle Rat und Verwaltung der
Stadt sehr herzlich danken.
Höhepunkt unserer Tagung wird die für den
20. Januar vorgesehene Kundgebung sein, mit der
der Deutsche Schaustellerbund E. V. vor die Öf-
fentlichkeit tritt, um in Ansprachen und Refera-
ten die unverändert große wirtschaftliche, soziale,
kulturelle und ideelle Bedeutung des deutschen
Schaustellergewerbes hervorzuheben und auf die
Notwendigkeit der Erhaltung der Volksfeste als
Freudenspender für jung und alt und als unver-
gängliche Stätten alten Brauchtums hinzuweisen.
sowie alle in- und ausländischen Kollegen und Freunde unseres Berufsstandes,
die Schaustellerfrauen und die Mitglieder der Jugendverbände und Geselligkeitsvereine
und ganz besonders
die Vertreter des Bundes, der Länder, der Städte und Gemeinden, aller Parteien und Behörden,
und wünschen ihnen allen schöne, erlebnisreiche Tage in Nürnberg!
Möge die Delegiertentagung der Festigung unse-
res Berufsstandes dienen und weiterhin zur An-
erkennung des Schaustellergewerbes in der Öf-
fentlichkeit beitragen. Wir wünschen allen Ta-
Max Eberhard
Präsident
gungsteilnehmern erfolgreiche Arbeit und unver-
geßliche Tage in Nürnberg, auf daß auch der
16. Delegiertentag ein Markstein auf dem Wege
des Deutschen Schaustellerbundes sein möge.
Der Geschäftsführende Vorstand:
Lorenz Schweizer - Anton Karl Kleiner
Vizepräsidenten
Lothar Bockhacker
1. Bundeskassierer
Sammelprüfungen von
Spiel- und Schießgeräten
Nachdem wir schon im KOMET Nr. 3684 v. 20. De-
zember 1964 den in der Besprechung bei der Phy-
sikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) am
19. 11. 1964 in Berlin festgelegten Orts- und Ter-
minplan für die Sammelprüfungen der mech.
Spiel- und Schießgeräte im Frühjahr 1965 ver-
öffentlicht hatten, sind wir nunmehr in der Lage,
über Einzelheiten dieser Verhandlung zu berich-
ten. Daran anschließend werden wir noch einmal
den inzwischen vervollständigten - Orts- und
Terminplan mit den Allgemeinen Hinweisen der
PTB für die Durchführung der Prüfungen ab-
drucken.
Zu Beginn der Besprechung am 19. 11., an der als
Vertreter des Schaustellergewerbes mehrere Mit-
glieder des Geschäftsführenden Vorstandes und
Fachberater des Deutschen Schaustellerbundes
teilnahmen, brachte Herr Oberregierungsrat Dr.
Klemt seine Befriedigung darüber zum Aus-
druck, daß die Prüfungen im Frühjahr 1964 keine
wesentlichen Beanstandungen ergeben hätten und
der Ablauf der Sammelprüfungen seitens der ört-
lichen Verbände teilweise sehr gut organisiert ge-
wesen sei. Hinsichtlich der wiederholt vorgebrach-
ten Terminänderungswünsche teilte ORegRat Dr.
Klemt mit, daß entsprechende Anträge aus Dis-
positionsgründen frühzeitig für die Sammel-
prüfungen 1966 bis August 1965! - bei der PTB
eingereicht werden müßten.
Auf Befragen bestätigten die Herren der PTB,
daß für Jahrmarktspielgeräte eine Münzvorlage
grundsätzlich nicht verboten sei; die Münzvorlage
müsse jedoch sicher funktionieren, damit kein
eingeworfenes Zehnpfennigstück „verlorenginge".
Hinsichtlich der Frage, ob ein Spielunternehmer
berechtigt sei, durch Aushang bekanntzugeben,
daß der gleiche Spieler beispielsweise nur zwei-
mal am Tage im Gewinnfalle die freie Auswahl
erhalten würde, verwies die PTB auf die Stellung-
nahme des Bundesministeriums für Wirtschaft,
wonach die Benutzung von Spielgeräten einen
Privatvertrag zwischen Veranstalter und Spieler
darstelle und der Unternehmer demnach berech-
tigt sei, einem Spieler ggf. die weitere Teilnahme
am Spiel zu verweigern, um ihm nicht möglicher-
weise mehr als zweimal die freie Auswahl ge-
währen zu müssen.
Auf Anfrage bestätigten die Herren der PTB noch
einmal ihre schon früher vertretene Auffassung,
daß sowohl die beim Fotoschießen ausgegebenen
Fotos als auch die beim Kinoschießen ausgegebe-
nen Plaketten nicht als Warengewinne (im Sinne
der gesetzlichen Bestimmungen) angesehen wer-
den könnten. Diese beiden Schießarten bedürfen
unter den angeführten Bedingungen nach Ansicht
des BWM und der PTB also daher weder einer
Zulassung noch einer Unbedenklichkeitsbeschei-
nigung.
Hinsichtlich der Ausspielung von Lebensmitteln
regten die Vertreter des Bundes an, ob nicht in
den Zulassungsscheinen eine Bestimmung ent-
sprechend den Allgemeinen Verwaltungsvorschrif-
ten vom 27. 7. 1951 Abschn. IV Ziff. 4 aufgenom-
men werden könne, wonach Lebens- und Genuß-
mittel als Gewinne (nur) ausgespielt werden dür-
fen, wenn sie hygienisch einwandfrei verpackt
und gelagert sind. ORegRat Dr. Klemt sah hier je-
doch keine Möglichkeit, da die PTB für diese
GELEITWORT DES PRÄSIDENTEN MAX EBERHARD Frage nicht zuständig sei.
Die diesjährige Delegiertentagung des Deutschen Schaustellerbundes E. V.
wird in der Zeit vom 17. bis 20. Januar 1965 in Nürnberg stattfinden. Wir
kommen gerne in diese Stadt mit ihrer großen Vergangenheit, eine Stadt,
die schon im Mittelalter Zentrum des Handwerks und Handels war, im Verlauf
der Jahrhunderte ständig an Bedeutung gewonnen hat und zum Mittelpunkt
des nordbayerischen Wirtschaftsraumes geworden ist. Hier, umgeben von
zahlreichen Zeichen einer ehrwürdigen Geschichte, in einer Stadt, die alte
Traditionen wohl zu würdigen weiß, werden die gewählten Vertreter unserer
Organisation für vier Tage zusammenkommen, um all die vielen Fragen und
Probleme zu beraten, die den Fortbestand unseres Gewerbes in sehr ernster
Weise gefährden und uns daher mit so großer Sorge erfüllen.
Die Delegierten des Deutschen Schaustellerbundes E. V. waren schon einmal
im Jahre 1951 - in Nürnberg zu Gast, und alle Teilnehmer haben die da-
malige Tagung noch in eindrucksvoller Erinnerung. Seitdem sind 14 Jahre ver-
gangen, in denen unsere Organisation ständig an Bedeutung gewonnen hat
und zu einer wirkungsvollen Berufsvertretung geworden ist. Leider sind aber
Abschließend bat die Bundesanstalt darum, die
Schausteller darauf hinzuweisen, daß bei der Vor-
führung von Jahrmarktgeräten auch Zusatzein-
richtungen, wie beispielsweise das Fernauslöse-
gerät mit Geldeinwurf für das Spielgerät,Meteor',
vorgeführt werden müssen.
Orts- und Terminplan für die Sammelprüfungen
von mech. Jahrmarktspielgeräten im Jahre 1965
2./3. Februar:
4. Februar:
9./10. März:
DORTMUND
Haus Alting
Münsterstr. 161, Tel. 84 035
WUPPERTAL
Gaststätte,,Haus zur Sonne"
W.-Barmen, Carnaper Str. 81,
Telefon 57 601
KÖLN
Restaurant Josef Glasz
K.-Ehrenfeld, Ottostraße 69,
Telefon 51 08 34