Der Komet 3688 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/3671/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet FACHBLATT FUR REISE GEWERBE UND WAREN HANDEL fernsprecher 0 6331 2171 Pirmasens Telegramm, u. Briefadresse: .Komet", Pirmasens Postscheckkonto: Ludwigshafen/Rhein Nr. 1352 Bankkonto: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirmas sens, Hauptzweigstelle Landauer Str.; Bayer. Staatsbank, Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr: Streifband DM 7,60 Postbezug ohne Streifband DM 7,59 Anzeigenpreise: Grundpreis 36 Pfennig für den einspaltigen mm. z. Z. Ist Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V. SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BAD GODESBERG SIBYLLENSTRASSE 18 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V. SITZ BONN Nr. 3688 678 Pirmasens 30. Januar 1965 82. Jahrgang Unfälle beim Auf- und Abbau von Zirkus- und Schaustellerbetrieben Im Zirkus- und Schaustellerbetrieb gibt das Auf- und Abbauen von Fahr- und Schaugeschäften häufig Anlaß zu Unfällen. Dadurch, daß immer wieder neue Arbeitskräfte in eine eingearbeitete Gruppe aufgenommen wer- den müssen, daß die Platz-, Verkehrs- und Wit- terungsverhältnisse nie dieselben bleiben, treten vielfach Situationen auf, die zum Teil große Ge- fahren in sich bergen. Deshalb muß der Auf- und Abbau grundsätzlich unter sachkundiger Leitung nach fachmännischen Gesichtspunkten und unter Beachtung aller erdenklicher Vorsichtsmaßregeln durchgeführt werden. Dadurch Zeit gewinnen zu wollen, daß man auf die eine oder andere Sicherheitsmaßnahme ver- zichtet, weil es ohne diese auch noch sicher genug erscheint, kann verhängnisvoll werden, wie fol- gende Beispiele beweisen: Beim Abbau eines Etagenkarussells war bis zu- letzt der Tragbaum stehengeblieben. Dieser Trag- baum sollte nun umgelegt werden. Außer dem Zug- bzw. Nachlaßseil waren keine Hilfsseile ver- wendet worden. Ein Schaustellergehilfe sollte das Standkreuz und die Trägerschenkel auf derjeni- gen Seite demontieren, nach der hin der Mast umgelegt werden mußte. Zu diesem Zweck wurde ein zweiter Gehilfe vom Unternehmer angewie- sen, sich auf den gegenüberliegenden Träger- schenkel zu stellen, damit der Mast nicht umfal- len könne. Der eine Schaustellergehilfe begann die Verschraubung des Trägers zu lösen, der zweite Gehilfe stand auf dem gegenüberliegenden Träger und der Unternehmer begab sich gleich- zeitig zur Zugmaschine, um das Seil zu befestigen. Noch bevor das Stahlseil an der Zugmaschine ein- gehängt war, verließ der zweite Gehilfe den Trä- gerschenkel, der erste Gehilfe zog aber gleichzei- tig den gelösten, gegenüberliegenden Schenkel heraus. Der Mast stand jetzt nur noch auf drei Schenkeln, bekam Übergewicht, stürzte um und erschlug den ersten Gehilfen (s. Bilder). Die üb- rigen Beteiligten konnten sich nach Zuruf des Unternehmers in Sicherheit bringen. Es ist ganz klar, daß das Nachlaßseil am Zug- wagen hätte eingehängt werden müssen, bevor der Schenkel des Standkreuzes losgeschraubt wurde. Ein Mann als Gegengewicht kann und darf die in der Unfallverhütungsvorschrift,,Zir- kus- und Schaustellerbetriebe“ § 19 verlangten Hilfsseile nicht ersetzen. Bei Verwendung des Seiles hätte das Stürzen des Mastes sicher ver- hindert werden können. Daß sich die übrigen Beteiligten nach Zuruf des Unternehmers in Sicherheit bringen konnten, ist zwar erfreulich, sie hätten sich aber von vorn- herein außerhalb des Gefahrenbereiches aufhal- ten müssen (§ 18). Der Inhalt der Unfallverhütungsvorschriften be- ruht zum größten Teil auf Unfallerfahrungen und stellt Mindestforderungen dar. Werden sie als überflüssig betrachtet, so kann das schwerwie- gende Folgen haben, wie auch das nächste Unfall- ereignis zeigt: Als eine schwere Zirkuszeltkonstruktion von meh- reren Zugmaschinen aufgerichtet werden sollte, hatte sich ein Zughaken gelöst. Krachend schlu- gen die schweren Stahlmasten in die Manege. Ein fünfzehnjähriger Junge wurde am Kopf getroffen und starb Stunden später. Erst eine Stunde vor dem Unglück hatte er sich beim Zirkus beworben. Er wollte beim Zeltaufbau sein Taschengeld auf- bessern. Es stellte sich später heraus, daß der Sicherungs- verschluß des Hakens nicht in Ordnung gewesen war, was man vermutlich entdeckt hätte, wenn die Hebezeuge, ihre Tragteile (Ketten, Seile usw.) vor dem Aufbau auf einwandfreien Zustand über- prüft worden wären, wie es die Unfallverhütungs- vorschrift „Zirkus- und Schaustellerbetriebe" in § 17 verlangt. Aber selbst dann, wenn man glaubt, vielseitige und gründliche Sicherheitsmaßnahmen getroffen zu haben, lauern beim Auf- und Abbau immer noch unbekannte Gefahren. Sei es, daß Werk- zeuge, kleinere und größere Bauteile oder sonstige Hilfsmittel herabfallen können, oder daß durch andere Unwägbarkeiten eine Gefährdung eintritt. Der empfindlichste und deshalb gefährdetste Kör- perteil ist dabei immer der Kopf. Ihn gilt es vor- dringlich zu schützen. Ein Grund, warum auch Schausteller bei Auf- und Abbauarbeiten Schutz- helme tragen sollten. Schutzhelme haben schon manchen schweren und tödlichen Unfall verhin- dert, wie nachfolgende Schilderung verdeutlicht: Einem Arbeiter fiel aus 8 m Höhe ein etwa 30 bis 40 kg schwerer Eisenträger auf den Kopf. Der Träger glitt am Schutzhelm ab und verletzte den Mann an der Brust. Der Unfall wäre ohne die Schutzwirkung des Helmes mit Sicherheit tödlich ausgegangen. Um eine derartige Wucht abfangen zu können, muß ein Schutzhelm eine Anzahl cha- rakteristischer Eigenschaften aufweisen: Er muß ein Energieaufnahmevermögen haben, das Schädel und Halswirbelsäule vor Schäden be- wahrt. Seine Durchdringungs- und Bruchfestig- keit muß so groß sein, daß der Kopf vor unmittel- baren Verletzungen geschützt ist. Neben der mechanischen Festigkeit des Helm- materials und der Dehnbarkeit bzw. Zerreißfestig- keit der Innenausstattung ist für die Schutzwir- kung die Form der Helmschale von großer Bedeu- tung. Sie soll einer Kugelschale ähneln, damit nicht genau radial auftreffende Gegenstände ab- gelenkt werden, was bedeutet, daß nur ein Teil der auftreffenden Energie auf den Helm wirkt. Die Oberfläche soll demnach möglichst glatt und verschleißfest sein. Es lohnt sich auch für Schausteller, mit derartigen Schutzhelmen den Auf- und Abbau der Fahr- und Schaugeschäfte zu betreiben. Vorsicht ist keine Feigheit und Leichtsinn ist kein Mut. Dipl.-Ing. Radandt Metzger contra Wursttest Oberlandesgericht Nürnberg: Dagegen gibt es keine rechtliche Medizin (gri) Durch das Grundgesetz ist die Presse in die Lage versetzt worden, auch an wirtschaftlichen Erscheinungen des täglichen Lebens Kritik zu üben und Warentests vorzunehmen. Das ist eine Folge der verfassungsrechtlich garantierten Meinungsfreiheit. Ein Nürnberger Metzger war sehr erbost darüber, daß die Warentestzeitschrift (DM) vor einigen Mo- naten seine Leberwurst aufs Korn genommen hatte. Die Stuttgarter Journalisten hatten ihre Leute ano- nym in den Laden geschickt, dort Leberwurst kaufen lassen und diese dann analysiert. Das Gesamturteil fiel für den Metzger vernichtend aus. Die Bezieher der Zeitschrift lasen: Schlechte Qualität; enthält viel Fett und sehr viel Wasser. Fast die Hälfte des zugesetzten Fleisches sind Sehnen und Innereien; geringer Leberanteil; mittlerer Preis; nicht empfeh- lenswert". Der betroffene Metzgermeister strengte sofort ein Verfahren beim Landgericht Nürnberg an und ver- langte, den Journalisten solle sofort verboten wer- den, sich künftig noch einmal mit seiner Ware zu befassen. Die Presse sei zwar möglicherweise be- rechtigt, so erklärte er dem Gericht, überregional verkaufte Waren zu untersuchen und das jeweilige Testergebnis in der Zeitschrift zu veröffentlichen.