Der Komet 3703 – Page 15 https://komet-archiv.de/archive/3686/15 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 3703 >DER KOMET< PIRMASENS Seite 15 Verkaufe Raketenbahn 16x18 m, mit oder ohne Packwagen. Gültige Baupapiere. Geschäft u. Wagen in gutem Zustand, reisefertig. Nehme auch Kinderkarussell in Zahlg. Offerten unt. Nr. 01749 an den Komet erbet. Für die Kirchweih in Landau-Mörlheim vom 18. bis 20. September 1965 wird noch ein gutes Kinderfahrgeschäft gesucht. 01727 Bewerbungen an Städt. Verkehrsamt Landau/Pf. Günstiges Verkaufsangebot 5 Packwagen, 5-8 m lang. 4 Kramer-Zugm,. 50 u. 80 PS, m. Seilw., Bj. 60-62 2 Hanomag-Zugmaschinen, 55 PS, m. Seilw., aus Natobeständen. 6 1 Deutz-Zugmaschine, 50 PS, mit Seilwinde. Zugmaschinen, versch. Fabrikate u. Größen. 33 Tiefl. u. Tiefl.-Aufl. i. versch. Größen u. Läng. Umbau von von LKW auf Zugmaschinen. Große fi Auswahl an Pritschen-, Rungen- u. Platt- form-Anhängern in verschiedenen Größen. Mehrere Seilwinden in diversen Ausführungen. Fahrzeug-Herrichtg. u. TÜV-Abnahme n. Wunsch. 3406 Bovenden- Göttingen, Ruf 05 51/3 13 74-5 FS 09 68 53 ANHÄNGER ASSMANN Gigant-Lautsprecher Tief- und Hochton. Neue Ausführung - Beste Klangqualität! J. Deetjen, 455 Bramsche, Brückenort 23, Telefon 527 Altere Packwagen 6170 4-9 m lang, die sich für Über- seetransporte eignen, kauft Edy Meier, Vergnügungsbetr., Albisrieder Straße 3, Zürich 3, Tel. 52 40 24 Tüchtiger Vorarbeiter gesucht mit Führerschein Kl. II Offert. unt. Nr. 01657 an den Komet ACHTUNG! Verkaufe bei Saison- schluß preisgünstig Skooterhalle (Mack-Geschäft) 24X12 m, in erst- klassigem Zustand, gegen bar od. Sicherheiten. Angeb. unt. Nr. 01737 an den Komet Schaugeschäft mit gültig. Baupapieren (möglichst leicht und mit dazugehörig. Pack- wagen) zu kaufen gesucht. Keinen Bruch anbieten! Ausführl. Angebote unt. Nr. 01739 an den Komet erbeten. Gebrauchte SKOOTERWAGEN aller Fabrikate mit Luftumreifung liefert auf Wunsch generalüberholt Firma H. PARGANNASCH 5419 Dierdorf (Westerwald) MT2 Neuwieder Str., Postfach 60 Telefon 02689/268/269/260 Volksfest Traunreut/Oberbayern vom 18. bis 26. September 1965 Das Volksfest Traunreut findet zum obigen Termin statt. Bewerbungen von Schau- und Fahrgeschäften sowie Belustigungsbetrieben bis 15. Juli 1965 an: 01717 Hans Engelhard, 82 Rosenheim, Eichendorffstraße 4. Bewerbungen sind neu einzureichen! DANKSAGUNG Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme an dem bitteren Leid, das uns durch den jähen Unfalltod unseres innigst geliebten Sohnes und Bruders, Herrn Günter Radlinger getroffen hat, sprechen wir hiermit unseren tiefstgefühlten Dank aus; insbeson- dere Herrn Strauß für seine organisatorischen Bemühungen und Herrn Haupt- kontrollmeister Greipel für sein Escheinen sowie dem Vorsitzenden der Schausteller im BLV, Herrn Pötzsch, Herrn Messerer vom Münchner Schausteller-Verein, Frau Käthe Keller vom Schausteller-Frauenverein „Münchner Kindl", Herrn Merkl jr. und Frl. Karin Menzel vom „Süddeutschen Verein der Schausteller-Jugend", Herrn Merkl sen. für die Schausteller in Gräfelfing und Herrn Kurt Geier für die Schau- steller am Perlacher Forst für die ehrenden Nachrufe und für die Kranzspenden. Ebenfalls herzlichen Dank den Fahnenabordnungen des BLV, des Münchner Ver- eins und des Schausteller-Frauenvereins Münchner Kindl", für die Kranzwid- mungen der Familien Koch, Judenhofer, Menzel, den Schaustellern von Fürsten- feldbruck und allen Freunden, Kolleginnen und Kollegen, die ihm das letzte Geleit gaben und ihn mit zahlreichen Blumenspenden ehrten. 01747 In tiefster Trauer: 8 München 19, Fasaneriestraße 5/I JOSEF und OLGA RADLINGER Edmund und Annelie Statt Karten! Durch einen tragischen Unglücksfall verloren wir am 4. Juni 1965 unseren lieben Sohn, Bruder, Schwager und Onkel, Uwe Grimmer im Alter von 25 Jahren. In tiefer Trauer: Im Namen der Familie: Emil Grimmer und Frau Minna geb. Brechelt Die Trauerfeier fand am 10. Juni in der St.-Laurentius-Kirche zu Tönning statt. 01732 ТЯЦЕЛИ DANKSAGUNG Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme in Wort u. Schrift, für die Kranz- und Blumenspenden sowie für das letzte Geleit sagen wir unseren herzlichsten Dank. Ganz besonders danken wir der Schleswig-Holsteiner Schausteller- jugend, dem Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V., dem Verband Ambulantes Gewerbe Hamburg, dem Carouselclub Ham- burg und dem Hummelclub Hamburg mit seiner Fahnenabordnung. Emil Grimmer und Frau Hamburg-Wandsbeck, Auf dem Königslande 44 Die herzliche Anteilnahme beim Tode unseres lieben Vaters Gottlieb Löffelhardt war uns Trost in unserem Leid. Wir danken allen Freunden, Bekannten und Kollegen, besonders den Schaustellerverbän- den von Heidelberg, Karlsruhe und Mannheim, für die Blumen und Kränze und das Geleit zur letzten Ruhestätte. Die Geld- spenden werden wir im Sinne des Verstorbenen verwenden. Stuttgart, Juni 1965 Im Namen aller Angehörigen: Familie E. Fischer Familie G. Löffelhardt Geliebt und unvergessen! Weinet nicht an meinem Grabe, gönnt mir meine ewige Ruh! Tief erschüttert stehen wir vor der unfaßbaren, traurigen Tat- sache, daß unser lieber Sohn Manfred Sluppke 29 Jahre, von uns gegangen ist. In tiefer Trauer: seine untröstlichen Eltern Kurt Sluppke und Frau Helene Schwester Helga Balb geb. Sluppke und Familie, Kanada Siegfried Sluppke und Familie, München Günther Sluppke und Familie, Hamburg Wir danken hiermit herzlichst allen Freunden Bekannten und den Schaustellern für die vielen Kranz- und Blumenspenden.