Der Komet 3704 – Seite 21
https://komet-archiv.de/archive/3687/21

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3704
>DER KOMET PIRMASENS
Seite 19
Der Komet
Frühlingsmarkt in Hamburg
Was ist lebendiger als der Jahrmarkt? Tag für
Tag gehen die Bauern ihrer Arbeit nach. Die
Wintersnacht war allzu lang. Wenn aber mit dem
Sprießen der Bäume und dem Singen der Lerchen
all die vielen fremden Wagen zum Jahrmarkt rol-
len, da kommt Bewegung in das sonst so stille
Dorf.
redo nab mov Ist
Nicht anders ist es auch in Hamburg, auch dort
ist der Frühlingsmarkt für viele Menschen ein
Ereignis. Ich war selber als Koch beim Zirkus
tätig, ehe ich mich der Schriftstellerei verschrieb,
und weiß, daß wir Fahrende in den Augen der
anderen als besondere Menschen gelten. Wohin
wir auch kamen, ob ins Dorf oder in die größte
Stadt, mein Küchenwagen war umschwärmt und
jeder meiner Handgriffe wurde genau beobach-
tet... bis endlich der uns schützende Zaun von
den Zirkusarbeitern aufgebaut war.
til
Der Frühlingsmarkt in Hamburg begann am 2. 4.
mit dem ersten großen Feuerwerk dieses Jahres.
Hei, wie der Wirbelwind schießen die Kettenflie-
ger, wovon es zwei gibt, die Raupenbahn, der
,,Weiße Blitz" und die „,Windrose" daher. Sie sind
gerade der richtige Ort, den die Liebenden sich
schon lange gewünscht haben. Im „,Cortina-Bob",
,,Gigant", in der „Moskito-Bahn",,,Super-Stahl-
Achtbahn" werden die Leiber dahingejagt, als be-
wege der Teufel sie durch die Lüfte. Da wird der
Rhythmus der Marktmusik mit dem Ohr aufge-
fressen, wie die Afrikaner sagen. In der wilden
Bewegung, in der die Jugend in ihrem Element
ist und die Alten sich wie verjüngt fühlen, gibt
es beim Hamburger Frühjahrsmarkt viel Ab-
wechslung, da sind noch vier Auto-Skooter, zwei
Go-Kart-Bahnen, eine,Safari-Großwildjagd', eine
,,Nacht in Venedig", ein „Schnauferl-Corso" elne
,,Walzerfahrt". Aber es ist auch reichlich an die
Kleinen gedacht. Wir finden ein Pony-Karussell
und eine Pony-Reitbahn. Ein Verkehrskindergar-
ten und sechs weitere Kinderkarusselle lassen die
Herzen der Kinder höher schlagen.
berichtet von unseren Volksfestplätzen
stellt. Es fehlt auch nicht der Liebesbarometer Frühlingsfest auf dem Cannstatter Wasen
und ein Stand mit vielen Papageien und Tauben,
wo Zukunftsbriefe mit Lottozahlen, von den Tie-
ren gezogen, gekauft werden können.
Der Frühlingsmarkt in Hamburg wurde erneut
am 9. April dieses Jahres durch ein Großfeuer-
werk belebt, das viele Besucher anzog und ein
strahlendes Bild über die innere Stadt legte. Nocn
bis zum 19. April waren allabendlich jung und alt,
die Eltern mit ihren Kindern, Touristen und See-
leute Gäste auf dem Heiligengeistfeld.
E. Rei.
Frühlings-Volksfeste in und um Bonn
Die Bundeshauptstadt ging mit gutem Beispiel
voran und eröffnete die diesjährige Reisesaison
mit einem gut vorbereiteten großen Oster-Volks-
fest auf dem Festplatz an der Kölner Straße. Man
hatte seitens der Marktverwaltung keine Mühen
gescheut und dafür Sorge getragen, daß ein gut
bebauter Festplatz zur Verfügung stand. Modern-
ste große und kleine Fahrgeschäfte in bester Auf-
machung sorgten für die nötige Abwechslung.
Verlosungsbetriebe, Schießhallen und Verkaufs-
geschäfte aller Art füllten in bunter und guter
Abwechslung die Lücken aus und gaben dem ge-
samten Platz ein sehr ansprechendes Gepräge.
Ein großes Festzelt und mehrere Imbiẞwagen
sorgten für das leibliche Wohl, und der nirgends
fehlende Bierpavillon lud zu kurzem Umtrunk
ein. So war alles aufs beste vorbereitet. Mit Sorge
verfolgte man aber schon beim Aufbau den grauen
Himmel und die täglichen Wetternachrichten. Und
so kam das, was trotz aller gutgemeinten Vorbe-
reitungen nicht zu ändern war: kühles und sehr
regnerisches Wetter brachte alle Bebauer um den
erwarteten Erfolg. Viele Gäste, die trotzdem den
Weg zum Festplatz angetreten hatten, wurden
durch Regengüsse bald wieder zur Heimkehr ge-
zwungen. Die großen, bunten KOMET-Volksfest-
plakate, die überall an den Litfaß-Säulen schon
viele Tage vor Ostern gut und eindringlich pro-
pagandiert hatten und überall in der Stadt reich-
liche Beachtung fanden, konnten gegen die Un-
bill des Wetters nichts ausrichten. Schade um all
die Vorbereitungen und die von der Schausteller-
schaft gehegten Hoffnungen.
Im südlichen Stadtteil Dottendorf hatte man zur
traditionellen Maikirmes eine den Platzverhält-
nissen angepaßte Bebauung durchgeführt. Auch
hier freute man sich, nach der langen Winterpause
an den Geschäften der Schaustellerschaft Freude
und Entspannung zu finden. Es war kaum ein
Haus, in dem nicht froher Kirmesbesuch einge-
troffen war. Auch aus allen anderen Stadtteilen
war der Zustrom recht ansprechend. Die Stadt-
bahnen brachten pausenlos, besonders am Sonn-
tag, fröhliche Gäste heran, die gerne und freudig
einen kleinen Spaziergang ins Grüne mit dem Be-
such der gutrenommierten Maikirmes verbanden.
Im Norden der Stadt war es Duisdorf, das groß
und klein zu fröhlichem Volksfesttreiben einge-
laden hatte. Auch hier waren moderne, blitz-
saubere Geschäfte zum Aufbau gekommen und
verfehlten nicht ihren guten Eindruck auf die
frohe Besucherzahl. Hauptsache, der Anfang war
gemacht. Hoffen wir, daß ein schöner Sommer
folgt und die auf 1965 gesetzten Erwartungen
überall erfüllt. Das möchten wir den Schaustel-
lern und allen frohen Volksfestfreunden von Her-
zen gönnen.
,,Erlauben Sie bitte eine Frage, wie gefällt es
Ihnen in Hamburg? Ist das Geschäft hier besser
oder schlechter als anderswo? Wie sind die Be-
sucher?" Die befragten Schausteller beantworte-
ten diese Fragen durchaus positiv. Das Geschäft
sei als gut zu bezeichnen, wurde allgemein gesagt.
Einer, es war ein Händler mit Luftballons und
Kinderspielsachen, antwortete: „Die Hamburger
handeln wenigstens nicht mit uns, sie bezahlen,
was wir fordern. Es gibt Gegenden, wo die Be-
sucher den Preis herunterzuhandeln versuchen".
Wir entdecken auch eine Wiener Mandelbrenne-
rei, die nicht nur gebrannte Mandeln, sondern
auch gebrannte Erdnüsse feilbietet. Meister Wil-
helm Thelen betreibt dieses Geschäft nun schon
seit Jahrzehnten, auch seine verstorbene Mutter
hat einen großen Teil ihres arbeitsamen Lebens
auf den Märkten verbracht. Erdnüsse brennen
das Handwerk sieht so einfach aus, aber es gelingt
nur mit Kniffen, so verrät mir der alte Meister.
Wichtig ist dabei das richtige Abstellen und er-
neute Anstellen des Feuers während des Bren-
nens. Wird dieser Punkt nicht genau beachtet, so
kann es geschehen, daß der ganze Kessel mit den
Nüssen verdirbt. Im Norden Deutschlands wird
Wert auf glänzende Nüsse und Mandeln gelegt,
während der Süden mehr rauhe, unpolierte liebt.
Neun Bäckereibetriebe sind angefahren, aber vor
allen reihen sich lange Schlangen, denn die Ber-
liner Pfannkuchen und das Schmalzgebackene
sind sehr begehrt. Nicht so stark ist der Andrang
vor den 22 Wurst- u. Imbiẞpavillons. Sechs Gast-
Vom 7. bis 16. Mai fand auf dem traditionellen
stätten, darunter das „Zillertal" mit bayrischer
Schnappelberg das diesjährige Frühlingsfest statt.
Blasmusik, sind vertreten. Auch die 25 Stände mit
Spielwaren haben laufend zu tun. Leider gab es während des Festes sehr viel Sturm
godiswilund Regen
, so daß wohl keiner der Beschicker
von einem guten Geschäft sprechen konnte.
Zu wünschen wäre noch, daß auch einmal andere
Geschäfte nach Blankenburg kommen und nicht
Jahr für Jahr zweimal die gleichen Schausteller.
Auch das wirkt sich auf den Besuch aus.
Anwesend waren: Pressel, Spiel- u. Schießhalle;
R. Koppitz, Riesenrad; Feix, Kinderkarussell und
Schießhalle; B. Eckstein, Walzerfahrt und Verlo-
sungswagen; Machlitt, Fischbrötchen; Borchert,
Schießhalle; Kleinert, Spielwaren u. Festartikel.
Wer etwas Besonderes sucht, kommt auf seine Ko-
sten. Da ist der Glasirrgarten, wo wir vor verzerr-
ten Bildern unser eigenes Ich studieren können.
Ob es Lebewesen gibt, die uns so komisch und
verzerrt sehen, wie diese Spiegel zeigen? Ein Be-
trieb zeigt,,das größte Wunder aller Zeiten": in
reicher, plastischer Schau bekommen wir Ein-
blicke in die Anatomie des Menschen. Es fehlt
nicht an Attraktionen: da ist Miẞ Dolly, der weib-
liche Herkules aus Holland, die sich als eine der
stärksten Frauen unserer Zeit dem Publikum vor-
Fi.
Der oder die „,Cannstatter Wasen" ist hier nicht
die Frage, allseits bekannt ist der Cannstatter
Wasen durch das ,,Cannstatter Volksfest", das all-
jährlich durch die Stadt Stuttgart veranstaltet
wird und für alle Reisende ein Begriff ist. Stutt-
gart, die Großstadt mit über 600 000 Einwohnern,
zwischen Wald und Reben, ist ein Arbeitsgebiet
für das Reisegewerbe. Neben dem Münchner Ok-
toberfest ist Cannstatt das zweitgrößte Volksfest
Süddeutschlands und steht München wohl kaum
nach. Mag das eine oder das andere in seinem
Umfang etwas anders geartet sein, für die Stutt-
garter und alle Bewohner von Baden-Württem-
berg bleibt Cannstatt eben Cannstatt und Volks-
fest eben Volksfest! Nun ist es ja selbstverständ-
lich, daß ein so großes Fest wie das Cannstatter
Volksfest auch seinen Ableger hat, und das ist das
Frühlingsfest. Nicht nur, um dem einheimischen
Reisegewerbe für die kommende Saison eine gute
Startmöglichkeit zu geben, sondern auch, um ei-
nem wirklichen Bedürfnis Rechnung zu tragen,
wurde vor einigen Jahren das Frühlingsfest wie-
der ins Leben gerufen. Obwohl die Stadtverwal-
tung erst für ein Frühlingsfest nicht zu erwärmen
war, waren es die beiden in Stuttgart existieren-
den Verbände, die gemeinsam in unermüdlicher
Arbeit und mit berechtigten Argumenten sich ein-
setzten bis zum Erfolg. Daß sich dieser Erfolg in-
zwischen für beide Teile, Verwaltung und Reise-
gewerbe, gelohnt hat, dürfte wohl ganz außer
Zweifel stehen, was das diesjährige Frühlingsfest,
das vom 30. April bis 9. Mai stattfand, hinreichend
bewiesen hat. Am 30. April wurde es mit einem
Großfeuerwerk eröffnet. Nachdem es der Wetter-
gott die ganze Aufbauwoche regnen ließ, war der
Freitag abend nicht gerade schön, doch annehm-
bar. Der 1. Mai und der darauffolgende Sonntag
waren aber wetter- und besuchermäßig ganz groß
- richtig frühlingsfestmäßig. Das zweite Feuer-
werk am letzten Freitag verregnete, und natür-
lich war auch der Besuch entsprechend. Die an-
deren Wochentage waren durch das schlechte Wet-
ter sehr schwach. Für den letzten Samstag und
Sonntag hatte aber der Wettergott ein Einsehen,
und beide Tage waren noch recht gut besucht,
so, wie es sich jeder Beschicker wünschte. Es
dürfte wohl kaum einen gegeben haben, der mit
seinem Frühlingsfestgeschäft trotz des schlechten
Wetters nicht zufrieden war. Die Besetzung des
Frühlingsfestes war sehr gut, vom Hochgeschäft
bis zum kleinsten Verkaufsstand war alles, was
zum Festplatz gehört, vertreten.
Der Arbeitsgemeinschaft der beiden Verbände,
die auch heute noch das Frühlingsfest durchführt,
kann man nur für die geleistete Arbeit danken
und für ihr Handeln weiterhin alles Gute wün-
schen.
Sta
fribu
Das südpfälzer,,Loschter Handkeesfescht"
Im Maiblumenwald zwischen den Städten Landau
und Germersheim wurde das Pfälzer Frühlings-
fest, das,,Loschter Handkeesfest", gefeiert. Bei
herrlichstem Frühlingswetter fanden sich Tau-
sende frohgemuter Festgäste ein, um dem be-
gehrten,,Pfälzer Handkees" zu huldigen.
Die Schausteller hatten einen zünftigen Vergnü-
gungspark erstellt, der großen Zuspruch fand. Ob
Karussell, Süßwarenstände oder Imbiẞbude, bei
allen ging das Geschäft gleichmäßig gut.
Die Hauptattraktion war der schmackhafte Hand-
Frühlingsfest in Blankenburg (Harz) käse, den die Frauen und Mädchen aus Ober- und
We.
Niederlustadt in vorzüglicher Güte zubereitet hat-
ten. Den „Loschter Handkeesdricker" galt in er-
ster Linie der Dank für den schönen Verlauf des
echt pfälzischen Volksfestes.
-fr-
fedbals
Kerwe in Grenzdorf Schweigen
Am Weintor in Schweigen, unmittelbar an der
deutsch-französischen Grenze, wurde die Kerwe
abgehalten. Das schöne Maiwetter lockte eine un-
gezählte Ausflüglerschar und viele Kerwegäste in
das gastfreundliche Grenzdorf, die dort eine echt
Pfälzer Kerwe feiern konnten. negre et st
Die Kerwebeschicker hatten gute Einnahmen zu
verzeichnen.be
Nis-fr-