Der Komet 3704 – Seite 7 https://komet-archiv.de/archive/3687/7 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3704 wird, spricht für die echte, verwurzelte Tradition des Frankfurter Volksfestes.ed Wie war der Platz beschickt, wie war er aufge- baut? Hinsichtlich der Anordnung der Geschäfte lassen sich hier nicht die Maßstäbe wie auf ande- ren Plätzen anlegen; man muß sich den Gegeben- heiten des Waldgeländes anpassen. Insofern wur- den wohl die Möglichkeiten gut ausgenutzt. Zwar gab es einige Geschäfte am Rande, die von den Massen wahrscheinlich übersehen wurden - aber wie soll das ganz verhindert werden? Diesen Kummer gibt es auf jedem Festplatz. An Auswahl und Vielseitigkeit fehlte es beim diesjährigen Wäldches-Vergnügungspark keineswegs. Erste Attraktion unter den Belustigungsgeschäften war das,,Kurhotel Hintertupfing" von H. Wissinger, dessen attraktive Fassade jedem Festplatz zum Vorteil und zur Zierde gereicht. Weiter sahen wir: Irrgarten, Mickymaus-Mottenkiste, drei Schau- geschäfte und eine Raubtierschau. Das Aufgebot der Fahrgeschäfte setzte sich zusammen aus drei modernen Auto-Skootern die Firma Ferling präsentierte erstmals in Frankfurt ihren neuen 8-Säulen-Automatic-Skooter, und die Firma Hill überraschte mit den neu aus Paris importierten, besonders schnell laufenden und schnittigen Wa- gen, weiter zwei Round up, zwei Twister (,,Air- borne“ und „,Sessellift", letzterer mit neuer Hin- tergrund-Fassade), je ein Kinder- und ein Groß- Kettenflieger, Helikopter, Riesenrad, Kindersport- karussell, zwei Pony-Reitbahnen, ein Ponykarus- sell (Kutschenbahn), zwei Schiffschaukeln. Eine Vielzahl von Schießhallen herkömmlicher und neuzeitlicher Art, Glücksspielgeschäfte in allen >DER KOMET« PIRMASENS Ausführungen und Systemen, ferner ein Großauf- gebot von gastronomischen Betrieben und Ver- kaufsgeschäften aller Branchen, von der Schoko- und Kuchenbude bis zum Spezialisten, rundeten die Parade der Reisegeschäfte ab. * Seite 5 nik und Chemie immer mehr geformten Zeit die Menschen Hunger zeigen nach der verinnerlichten nach einem das Gemüt ansprechenden Le- ben. Wer will da Freude und Frohsinn draußen lassen? digih2 nopealaige Kultur ist ohne Fröhlichkeit eine Last.squa So darf man in Berlin dem dritten Deutsch-Fran- zösischen Volksfest mit Zuversicht entgegensehen. 1000 Mitwirkende verzeichnet das Programm. Täg- lief für die Mehr Der Wäldchestag 1965 verlief für die Mehrzahl der Beschicker wir sagten es schon denstellend, für viele sogar wesentlich besser als das vorjährige Fest. Aber der Regen am Pfingst- montag abend und am folgenden Dienstag vor Die französische Schutzmacht hat keine Mühen frie-lich vier Stunden kulturelle Veranstaltungen. Mit mittag, die dabei fast in einen Morast verwandel- ten Wege im Wäldches-Festgelände, die Aussichts- losigkeit, hier das Wasser abzusaugen (um die Mittagsstunden am Wäldchestag bemühte sich die Frankfurter Stadtreinigung ohne sichtlichen Er- folg um Trockenlegung des Geländes) - das alles zeigt wieder einmal, wie angebracht es doch wäre, dieses Großstadt-Volksfest um einen Tag zu ver- längern, das Risiko der Beschicker etwas zu min- dern, indem man das Wäldchesfest bereits am Pfingstsonnabend beginnen läßt. Wir schlugen das bereits im vorigen Jahr an dieser Stelle vor. Sollte sich dieser Vorschlag nicht realisieren lassei? Was spricht eigentlich dagegen? Verkraften kann die- ses Großstadt-Volksfest, das auch noch Besucher aus der weiten Umgebung anzieht, einen vierten Veranstaltungstag bestimmt. Und die Bauabnah- me findet ohnehin bereits am Freitag vor Pfing- sten statt. Ist es in heutiger Zeit wirklich erfor- derlich, Schaustellergeschäfte mitten in der Saison ergeschäfte mitten mehr als 48 Stunden brachliegen zu lassen? +998 910 soichead Jonas W. KI. - mumbo-andhoven sus g -situt zab omdogrulls12 enis zid nsHotausou dansdo the nob etmu ob Kultur mit Rummel w dom Eine knallharte Überschrift! Ein Thema mit her- ausfordernder Dreistigkeit, das kaum ausge- sprochen die Gemüter erhitzt. Denn längst sind Volksfestplätze kein Rummel mehr- und Kultur mit Rummel? Vor Jahren noch glaubten die Stadt- väter des Berliner Bezirks Steglitz, die heimat- kundliche Woche seriös aufziehen zu müssen. Zu- gleich aber erfüllte sie der begreifliche Wunsch, es möchten sich von der Heimatwoche alle Bürger und über Steglitz hinaus recht viele Berliner an- gesprochen fühlen. Jesburg 190 19 Bmy In der Tat: von Rummel keine Spur mehr. Die 60 verschiedenen Geschäfte der Schausteller waren Kulisse, waren Akzent, waren wohltuende Bunt- heit, entspannendes Element für das abwechs- lungsreiche kulturelle Geschehen. Fünf bunte Abende mit Stars von Bühne, Film und Funk zo- gen Zehntausende zur Festwiese. Tanz- und Ge- sangsgruppen begeisterten und mehrere Kapellen zwangen in den Rhythmus ihrer Musik; Schotten- tänzer aus England, eine Mädchenkapelle aus Neumünster, Feuerwerke und Hausfrauennach- mittage, selbstverständlich auch Kindernachmit- tage mit der Puppenkiste wetteiferten miteinan- der, die Tage, Abende und Nächte auszufüllen mit Geschenken an Geist und Lebensfrohsinn. Und keine der kulturellen Veranstaltungen, kein Konzert und kein Schottentanz schmälerte den Erfolg für die Schausteller. Im Gegenteil, die Festwiese rief die zahllosen Besucher mit ihrem kulturellen Programm. Und die Kulturbesesse- nen? doaisibise nov nesmied Der KOMET-Korrespondent Havo sprach mit Be- bar-suchern, die zunächst einmal zum Konzert und zu Das zwang zu einem Rahmen für die Heimat- woche, der der großen Gemeinsamkeit und der alle verbindenden Freude auch deutlich Ausdruck zu geben vermochte: Eine Festwiese - oder so etwas! Aus dem unklaren „,so etwas" wurde die jedes Jahr immer wieder anziehende Festwiese am Teltowkanal an der Bäkestraße, wo die Berliner Schausteller sich nicht nur in die schöne Land- schaft einfügten, sondern auch Ausrichtung nah- men auf die kulturellen Veranstaltungen auf der Festwiese. Die gediegene Öffentlichkeitsarbeit der Berliner Schausteller trug Früchte. Die Schausteller wur- den für die Steglitzer Stadtväter ein ausgezeich- neter Partner. Das gemeinsame Bemühen, der Bürgerschaft mit geistigem Leben sprich Kul- tur und mit frischer Lebensfreude - sprich Volksfestplatz-gewürzte Heimatwoche zu schen- ken, hat in den letzten Jahren zu außergewöhn- lichen Erfolgen geführt und schlug sich 1965 in einem von niemandem erwarteten Besucherstrom nieder. 1964 waren über 160 000 Menschen zu den kulturellen und unterhaltenden Veranstaltungen der Heimatwoche gekommen. In diesem Jahr zählte man vom 22. Mai bis zum 7. Juni weit über 200 000 Besucher allein auf der Festwiese. Was unternehmungsfreudige Schausteller mit Spürsinn für moderne Festplatzgestaltung und Durchführung von Volksfesten schon lange for- derten, was in den letzten Jahren auf Berlins Festplätzen mit wachsendem Erfolg gewagt wur- de, erlebte bei der „Steglitzer Woche 1965" schon eine Krönung: Zu einem modernen und anziehen- den Volksfestplatz gehören Freilichtbühne und kulturelle Veranstaltungen! code anderen kulturellen Veranstaltungen gekommen waren. Schmunzelnd räumten sie ein, daß die Gesamtatmosphäre der Festwiese es ihnen sehr bald angetan hätte. Ein Stadtamtmann meinte: „Für Rummel war ich nie zu haben. Aber das ist ja auch kein Rummel- platz ... so nett alles aufgebaut, so voller Stim- mung... hier kann man nicht gleich nach Hause gehen. Hier muß man einfach mit allen fröhlich sein". Und wie fröhlich wir beide noch waren! Der würdige Stadtamtmann lernte sogar Skooter- fahren. Gewürfelt hat er auch , und gewonnen. Auf dem Deutsch-Französischen Volksfest wollen wir uns wiedersehen. uns wieder Kultur und Festwiese können nicht nur, sondern harmonieren auf jeden Fall miteinander. Man muß sich nur aufeinander ausrichten und gemein- sam gestalten. is morenistes sus og Volksfestplätze, losgelöst von jedem Brauchtum, ohne inneren Kontakt zu einem heimatlichen Ge- schehen, werden auf die Dauer nicht bestehen- bleiben. Es ist eine sich schon deutlich abzeich- nende Tatsache, daß gerade in unserer von Tech- Spannung wird der Jugendchor aus Paris erwar- tet, der hundert Mitwirkende zählt. gescheut, dieses Fest der Freundschaft in enger Zusammenarbeit mit den Berliner Schaustellern wieder zu einem Höhepunkt zu machen. Auch hier wird sich die Linie fortsetzen, daß die Freilicht- bühne auf jeden anspruchsvollen Volksfestplatz gehört, daß kulturelle Darbietungen eine Fest- wiese nur schöner und anziehender machen, und zwar nie zum Schaden der Schausteller. wiese nur schö Es ist verständlich, daß auf solchen Volksfestplät- zen Schausteller und Geschäft in ansprechendem Gewande erscheinen, daß lauthalsige Plärrer nur stören, daß Gediegenheit und schmucke Fronten zum festlich-frohen Geschehen gehören. - Der KOMET ist dabei, wenn die Trikolore und die Farben der Bundesrepublik sich entfalten wer- den zur Eröffnung des dritten Deutsch-Französi- schen Volksfestes in Berlin. Havo Nach dem Rentenversicherungs-Änderungsgesetz: Wer kann sich jetzt freiwillig weiterversichern? Durch die 1957 in Kraft getretenen Rentenversi- cherungs-Neuregelungsgesetze wurden die Vor- aussetzungen für eine Weiterversicherung erheb- lich eingeengt, durch das Rentenversicherungs- Änderungsgesetz jedoch vom 1. Juli 1965 an wie- der gelockert. asale Mi Eine Weiterversicherung ist nach wie vor möglich, wenn keine Rentenversicherungspflicht mehr be- steht und innerhalb von 10 Jahren während min- destens 60 Kalendermonaten Beiträge für eine rentenversicherungspflichtige Beschäftigung oder Tätigkeit entrichtet wurden. Bei der Ermittlung des zehnjährigen Zeitraumes bleiben jetzt jedoch Ersatzzeiten, Ausfallzeiten und Zeiten eines Ren- tenbezugs, soweit nicht für diese Zeit Beiträge entrichtet wurden, unberücksichtigt. Ersatzzeiten und Ausfallzeiten können auch abgesetzt wer- den, wenn sie nicht anrechnungsfähig sind. Diese Bestimmung muß insbesondere von Angestellten beachtet werden, die wegen der Höhe ihres Ein- kommens aus der Rentenversicherungspflicht aus- scheiden und sich weiterversichern wollen, eben- falls von Ehefrauen, die ihre Berufsarbeit erst aufgeben wollen, wenn sie das Recht zur Weiter- versicherung haben. Vor Inkrafttreten des Rentenversicherungs-Ände- rungsgesetzes waren Angestellte bis zu einem Bruttoarbeitsentgelt von jährlich DM 15 000,- (monatlich DM 1250,-) rentenversicherungspflich- tig. Diese Jahresarbeitsverdienstgrenze ist ab 1. Juli 1965 auf DM 21 600,- (monatl. DM 1800,-) erhöht worden. Wer vor dem 1. Januar 1957 die Berechtigung zur Weiterversicherung nach altem Recht hatte, d. h. mindestens einen wirksamen Beitrag bis zum 31. Dezember 1956 entrichtet hat, kann die Versi- cherung fortsetzen, auch wenn er keine 60 Pflicht- monatsbeiträge nachweisen kann. Hat der Versicherte die Voraussetzungen für die Weiterversicherung in mehreren Zweigen der So- zialen Rentenversicherung erfüllt, kann er sich nur in dem Versicherungszweig weiterversichern, in dem er zuletzt versicherungspflichtig war. Wird ein freiwillig Versicherter durch Erhöhung der Versicherungspflichtgrenze wieder versicherungs- pflichtig, scheidet aber nach einiger Zeit wegen Überschreitung der Versicherungspflichtgrenze wieder aus der Versicherungspflicht aus, kann er die bereits früher begonnene Weiterversicherung fortsetzen. (Fortsetzung nächste Seite)