Der Komet 3705 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3688/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3705 noch Besucher kamen. Nun, etwa bei,,Halbzeit" der Veranstaltung kam die Sonne, und mit ihr kamen die Besucher und somit Schwung ins Ge- schäft. Am besten dürften die Fahrgeschäfte ab- geschnitten habei; auch an Schießhallen und an Glücksbuden hörten wir keine Klagen, während es bei den Verkaufsgeschäften durchweg hieß: ,,Es läpperte sich so hin"; auch diese Auskunft klingt bei bescheidenen Ansprüchen nach Zufrie- denheit. Seit Jahren schon steht ein großes, Sorge berei- tendes Fragezeichen über dem Frankfurter Fest- platz zwischen Römer und Dom. Wie eingangs er- wähnt, hieß es schon wiederholt: In diesem Jahr wird die Frühjahrsmesse zum letzten Male auf diesem Platz gefeiert. Bisher fehlten freilich der Stadt im Sinne der Schausteller möchte man sagen: zum Glück die für die geplante Be- bauung des Geländes erforderlichen Mittel. Aber leider fehlt es auch an Mitteln für die Schaffung eines neuen Platzes für Volksfeste und Zirkus- Gastspiele in zentraler Lage Frankfurts. Bleibt nur zu hoffen, daß der Platz, auf dem immerhin jährlich drei beachtliche Kirmessen - einbegrif- fen das Mainfest, das neben dem Wäldchestag die größte Schausteller-Veranstaltung in der Main- Metropole ist sowie ein Zirkus-Gastspiel statt- finden. nicht eher bebaut wird, bis ein Ausweich- platz für die „Fahrenden" geschaffen worden ist. -gang Volksfest in Frankfurt-Heddernheim Wie so viele Frühlingsvolksfeste hatte auch das Frühjahrsfest im Frankfurter Vorort Heddern- heim, das wieder auf dem landschaftlich reizvoll gelegenen Platz am Bubeloch stattfand, unter dem kalten und regnerischen Wetter zu leiden. Besuch und Geschäftsgang ließen zu wünschen übrig. Autoskooter, Round up, Schiffschaukel, Air- borne (Twister), Ponybahn und die anderen Fahr- geschäfte waren nur mäßig besetzt. Der größte Teil der Besucher bummelte nur einmal über den Platz und verweilte nur kurz, um bald wieder den Weg in die warme Stube einzuschlagen. Die Los- verkäufer, die temperamentvoll und geschickt ihre verlockenden Gewinne anpriesen, konnten daran eben so wenig ändern wie die Inhaber und Verkäufer in der herrlich duftenden Mandelbren- nerei, der Süßwarenbude oder den anderen Ver- kaufsgeschäften. Immerhin: Den Verhältnissen entsprechend waren die Beschicker noch einiger- maßen zufrieden, wenn auch von einem wirkli- chen,,Geschäft" keine Rede sein konnte. Gute Zugkraft übten verschiedene Sonderveran- staltungen aus, die von den Schaustellern insze- niert wurden. So fanden Freifahrten für Kinder und die Verlosung eines Fahrrades - hier schon bald eine vergnügliche Tradition starke Beach- tung, und natürlich waren die glücklichen Ge- winner hell begeistert. Wenn auch das Heddernheimer Volksfest am Bu- beloch in diesem Jahr infolge der Wetterunbilden den Schaustellern keine reine geschäftliche Freude brachte, so zeigte sich doch wieder, daß Volksfeste in Vororten, desgleichen aber auch in neuen Wohnsiedlungen, durchaus ihre Chance haben. Allerdings darf es dabei an guter Werbung nicht fehlen. Für das Heddernheimer Volksfest wurde, wie schon in den Vorjahren, durch Volksfestpla- kate geworben - nicht nur in Heddernheim selbst, sondern auch in den benachbarten Frankfurter Stadtteilen. 80670 Frühlingsfest Erlangen H-ck Nun hatte also der neue,,Volksfestplatz an der Nägelsbachstraße" mit dem ersten Frühlingsfest (17. April mit 2. Mai) an dieser neuen Stelle seine Premiere. So mancher ist dabei mit etwas ban- gem Herzen aufgezogen, denn wie sich in jüng- ster Zeit in vielen anderen Städten gezeigt hat, waren viele Verlegungen nicht immer zugunsten der anwesenden Schausteller und Händler aus- gefallen. Daß hier in Erlangen einmal das Gegen- teil der Fall war, ist eine erfreuliche Tatsache, die verdient, nochmals besonders herausgestellt zu werden. zum So begann denn am Ostersamstag, punkt 10 Uhr, die amtliche Abnahme. Selbst unser Stadtober- haupt, Herr OB Dr. Lades, war zu einer kurzen Inspektion erschienen. Dabei brachte er Ausdruck, daß er diesen neuen Platz für gün- stiger halte, vor allem schon deswegen, weil er entraler gelegen sei. Allen Anwesenden wünsch- te er zum neuen Anfang viel Glück und Erfolg! >DER KOMET PIRMASENS Der einzige, der uns dies wohl miẞgönnte, war Petrus... Nur an ganz wenigen Tagen kam die Sonne für einige Zeit durch, sonst aber gab es kühles Wetter und oft Regen. Es ist ein schlech- ter Trost für einen Schausteller, zu hören, daß es auf anderen Festplätzen nicht besser war. Objektiv betrachtet, muß festgestellt werden, daß sich dieser neue Platz sicher gut einführt und bei entsprechender Witterung eine größere Anziehungskraft ausüben wird, als dies bisher auf der „,Fuchsenwiese" der Fall gewesen ist. Zwei Feuerwerke, jeweils an den Freitagen, brachten wohl einen guten Besuch, litten aber trotzdem unter der Ungunst der Witterung. Erst die letzten zwei Tage, der 1. und 2. Mai, zeigten sich von einer etwas günstigeren Seite. So bleibt uns denn nichts anderes übrig, als für das nächste Jahr zu hoffen! Anwesend waren: Becker, Schießhalle u. Angelei; Schuh, Büchsenwerfen; Berg, Schiffschaukel; Held. Schießhalle und Zuckerwaren; Kleinlein, Soft-Eis; L. Müller, Imbiẞ; Kunstmann jr., Auto- skooter;; Dölle, Japanisches Fadenziehen; Ried- müller, Kettenflieger; E. Müller, Zylinderwerfen; Kreis, Pfeilwerfen; Knorr, Lustige Seefahrt; Kraus, Kinder-Sportkarussell; Michel, Riesen- rad; Wild, Schießhalle; Kräutlein, Kinderkarus- sell; Löẞl, Heringsbraterei; Wrede, Bierzelt; F. Müller, Lostopfspiel; Sliva, Schießhalle; Hotz, Nagelei, Imbiß, Enziantankstelle; Keppner, Hän- gekarussell; Wynohradnyk, Mandelbrennerei; Mangold, Bauchladen; Keller, Fotoschießen. Loni Augsburger Osterplärrer 18. April mit 2. Mai 1965 Trotz des unfreundlichen Wetters am Ostersonn- tag begann sich das festlich geschmückte Bierzelt Schaller schon lange vor Beginn des Eröffnungs- aktes mit festfrohen Menschen zu füllen. Drei gewaltige Donnerschläge, von der Firma Sauer in den Augsburger Luftraum geschickt, verkün- deten um 10.30 Uhr, weithin hörbar, den Beginn des alten, traditionellen Volksfestes. Ludwig Würzinger begrüßte als Vertreter der Schausteller die Anwesenden, in erster Linie Herrn Bürgermeister Fischer, der sich liebens- würdigerweise bereiterklärt hatte, den diesjäh- rigen Osterplärrer zu eröffnen, ferner die Herren des Stadtrates und der Stadtverwaltung auf das herzlichste. Er führte u. a. aus, daß die Stadt Augsburg mit einer Einwohnerzahl von über 200 000 wohl berechtigt sei, ein 14tägiges Volks- fest zu feiern. Dem Herrn Bürgermeister gratu- lierte sodann der Redner zu seinem ersten An- stich und wünschte ihm dabei, daß er einmal sagen kann wie der verewigte Oberbürgermei- Ster Thomas Wimmer von München: „Gelernt ist gelernt"! Gern folgte Herr Bürgermeister Leo Fischer der mit Beifall aufgenommenen Bitte Würzingers, auf das Podium zu kommen, um den Plärrer zu eröffnen. Der Bürgermeister, eine recht sympatische Er- scheinung, knüpfte in launigen Worten gleich an die Worte des Vorredners an und meinte in be- zug auf das Wimmerzitat „,Gelernt ist gelernt", er habe da wenig Aussicht, denn er fange erst mit dem Üben an, versprach aber, daß er sich Mühe geben werde. In sinnvollen Worten leitete er so- dann auf die alte Tradition des Augsburger Plär- rers über, der immer um die Zeit beginnt, in der die Natur zu neuem Leben erwacht und die Osterglocken feierlich erklingen. Ein Fest, das durch die ständige Ausdehnung der Stadt immer mehr in die Mitte rückt. Auch rühmte der Bür- germeister das Bestreben der Schausteller, immer die neuesten Geschäfte zu bringen, die damit eine wirtschaftliche Lebendigkeit und ein Mit- gehen mit der Zeit bekunden. Nach den besten Wünschen für einen zufriedenstellenden Verlauf des Volksfestes erklärte der Bürgermeister den Osterplärrer 1965 für eröffnet. Lebhafter Beifall quittierte die Feststellung, daß er alsdann seine erste Übung als Anzapfer glänzend durchgeführt hatte und er beim nächstenmal schon sagen. kann: „,Gelernt ist gelernt"! Unter den schneidigen Klängen der Kapelle ver- sammelte sich das Eröffnungskollegium zu einem fidelen Frühschoppen mit Hendlessen. Anschlie- Bend erfolgte ein Rundgang und Besuch ver- schiedener Fahr- und Schaugeschäfte. Dem Bier- zelt Böldt und Schäfer sowie Erwin Eberts statt- licher Hühnerbraterei wurde ebenfalls ein Be- such abgestattet. Am frühen Nachmittag trennte man sich, allerdings zwangsläufig, unterm auf- gespannten Regenschirm. Leider ließ das unfreundliche Wetter keine rechte Feststimmung aufkommen. Der Oster- montag ließ sich etwas besser an und brachte guten Besuch, während es an den folgenden Ta- Seite 13 gen trostlas aussah. Erst ab Mitte der zweiten Woche zeigte der Himmel ein freundliches Ge- sicht. Pater Schönig zelebrierte am Weißen Sonn- tag im Festzelt Böldt-Schäfer den traditionellen Gottesdienst, zu dem über 1000 Gläubige erschie- nen waren. - Zum Kindertag am Mittwoch wurden die Augs- burger Waisenkinder von den Schaustellern be- schenkt außerdem mit einer leckeren Brotzeit im Bierzelt Böldt-Schäfer beglückt. Ein gigantischer Feuerzauber am nächtlichen Himmel brachte am Freitag Massenbesuch, der sich auch an den letzten Tagen einstellte, so daß wenigstens ein guter Enderfolg erzielt werden konnte. an Friedrich Eberhardt präsentierte diesmal Stelle seines Turmfliegers ein nagelneues Ge- schäft, den neuzeitlichen Twister-Sessellift, in sehenswerter Aufmachung. Otto Gerstmeier, Do- nat Diebold, Fred Daberkow hatten ihre Auto- matikskooter wieder auf Hochglanz gebracht. Adolf Heinrichs,,Wuide Katz“ erfreute mit der rasanten Kurvenfahrt besonders die unterneh- mungslustige Jugend. Desgleichen Edmund Die- bolds Swing o Plan, Robert Diebolds Allround, Georg Hüttemanns Calypso und Düsenjäger ,,Titan" von Koch-Gunz. Eine alle Phantasie über- steigende Aufmachung lockte zu einer Grusel- fahrt in Rudi Doms Original Geisterbahn, und wahre Lachsalven ertönten aus Rudolf Feldls Teufelsrad. Viel Spaß erlebten Besucher und Zu- schauer im Spiegellabyrinth von E. Drelischek. Ein schönes Stück vergangener Romantik brachte Andreas Schütz mit seinem monumentalen Rie- senrad und der hübschen Wellershaus-Orgel erst- mals auf den Platz. Ein buntes Familienpro- gramm erwartete die Besucher der beliebten „Bradini-Schau". Auf echt wienerisch offerierte eine charmante Ansagerin das Programm der "Night Show" von Helene Schartt. Unbeschwerte Kinderseligkeit erlebten die Kleinen im nicht wegzudenkenden Kasperltheater von Altmeister Andreas Nenninger. Im Hängekarussell von Karl Lang, den Kinder-Sportkarussells von Wilhelm Spies und Heinrich Gerstmeier und den Kinder- schaukeln von Franz Heckelsmüller und Anna Müller fanden die Lieblinge ihr Volksfestver- gnügen. Die Schiffschaukeln von Manfred Rieger und Josef Förg hatten aller Technik zum Trotz wieder ihr Publikum, wie auch Helmut Heppen- heimers Fliegende Gondeln". Mit Schießhal- len waren vertreten: Xaver Ruppert, Wilh. Steg- maier, Karl Rühle, Maria Münch, Helmut Ebert, Sonja Heckelsmüller, Elisab. Müller, Paul Utzen- berger, Irene Kravczyszin, Babette Ebert, Amalie Schwele, Osk. Stoll, Friedr. Eberhardt sen., Bruno Rieger, Gust. Simbeck (Fotoschießen) und Walter Nolli, Heinr. Schiefer, Arth. Nenninger, Georg Lettner (Gobusschießen). Zur weiteren Unter- haltung dienten: Büchsenwerfen von Fritz Ehr- hardt, Ludwig Böcks Lochball-Pavillon, Maria Schilhans Hoppla-Hopp, die Nageleien von Andr. Lutzenberger, Oskar Aprill, Willy Herzgsell, die Nagelei und das Büchsenwerfen von Alfr. Sprin- ger und Franz Zinnecker, Magd. Hupfauers Büch- senwerfen und Schlaghammer, Karl Rupperts Jap. Fadenziehen, Ludwig Würzingers Spiel- pavillon, Elisab. Heindl. „Meteor"-Automaten und der Blinker von Hugo Ziegler. Lose der Glückshäfen vom Roten Kreuz und der Blinden- schule Ausgburg wurden gerne konsumiert. Daß der Magen nicht zu kurz kam, dafür sorgten die Wurstbratereien von Justine Magg, Josef Grasser, Paul Jochim, Jos. Ebert, Jos. Kreger, Otto Müller, Roman Eisenberger, Jos. Heindel, W. Ebert und Jos. Andrä, die Fischbraterei von Anton Wurzler und mit einem Schnapserl die ,,Enzian-Alm" Mayer Frank. Süße Sachen gab es bei Maria Fürst, Moritz Gug- gemos, Anna Frommknecht, Johanna Retten- maier und Fritz Scheu; Popcorn und gebr. Man- deln bei Georg Hellberg, Georg Rodin, Luise Lutzenberger, Frz. Rodemeier und Rud. Wynoh- radnyk: Eis bei Marianne Diebold, Heinz Hane, Xaver Schaller, Luitp. Seiler. Mit Bauchladen waren anwesend: Gg. Raith, Joh. Jocher, Alfred Kranz und Alexander Rottmann. Zu kurzer oder längerer Rast luden die eingangs erwähnten Festzelte von Böldt-Schäfer und Otto ein halber Gockerl zum Preise von nur 2,90 DM Schaller ein. Dazu wurde in beiden Bierzelten offeriert. Feinschmecker ließen sich aber auch gern bei Erwin Ebert die Hendl gut schmecken. Das Fernsehen brachte in der ersten Woche eine sehr schöne Reportage von der Eröffnung. Auch die Augsburger Presse ließ es sich angelegen sein, dem Augsburger Oster-Plärrer seine Popu- larität zu erhalten. Doch, wenn das Wetter nicht mittut...! Ludwig Wohlmann