Der Komet 3723 – Seite 8
https://komet-archiv.de/archive/3697/8

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 8
>>DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3723
XII. Kongreß der Europäischen Schausteller-
Union in Rom'am 7., 8.,9., und 10. Februar 1966
Allen Interessenten zur Kenntnis, daß der Kongreß nicht vom 2. bis 5.
Februar stattfindet. Bitte notieren Sie die neuen Daten!] Wir hoffen, in
der nächsten Ausgabe des Komet das Programm bekanntgeben zu können.
Der XII. Kongreß der Europäischen Schausteller-
Union mußte verschoben werden und wird nicht
wie ursprünglich vorgesehen und angekündigt
in der Zeit vom 2. bis 5. 2. 1966, sondern von
8. bis 11. Februar 1966 in Rom stattfinden. An-
meldungsformulare und Prospekte mit dem in-
zwischen ergänzten Tagungsprogramm, das wir
nachfolgend abdrucken, haben wir unseren Mit-
gliedern bereits mit Rundschreiben Nr. 1/66 vom
6. 1. zugesandt. Weitere Anmeldungsformulare
und Prospekte können unter Beifügung von
40 Pfg. Porto bei der Hauptgeschäftsstelle des
DSB bestellt werden.
Wir weisen besonders darauf hin, daß die An-
meldungen und Überweisungen des Teilnehmer-
betrages umgehend vorgenommen werden
müssen. Die Anmeldungen sind an die Delega-
zione Italiana della UNION FORAINE EURO-
PEENNE, Via di Villa Patrizi 10, in Rom zu ver-
senden, die Teilnahmegebühr in Höhe von Lire
20.000 (etwa DM 132.-) auf das Konto Nr. 200 273
,,Delegazione Italiana U. F. E." bei der Banca Na-
zionale del Lavoro, Rom, zu überweisen. Alles
weitere geht aus den Anmeldeformularen hervor.
Vorläufiges Programm des XII. Kongresses
der Europäischen Schausteller-Union in Rom
am 8., 9., 10. und 11. Februar 1966
Montag, 7. Februar 1966:
Ankunft der Abordnungen in Rom und
Unterbringung in Hotels der Stadt
Dienstag, 8. Februar 1966:
9.30 Uhr Zusammenkunft d. Kongreßteilnehmer
bei dem Auditorium der C. I. D. A.
Die Kongreßteilnehmer und ihre Familien-
angehörigen werden in Autobussen zur
C. I. D. A. gebracht werden.
10.30 Uhr Offizielle Eröffnung und Begrüßung
der anwesenden Vertreter der Behörden
und der Kongreßteilnehmer
Feierliche Überreichung der Medaillen an
die Veteranen des Wanderschauspiels
13.00 Uhr Vermouth zu Ehren der Gäste in den
dem Kongreẞ angrenzenden Räumen
16.00 Uhr Beginn der Kongreßarbeiten
Alle Kongressisten können teilnehmen;
an den Diskussionen können sich jedoch
nur die Delegierten beteiligen
Achtung!
18.30 Uhr Eröffnung der 2. Musterschau der
Reisenden Schaustellung
20.30 Uhr Einladung der Kongreßteilnehmer von
der Direktion des ständigen „Lunaparks" in
Rom EUR zum Abendessen.
Mittwoch, 9. Februar 1966:
9.00 Uhr Versammlung der Delegierten zur
Fortsetzung der Kongreẞarbeiten
Den Damen und Nicht-Delegierten stehen
Pullmans zur Stadtbesichtigung zur Ver-
fügung
11.30 Uhr Besuch des Kapitols und des römischen
Bürgermeisters
13.30 Uhr Mittagessen in den Castelli Romani
auf Einladung der Jugendvereinigung des
Wanderschauspiels
21.00 Uhr Opernaufführung auf Einladung der
Frauenvereinigung des Wanderschauspiels
Donnerstag, 10. Februar 1966:
9.00 Uhr Schluß-Sitzung der Delegierten zum
Abschluß der Kongreßarbeiten
Den Damen und Nicht-Delegierten stehen
Pullmans zur Stadtbesichtigung zur Ver-
fügung
11.30 Uhr Generalversammlung der Delegierten
und deren Familienangehörigen auf Piazza
San Pietro zur Audienz beim Heiligen Vater
16.00 Uhr Empfang einer Abordnung der U. F. E.
(E. S. U.) bei dem Präsidenten der italieni-
schen Republik
21.00 Uhr Gala-Abendessen und Ball
Verabschiedung der Kongreßteilnehmer
Freitag, 11. Februar 1966:
9.00 Uhr Ausflug nach Neapel - Besuch der Stadt
und des ständigen Luna-Parks,,Edenlandia"
13.00 Uhr Mittagessen auf Einladung der Direk-
tion „Edenlandia"
15.00 Uhr Stadtbesichtigung und Rückkehr nach
Rom
16.00 Uhr Empfang zu Ehren der Gäste auf Ein-
ladung der „Azienda Autonoma di Cura,
Soggiorno e Turismo" von Neapel
N. B. Eventuelle Änderungen dieses vorläufigen
Programms werden den Kongreßteilnehmern
mitgeteilt werden.
Sonderfahrt nach Rom
Wegen des neuen Termins findet die Sonderfahrt nun vom
6.-13. Februar
statt und dauert so einen Tag länger. Die Preise ändern sich nicht, wie uns das TERRA-Reisebüro
mitteilte.- Meldeschluß ist nun der 20. Januar 1966
Anmeldung sofort an:
Bitte ausschneiden, ausfüllen und sofort einsenden!
An TERRA-Reisebüro Schwaben - 89 Augsburg, Bahnhofstraße 17
Anmeldung zur Sonderfahrt nach Rom 6.-13. 2. 1966
Name:
Adresse:
Nähere Auskünfte werden Ihnen umgehend zugesandt.
Personenzahl:
Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V.
Zweigstelle des Deutschen Schaustellerbundes
Sitz Berlin
2 Hamburg 34, Von-Elm-Weg 1 III, Tel. 651 73 46
Nach den Wahlen anläßlich der Generalversamm-
lung des Schaustellerverbandes Hamburg von
1884 E. V. setzt sich der erweiterte Vorstand des
Verbandes wie folgt zusammen:
1. Vors.: Max Eberhardt, 2 Hamburg 39,
Wilhelm-Metzger-Str. 13, Tel. 51 51 67
2. Vors.: Georg Vespermann, 205 Hamburg 80,
Hermann-Linde-Weg 1f
Schriftführer: Eldo Hell, 2082 Uetersen/Holstein,
Eichenweg 5, Tel. 903/3505
1. Kassierer: Erich Ernst, 2359 Ulzburg/Holstein,
Tel. 04193/201 u.
2 Hamburg 72, Mahlhaus 5 d
stellv. Schriftf.: Herm. Thelen, 2083 Halstenbek-
Krupunden, Altonaer Straße 388
2. Kassierer: Helmut Schultze, 235 Neumünster,
Eichenallee 56, Tel. 04321/0246
Fachberater:
Fahrgeschäfte: Otto Jaeger, 2 Hamburg 74,
Kirchlinden 28 a Tel. 732 38 34.
Spielgeschäfte: Clemens Wohld, 2 Hamburg 4,
Hopfenstraße 13
Schießgeschäfte: Alfred Schau, 2 Hamburg 4,
Detl.-Bremer-Str. 5, Tel. 312456
Schaugeschäfte: Edgar Rasch, 2 Hamburg 11,
Brandstwiete 13, Tel. 33 65 23
Gaststätten: Joachim Wolkenhaar, 21 Hamburg 90,
Kirchenhang 29, Tel. 790/6124
Verkaufsgeschäfte: Otto Tiemann, 2101 Fleestedt
(Harburg), Hittfelder Land-
straße 18, Tel. 0410/524 53
REINEND
Süddeutscher Verband
reisender Schausteller
und Handelsleute
Sitz Nürnberg
-vormals Süddeutscher Verein
Die Sektion Bayreuth des Süddeutschen Verban-
des reisender Schausteller u. Handelsleute E. V.,
Sitz Nürnberg, hielt am 28. März 1965 ihre Jahres-
hauptversammlung ab. In die Vorstandschaft
wurden gewählt: Frau Anna Kürzdörfer, 1. Vor-
sitzende; Herr Karl Mayer, 2. Vorsitzender; Herr
Adolf Braun, Münchberg, Schriftf.; Herr Georg
Münch, Kulmbach, Kassierer; und Herr Ludwig
Münchberg, Revisor. Unserem Kollegen Münch
wurde für 40-jährige Mitgliedschaft die silberne
Ehrennadel verliehen, außerdem schenkte ihm die
Sektion ein silbernes Krüglein.
Im Anschluß an die Versammlung fand eine
Weihnachtsfeier statt. Dabei wurden zwei Ehren-
mitglieder und die Kinder beschert. Versammlung
und Weihnachtsfeier nahmen einen guten Ver-
lauf.
Adolf Braun, Schriftführer
Technische Überwachung zulassungs-
freier Fahrzeuge
Im KOMET vom 20. 12. 1965 (S. 7) hatten wir be-
kanntgegeben, daß auch im Jahre 1966 die zulas-
sungsfreien Fahrzeuge der Schausteller - ohne
Rücksicht auf das Baujahr nicht zur Ab-
nahme bei den TÜV vorgeführt zu werden brau-
chen. Eine entsprechende Verordnung die
Zehnte Ausnahmeverordnung zur StVZO
vom 16. 12. 1965
- ist im Bundesgesetzblatt I Nr. 72 (S. 2100) vom
24. 12. 1965 veröffentlicht worden und am 17. De-
zember 1965 in Kraft getreten.
Nach § 1 dieser Verordnung brauchen abweichend
von § 29 StVZO die zulassungsfreien Anhänger im
Gewerbe nach Schaustellerart sowie die nach dem
1. Juli 1961 in den Verkehr gekommenen zulas-
sungsfreien Anhänger in land- und forstwirt-
schaftlichen Betrieben in der Zeit bis zum 31. De.
zember 1966 nicht zur Hauptuntersuchung vorge-
führt zu werden.
Gemäß § 3 gilt diese Verordnung auch im Land
Berlin.
Wie schon gesagt, ist der Deutsche Schausteller-
bund E. V. bemüht, diese Freistellung der zulas-
sungsfreien Schaustellerfahrzeuge von der Tech-
nischen Überwachung auch auf die weiteren Jahre
auszudehnen,