Der Komet 3725 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3699/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3725 >>DER KOMET PIRMASENS Seite 13 Wir gratulieren Karl und Betty Wirth, Frankenthal, feierten 30 jähriges Ehejubiläum Am 8. Februar rundete sich der „,30jährige Krieg", den Karl und Betty treu und tapfer zusammen geführt haben. Dreißig Jahre Ehejubiläum und dreißig Jahre Selbständigkeit bergen so manche Freude, aber auch manches Leid in sich. Berufs- sorgen und Existenzkampf stehen wohl an erster Stelle. Die Sorge um die Familie schließt sich an Der letzte Krieg hat vieles vernichtet, was mit fleißigen Händen aufgebaut war. Unser Jubilar kam als Kriegsversehrter nach Hause, aber seine tapfere, quicklebendige Betty hat gesorgt, daß alles wieder gut ward. Unermüdlich waren die beiden dabei, ihr Unternehmen auszubauen. Daß sie es richtig gemacht, dafür sind die guten Plätze ein Beweis. Überall sind sie gerne gesehen, bei Behörden und bei den Kollegen. Und damit die Arbeit nicht ausgeht, ist unser Karl noch im Ver- band tätig, und unsere Betty als Schriftführerin bei ihren geliebten „,Rheinperlen". Wie könnte das bei Schaustellern auch anders sein. Sohn Karl feierte mit seinen Eltern die Grüne Hochzeit. So wird es denn bei den Wirths ein schönes Familienfest. ten Wir wünschen dem Jubelpaar für die kommenden Jahre alles Gute. Bleibt gesund und wirkt tapfe: weiter. Dem jungen Paar wünschen wir einen guten Start auf dem nun gemeinsamen Lebensweg. Franz und Olga Wimmer feiern Silberhochzeit Unsere guten Wünsche gehen am 13. Februar nach Worms, wo ein bekanntes und beliebtes Schaustellerpaar, Franz und Olga Wimmer, da silberne Hochzeitsfest begehen können. 25 Jahre sind der erste Meilenstein auf dem gemeinsamen Lebensweg. Den Grundstein haben die beiden auf Kriegsboden gelegt, aber der Lebensmut und das Ja zum Leben waren stärker als die Entbehrun- gen und Schrecken des Krieges. Es sind ja beide Schaustellerkinder, und die wissen, daß das Le. ben oft hart zufassen kann. Das Glück war mit ihnen, sie bauten auf, machten sich selbständig, und zwei Mädchen vollendeten das Familien- glück. Heute ist ihr schöner Ringwurf-Pavillon ein Glanzstück der Festplätze. Das korrekt und sauber geführte Geschäft ist überall gefragt. Zum Jubelfest gratulieren wir recht herzlich. Wi wünschen Gesundheit und Erfolg auch für die nächsten 25 Jahre! Zu dem Kreis der Gratulanten gehören auch ein Schwiegersohn und zwei allerliebste Enkelkinder. Und in der Freude aller sonnt sich Oma Koch, die noch auf allen Plätzen mit dabei ist. VERSICHERUNGEN speziell für Schausteller Horst Martin 2 HAMBURG 22 Hamburger Straße 176 Postfach 5763 Ruf: Sa.-Nr. 29 13 41. privat 737 29 32 Vorwähl-Nr. für Ferngespräche: 0411 Verein reisender Schausteller Bruchhausen-Nienburg-Verden 3. 2. Rudolf Fick, 9. 2. Paul Schwenk, 10. 2. Frido Vogel, 11. 2. August Vorlop, 16. 2. Arthur Ahrend, 23. 2. Hans Deutsch. Durch Spezialisierung günstige Prämien. Wir betreiben alle Versicherungssparten Mitarbeiter im gesamt. Bundesgebiet Fordern Sie bitte Prospekte an S. 327 Cochem RP KI 3 dafür 5. 6. streichen 29.5. S. 330 Dümpelfeld RP Herbert Weber, 1. Vorsitzender S. 333 S. 334 Filsen RP Finthen RP KI 2 dafür KI 4 NKI dafür NKI 2 S. 334 Forst RP Schaustellerverband Osnabrück E. V. 13. 1. Anna Irrgarten. 4. 2. Heinrich Wichers. * i. A. Hildegard Irrgarten, 1. Schriftf. Der Schausteller-Frauenbund „Rur-Gold", Düren, wünscht seiner lb. Bundesschwester Frau Maria Rey zu ihrem 66. Geburtstag Glück, Segen und Wohlergehen. Käthe Schütz, 1. Vorsitzende Lilli Franken, 1. Schriftführerin Schausteller-Frauenverein E. V. Bremen 4. 2. Vera Hupka, 8. 2. Thea Streckert, 12. 2. Elise Zocher, 20. 2. Elfriede Zocher, Hilde Tolisch, 23. 2. Henny Philippen, 27. 2. Meta Manke. Leni Spiro, 1. Schriftführerin Geselliger Verein reis. Schaustellerfrauen, Berlin 14. 2. Hannelore Edling, 18. 2. Lisa Purwin, 21. 2. Gertrud Schurwanz, 22. 2. Irmgard Knos- salla, 24. 2. Herta Redel, 28. 2. Gertrud Bulicke. Ilse Freiberg, 1. Vorsitzende Gertrud Purwin, 1. Schriftführerin Geselligkeitsverein reis. Schausteller, Sitz Düren 10. 2. Hermann Krumpen, Willy Hubbertz, 12. 2. Hans Bernd Loosen. Christian Drießen, 1. Vorsitzender Lilli Franken, 1, Schriftführerin S. 350 Leimbach RP S. 355 Meuspath RP S. 360 Nürburg RP S. 366 Reifferscheid RP S. 370 Schuld RP S. 372 Stadtkyll RP S. 374 Trimbs RP 13. 11. streichen KI dafür 6. 11. hinzufügen KI 2 dafür KI 10. 7. 10. 9. streichen 10. 9. 18. 9. streichen 17.9. 8. 8. streichen 7.8. KI 13. 11. streichen dafür 6. 11. 10. 11. streichen KI 13. 11. streichen dafür 6. 11. KI dafür 6. 11. KI 13. 11. streichen dafür 6. 11. KI 13. 11. streichen 6. 11. dafür RS (Rindvieh- u. Schweine- märkte) streichen KI 2 dafür 3. 6. streichen 3. 7. Neuheit aus Italien! Großer leuchtender ROSENSTRAUSS, jede Rose innen leuchtend. 9 große Plast.-Rosen, 220 V DM 8,20 5 große Plast.-Rosen, 220 V DM 6,70 Lieferung per Nachnahme. ERNST KUHNSCH, 6441 Cornberg, Postfach Silberne Hochzeit der Eheleute Franz und Olga Wimmer, Worms Komet-Kalender-Dienst Am 13. Februar 1966 feiern Franz Wimmer und Olga geb. Koch, Worms, Speyerer Straße 59, das Fest ihrer Silbernen Hochzeit. Wir gratulieren herzlichst und wünschen zu Eu- rem Ehrentag und weiterhin viele glückliche ge- meinsame Jahre. Frauenbund „Einigkeit" Mannheim I. A. Gretel v. Pagliarucci, 1. Vors. S. 249 Zwesten H S. 263 Ahaus NW S. 268 Bonn-Kessenich NW VOKV 2 dafür KI 2 dafür KI 3 dafür 2. 7. streichen 25. 6. S. 284 Hinsbeck NW KI 3 dafür Wir gratulieren allen, die in diesem Monat Geburtstag haben, recht herzlich S 307 S. 287 Jöllenbeck NW dafür Schleiden NW KIJ 3 3. 6. streichen KIJ 4 19.5. KI 2 dafür 4. 9. streichen 11. 9. und wünschen Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Lebensjahr. S. 313 Waldbröl NW Kirchweih in Langenselbold Kr. Hanau 13., 14., 15., 17., 20. und 21. August 1966 Autoskooter oder neuzeitliches Rundgeschäft gesucht. Wolfgang Eiserloh, Hanau/M., Tel. 28042 7. 8. streichen 14. 8. 20. 8. streich. 27. 8. 8. 5. streichen 1.5. Verkaufe einen sehr gut erhaltenen Camping-Wohnwagen Marke Bluebird Major, 490 cm lang, TÜV ab- genommen und eingerichtet, Licht und Gas, alles vorhanden, Bauj. 1964, Preis 4800,- DM. Nehme älteren, guterhaltenen 6-7-m-Pack- wagen, mit Wohnabteil, in Zahlung. Offerten unter Nr. 0422 an den Komet erbeten. KV 22. 12. streichen dafür 16. 12. (Auf Veranlassung des Bezirksverbandes des Ambulanten-, Markt- u. Schausteller- Gewerbes Köln E. V.) Schaustellerverein „,Soester Börde" 6. 2. Wilhelm Ranzenhausen, 22. 2. Ernst Hasen- kamp. S. 319 Adenau RP KV 13. 11. streichen dafür 6. 11. i. A. Vasek, Schriftführer S. 324 Bitburg RP hinzufügen VO 3 10. 7. Zahlen leiten Ihre Post! Ihre Post kommt schneller bei uns an und kann schneller von uns bearbeitet werden, wenn Sie die Postleitzahl angeben. Deshalb bei allen Postsendungen: Vergiẞ-mein-nicht die Postleitzahl!