Der Komet 3742 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/3715/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3742
Messen und Märkte
Frühlingsfest in Wasserburg am Inn
vom 3. mit 12. Juni 1966
Die romantische Fahrt mit dem eingleisigen,
stromlosen Bähnchen von Grafing nach Was-
serburg, an meist verwitterten, hölzernen, 
un-
bemannten Bahnhofhütten vorbei, an denen
die leeren Fensteröffnungen mit - Brettern
vernagelt sind, endet, nächst fruchtbarem Bau-
ernland, in dem alten, anheimelnden, idylli-
schen Städtchen an der Innschleife. Welch er-
holsame Beschaulichkeit im rastlosen Zeitalter
der Technik, der Atombombe und dem Griff
nach den Sternen.
Festwirt Josef Heimer, hier ein gern gesehener
Gast, kommt seit Jahren mit seinem Riesen-
bierzelt und einer Schar Kollegen zur Früh-
lingszeit hierher, um den gemütlichen Wasser-
burgern Volksfestfreuden zu vermitteln. Bür-
germeister Neumeier besorgte das mit dieser
Würde schon traditionell verbundene Amt des
Anzapfers, und die Wasserburger Stadtkapelle
musizierte flott und schneidig. Dazu schmeckte
das „Greinbräu-Märzenbier" und die herzhaf-
ten Schmankerln aus der vorzüglichen Heimer
Küche ganz besonders gut. Die Festwoche über
gaben Hannerl Obermüller, Hans Ritzinger,
Kathi Prechtl, Erni Singerl und Franzl Lang.
erlesene Proben ihres beifällig aufgenomme-
nen Könnens. Am Freitag, dem Tag der Betrie-
be, konnte man, wenn einem das Glück hold
war, mit einem Freilos schnell Besitzer einer
lebenden Sau werden. Den glanzvollen Schluß-
punkt setzte am letzten Sonntag wieder die
Firma Sauer mit einem Brillantfeuerwerk.
Der etwas platzbeengte Vergnügungspark
setzte sich wie folgt zusammen: Josef Zierer,
Automaticskooter; Robert Diebold, Allround;
Anna Baumgärtner, Mandelbrennerei, Verlo-
sung und Spinne; Adolf Stey, Flieger und
Schießwagen; Ludwig Kraus, 4Säulen-Kinder-
sportkarussell und Schießhalle; Heinz Münch,
Automatenspiele; M. Luschner, urfidele Nage-
lei; Winterstein, Spielpavillon; E. Botorek,
Schießhalle; Adi Pfaffinger, Spielwaren und
Luftballon; Betty Endres, Süßes Almhäuserl;
ein Glückshafen vom Roten Kreuz.
Das Geschäft ließ kaum Wünsche offen. Es war
sehr heiß.
Ludwig Wohlmann
>DER KOMET PIRMASENS
Spielzeugstände hielten Herrlichkeiten bereit,
nicht minder die Zuckerbäckereien, an denen
die Muttis wie eh und je ihren Lieblingen Leb-
kuchenherzen mit Inschriften kauften. Un-
mengen von Bratwürsten, Eishörnchen und
Fischspezialitäten wurden verzehrt, ebenso
Wiener Mandeln, kandierte Früchte, eigenhän-
dig gekochte Bonbons, und die Getränkestände
waren immer dicht umlagert.
Noch beengter wurde es auf allen Straßen und
den Parkplätzen am Dienstagabend. Ein ver-
stärktes Polizeiaufgebot sorgte für Ordnung
beim Besuch von Zehntausenden, die das tra-
ditionelle Feuerwerk miterleben wollten. Das
Geschenk der Schausteller war in diesem Jahr
besonders farbenprächtig und einfallsreich.
Die Raketen und Leuchtfeuer wollten kein En-
de nehmen. Immer wieder erklangen Bewun-
derungsrufe, vor allem auch zum Schluß, als die
romantische Burg in dunkelroten Flammen
stand. Das Feuerwerk bildete den Abschluß
wohlgelungener Blankensteiner Kirmestage.
Volksfest in Olching
vom 4. mit 12. Juni 1966
Kr.
Die Hochwasserkatastrophe vom vorigen Jahr
wird wohl heuer jedem der aufbauenden
Schausteller in schmerzliche Erinnerung ge-
kommen sein, wenn man bedenkt, daß das be-
triebsfertige Volksfest kurz vor Beginn von
den Fluten überspült wurde und beim soforti-
gen Abbau jeder die Teile seines Geschäftes
aus dem Schlamm herausfischen mußte. Nun,
heuer war es dafür um so trockener und sehr
heiẞ. Dem Durst konnte abgeholfen werden im
Bierzelt von H. Huber beim Festbier aus der
Schloßbrauerei Dachau und den mitreißenden
Klängen der Olchinger Blasmusik. Den Höhe-
punkt des Olchinger Volksfestes bildet alle
Jahre das weithin bekannte, alteingeführte
Speedway-Rennen mit ausländischer Beteili-
gung, am Fronleichnamstag, im großen Sta-
dion neben dem Festplatz. Das Rennen, das
unter der Schirmherrschaft des 1. Bürgermei-
sters Franz Haidacher stand, wurde von nahe-
zu 20 000 Sportbegeisterten besucht, die 3 Stun-
den bei größter Hitze teils stehend, teils sitzend
ausharren mußten. Den Hauptandrang nach
dem Rennen hatten das Festzelt und Königs
Wurstbraterei mit Biergarten zu bewältigen.
Das Feuerwerk am Freitag lag wieder in Hän-
den der Firma Sauer.
Nachfolgend angeführte Geschäfte gaben dem
aben dem
Platz das volksfestliche Gepräge: Karl Juden-
Seite 13
hofer, Caravelle und Geisterbahn; Max Zierer
jun., Automaticskooter; Hans und Kathi Merkl,
Kreiselwipper und Jap. Fadenziehen; Helmut
Kreis, Schiffschaukel mit Überschlag u. Schieß-
halle; Käthe Keller, Flieger; Elfriede Zettl, Ve-
nezianische Gondelbahn u. Schießhalle; Franz
und Rosa Glaser, Kinderschaukel und Schieß-
halle; Johann und Luise Eberl, Kindersportka-
russell und Schießhalle; Julius Schubert, die
beliebte Pony-Reitbahn, die Freude der Klei-
nen. Auch die Tierschau Schuberts mit zum
Teil dressierten Tieren aus dem Zirkusbetrieb
der Artistenfamilie ist und bleibt für jung und
alt sehenswert. Besonders reiten Kleine und
Große auf den Pinzgauer Tigerschecken gern.
Weiter seien genannt: Friedrich Ehrhardt,
Büchsenwerfen; Xaver und Rosa Schifferl,
Schießhalle; Jakob Schneider, Nagelei; Michael
Kagermeier, Wilde Jagd; Johann Zimmermann,
Pfeilwerfen; Paul Lutzenberger, Schießhalle;
Amalie Schwele, Schießhalle; Edmund Eckl,
Spielpavillon und Mandelbrennerei; Josef
Finger, Glücksfische; Philippine Winter mit
neuen komfortablen Verkaufs- und Zuberei-
tungswagen, dem reisenden Teilstück der Fi-
scher-Vroni vom Oktoberfest und den bekann-
ten, pikanten Fischgerichten; Willi Schlehu-
bers Rollender Eisexpreß; Betty Wack, Eisdie-
le; Martina Dziobek, Zuckerwatte; Maria Ol-
linger, Zuckerlparadies; Elvira Kellner, Imbiẞ-
halle; Georg Rodin, Popcorn; Franz und Adele
Kehl, Schaschlik. Freiwillige Helfer vom Roten
Kreuz fanden flotten Absatz für ihre Lose.
Mehrere Stände mit Spiel- und Süßwaren und
einige Spezialisten waren ebenfalls am Platz.
Ludwig Wohlmann
20 000 Stück stoßfeste, gebrauchte
GLUHLAMPEN
25 bis 100 W, unsortiert, geschlossen,
billig abzugeben.
H. DEBUSCHEWITZ KG, verkehrstechn. Anlagen
5 Köln-Kalk, Jakob-Rasquin-Straße 3
Verkaufe Camping-Bluebird
4 m, Bj. 62, sehr guter Zustand, Preis 2 500,- DM;
BUDE, 3x3 m, mit neuer Plane, Preis 500,- DM.
Zuschriften unter Nr. 01798 an den Komet
Pfingstkirmes in Blankenstein/Ruhr
Immer neue Tausende von Besuchern trafen
laufend auf der Pfingstkirmes im Ruhrstädt-
chen Blankenstein ein. Die herrlich gelegene
Ausflugsstadt war in ihrer Gesamtheit ganz
Verkaufe wegen Aufgabe der Reise
einen vollautomatischen
6-Säulen-Autoskooter
mit neuen französischen Autos und
sämtlichem Zubehör.
Angebote unter Nr. 01642 a. d. Komet
Verkaufe nach Saisonschluß
von der traditionellen Kirmes erfüllt. Auch die Rundfahrgeschäft
an den Kirmesstraßen gelegenen Geschäfte
hatten bis spätabends geöffnet, und die zahl-
reichen Gaststätten machten gute Geschäfte.
Aber auch die Schausteller hatten mit dem
Tadelloser Zustand. Kann i. Betrieb
besicht. werden. Preis 100 000,- DM
Offert. unter Nr. 01793 an den Komet
Wetter Glück, so daß sie den vielen Besuchern Möbelwagen
frohe Stunden bereiten konnten. Nach wie vor
übt die Blankensteiner Kirmes auf die Bewoh-
ner von Bochum, Witten, Herbede und die um-
liegenden Gemeinden einen geradezu magi-
schen Zauber aus.
Schon beim Start drängten sich die Interessen-
ten in den Straßen und auf den Plätzen zu den
Fahrgeschäften und Ständen. An manchen
Gaststätten tauchte bald das Schild an der Tür
auf "Wegen Überfüllung geschlossen". Im
Schatten der sagenumwobenen Burg, mit dem
hohen Aussichtsturm, verlebte man frohe
Stunden. Die Kinder saßen glückselig in ihren
bunten Kinderkarussells, die Großen ließen
sich von „,starken Armen" in die Höhe tragen,
genossen im Riesenrad den weiten Blick über
das Ruhrtal, schwangen im Kettenkarussell
herum oder brillierten mit Fahrkünsten im
Autoskooter. Immer neue Schießstände tauch-
ten auf. An den Verlosungsständen verschie-
denster Art vom Losziehen bis zum Preiswer-
fen, Preisangeln, den Blinkern, Blumenlotto
und ähnlichem gab es wertvolle Preise. Große
Magirus, m. Stufenaufbau, 125 PS,
6 m, 3,5 t Nutzlast, wenig gelaufen,
für 4500,- DM sofort zu verkaufen.
Sped. Nöth, 874 Bad Neustadt/S.
Geisterbahn
noch frei
am 21. August und
vom 10. bis 25. September
sowie ab 15. Oktober 1966
Angebote erbeten unter Nr. 01767
an den Komet
Wer
kann mir die Anschrift von
GEORG GERHARD, Schausteller
nennen? -
Zuschriften erbeten unt. Nr. 01797
an den Komet
Zu verkaufen
Wohnwagen
eingerichtet, Preis 800,- DM (acht-
hundert).
Heinrich Maier, Pforzheim,
Ostendstraße 28
Suche Schieß-
01777
Möchte gerne ein nettes Mädel
kennenlernen zwecks HEIRAT
Bin Schausteller, geb. 7. 3. 1934,
1,66 m groß, blond, und so allein.
Offerten mit Bild unt. Nr. 01770
an den Komet
Suche für sofort
oder Verkaufswagen Geschäftsführer
5 m, mit Tiefgang.
Walter Metz,
01778
6 Frankfurt a. M., Hegelstraße 5
für Autoskooter. Zahle guten Lohn.
Bedingung: Führerschein Kl. II od.
Kl. III. Wohnwagen wird gestellt.
Offert. unter Nr. 01795 an den Komet
Verkaufe 8-m-Wohnwagen Lanz-Schlepper
2,50 m breit, Holländer Modell, mit
Oberlicht, zwillingsluftbereift,
3 Zimmer, gut eingerichtet, fahr-
bereit, zum Barpreis v. 6000,- DM.
Kein Bruch.
Offert. unt. Nr. 01780 an den Komet
HANOMAG R 40
Volldiesel, Druckluftbremse, TÜV
bis 1967, in allerbestem Zustand.
Barpreis 2 500,- DM.
Zu besichtigen bis Ende Juli in
Beratzhausen bei Regensburg
Festplatz.
Harry Blum, Autobahn
Sonderanhänger
Wilk-Wohnwagen
(Camping), 6,30 m, zu verkaufen.
Else Nolte, Hagen, Dödterstraße 10
45/55 PS, Führerh., Seilwinde,
Luftdruckbr., sehr guter Zustand,
billig abzugeben.
01775
Georg Zierer, 8 München 8,
Kzeillerstr. 54, Tel. 45 78 39
11541
Verkaufe
fabrikneue ERSATZTEILE
100er Hanomag-Zugm.
Josef Bichmann, 575 Menden,
Kolpingstr. 17, Tel. 0 23 73 - 22 82
Suche bis zum Herbst
CALYPSO
(Fabrikat Mack), mit oder ohne
Wagenmaterial. Barzahlung!
Offert. unt. Nr. 01774 an den Komet