Der Komet 3742 – Seite 7 https://komet-archiv.de/archive/3715/7 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3742 >>DER KOMET PIRMASENS Berufsgruppen: Inhaber von Schaugeschäften, Fahrgeschäften, Ausspielungen u. Schießhallen, Verkaufsgeschäften nach Schaustellerart Deutscher Schaustellerbund £.v. SITZ BERLIN MITGLIED DER EUROPÄISCHEN SCHAUSTELLER-UNION HAUPTGESCHÄFTSSTELLE: 532 BAD GODESBERG SIBYLLENSTRASSE 18 Telefon 6 32 56 Postscheckkonto Hannover Nr. 1380 99 Internationale Fachausstellung des Schausteller- Gewerbes 1967 in Hannover - Starke Expansion Infolge des unerwartet vielseitigen und umfangreichen Andranges zur Fachausstellung anläßlich des 18. Delegiertentages des DSB - verbunden mit dem XIII. Kongreß der Euro- päischen Schausteller-Union - hat sich die Organisationsleitung gezwungen gesehen, die Ausstellung um einige feste beheizte Hallen zu erweitern. Die Anmeldefrist für die Niedersachsen- und die Glashalle ist abgelaufen; hier sind keine Stände mehr frei. Um aber möglichst allen Wünschen und Interessen gerecht werden zu können, wird für die erweiterten Ausstellungsräume die Anmeldefrist bis zum 15. 9. 1966 verlängert. Die Organisationsleitung bittet alle Lieferanten des Schaustellergewerbes, soweit noch ohne Unterlagen über diese einmalige Großausstellung, die auch Gelegenheit zu euro- päischen Geschäftsbeziehungen gibt, sich an die unterzeichnete OL zu wenden. Organisationsleitung: Schaustellerverband Niedersachsen E. V. 3000 Hannover-Döhren, Peiner Straße 101/105, Ruf 05 11/83 30 05 gez. W. Rick, 1. Vorsitzender Hauptvorstandssitzung in Düren Der Frühjahrssitzung des Hauptvorstandes des Deutschen Schaustellerbundes, die dieses Mal in Düren stattfand, ging ein Empfang voraus, den der Herr Oberbürgermeister Dr. Heinz Kotthaus im Rathaus den Teilnehmern gab und bei dem auch der Platzmeister der Annakirmes, Herr Vermessungsoberinspektor Zens, zugegen war. In seiner Ansprache hieß der Herr Oberbürger- meister die Schausteller herzlich willkommen und lobte die gute Zusammenarbeit der Stadt mit den Beschickern der Annakirmes. Diese Veranstaltung habe auch in der Zeit nach dem Kriege nichts von ihrer Bedeutung, die weit über die Grenzen der Stadt hinausginge, ver- loren und sei auch heute noch das Ereignis des Jahres. Die Erhaltung und Förderung dieses jahrhundertealten Jahrmarktes liege der Stadt Düren sehr am Herzen, und die Schausteller könnten wissen, daß sie beim Rat der Stadt und in der Verwaltung ein offenes Ohr und großes Verständnis für ihre Sorgen finden würden. Er sei froh, daß für die Annakirmes ein so schöner, günstig gelegener Platz vor- handen sei, der auch unbedingt erhalten wer- den solle. Er erinnerte sodann an die schweren Wunden, die der Krieg seiner Stadt zugefügt habe. Die nahezu völlige Zerstörung der Stadt habe die Bevölkerung aber nicht zu entmuti- gen vermocht. Die Dürener Bürger seien nach dem furchtbaren Krieg mit unbeugsamem Le- benswillen an die Arbeit gegangen und hätten inzwischen ihre Stadt größer und schöner wie- der aufgebaut als jemals zuvor. Er hoffe, daß die Schausteller trotz ihrer sicherlich umfang- reichen Arbeit Zeit zu einem Bummel durch. Düren fänden und sich so selbst ein Bild von dem eindrucksvollen Leistungswillen der Be- I. V. gez. Prott, Geschäftsführer völkerung machen könnten. In diesem Zusam- menhang erwähnte er auch die Industrie, die sich mit großen Werken wieder, oder nach dem Kriege neu, in Düren niedergelassen habe, und hob hierbei die weltbekannten Papierfabriken besonders hervor. Er freue sich, daß der Deut- sche Schaustellerbund auch einmal eine Sit- zung am Ort der Annakirmes durchführe, und möchte hoffen, daß es allen Herren in Düren gut gefiele. Er wünschte schließlich dem Haupt- vorstand einen erfolgreichen Verlauf seiner Sitzung und übergab den beiden Vizepräsi- denten Schilling und Kleiner sowie Hauptge- schäftsführer Fuchs als Andenken einen Ka- sten Dürener Briefpapier von besonderer Qua- lität. Vizepräsident Schilling dankte dem Herrn Oberbürgermeister für seine freundlichen Wor- te und hob die großen Verdienste der Stadt um die Gestaltung und Förderung der Annakirmes hervor, die zu den größten und bedeutendsten Volksfesten in der Bundesrepublik gehöre. Wenn dieser alte, traditionsreiche Jahrmarkt bis zum heutigen Tage nichts von seiner An- ziehungskraft verloren habe und sich unver- ändert bei den Besuchern, aber auch bei den Schaustellern so großer Beliebtheit erfreue, so sei dies in erster Linie auf die Anstrengungen der städtischen Behörden und sicherlich auch nicht zuletzt auf die gute Zusammenarbeit zwi- schen Stadt und Schaustellern zurückzuführen. Seite 7 Schaustellerbundes im Hotel „Kaiserhof" mit einem herzlichen Willkommen, wobei er ganz besonders Herrn Zens von der Stadtverwaltung als Gast begrüßte. Nach ihm rief der Vor- sitzende des gastgebenden Vereins reisender Schausteller E. V., Düren, O. Mark, dem Haupt- vorstand herzliche Begrüßungsworte zu und gab seiner Freude über die außergewöhnlich große Beteiligung Ausdruck. Ferner dankte er Herrn Zens für das Interesse, das er mit sei- nem Erscheinen an der Arbeit der Berufsorga- nisation erkennen ließe. Nach der Verlesung und einstimmigen An- nahme der Tagesordnung durch den Hauptvor- stand ergriff Vermessungsoberinspektor Zens das Wort. Er bedankte sich für die freundliche Einladung und bedauerte es sehr, daß der Herr Oberstadtdirektor wegen einer dienstlichen Besprechung in Düsseldorf und der Herr Stadt- kämmerer wegen eines plötzlichen Todesfalles nicht an der Sitzung teilnehmen könnten, er jedoch von beiden Herren herzlich grüßen sol- le. Er knüpfte dann an die Worte des Herrn Oberbürgermeisters an und führte u. a. folgen- des aus: ,,Wenn Sie meine persönlichen Auffassungen zu verschiedenen Dingen, die das Schausteller- gewerbe betreffen, hören wollen, so möchte ich Ihnen sagen, daß ich es als die vornehmste Aufgabe der Fachbehörden betrachte, dem Be- rufsstand der Schausteller in der Öffentlich- keit, im Rat und in der Verwaltung der Stadt sowie bei der Bevölkerung Achtung und Ein- laẞ zu verschaffen. Bevor ich auf Ihre speziellen Sorgen eingehe, möchte ich sagen, daß es eigentlich an der Zeit ist, wichtige Fragen zu diskutieren. Da gibt es eine Frage, die sicherlich zunächst nur in Ih- rem Kreise besprochen wurde, mit der sich aber auch die Behörden befassen müßten, und bei der man wie ich meine für die eine wie für die andere Seite zu Kompromiẞlösungen kom- men kann. Man sollte sich überlegen, ob es richtig ist, den Schaustellern immer nur einen oder ob es nicht Jahresvertrag zu geben, zweckmäßiger wäre, die Schausteller in ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit etwas mehr zu un- terstützen, indem man ihnen langfristige Ver- träge gibt. Ich lese weiterhin kürzlich im KO- MET über die Bebauung der Plätze, ob Rund- lauf oder aufgelockerte Bauweise das Bessere sei. Ich persönlich möchte meinen, daß dies von Platz zu Platz verschieden ist, daß man dies also nach der Örtlichkeit entscheiden soll- te. Ich könnte mir vorstellen, daß eine soge- nannte tangierende Bauweise durchaus die richtige ist, wo die Straßen teilweise ausein- ander-, teilweise zusammenfließen. Aber das ist nach meiner Meinung nicht die Hauptsache. Als Platzmeister darf ich sagen, daß es das Wichtigste und Wesentlichste ist, daß der Platz, den die Behörde zu verwalten hat, mit Liebe und Sorgfalt gebaut wird, damit nicht ein Geschäft an dem anderen liegt oder lieblos aneinandergereiht wird, sondern daß in den Platz eine gewisse Architektur kommt. Das darf man mit Fug und Recht sagen. Denn die Schönheit und die Ausgewogenheit eines Plat- Izes ist letzten Endes sowohl für die Bevölke- rung als auch für die Schausteller sehr wichtig. Für unseren Dürener Raum darf ich noch dar- auf hinweisen, daß die Mitarbeit der Presse nicht unterschätzt werden darf. Man sollte diese daher fördern, wo es nur möglich ist. Ich kann hier aus Erfahrung sagen, daß die gute Zusammenarbeit mit der Presse gerade in den letzten Jahren in unserer Stadt ganz erheblich zur Hebung Ihres Ansehens und zum Erken- nen der wirtschaftlichen Bedeutung Ihrer Tä- tigkeit beigetragen hat. Die Bevölkerung, die aus weiten Kreisen kommt, wurde viel mehr angesprochen, als dies bisher der Fall gewesen ist. In seinen weiteren Ausführungen zeigte er Zum Schluß möchte ich noch sagen: Nur in Zu- sammenarbeit aller Beteiligten liegt der öf- fentliche und auch finanzielle Erfolg. In die- sem Sinne wünsche ich Ihrer Tagung heute r ei einen vollen Erfolg!" sich vom Wiederaufbau der Stadt sehr beein- druckt und wünschte der Stadt und Bevölke- rung bei ihrer weiteren Arbeit vollen Erfolg. Mit einem gegenseitigen Prosit zum Wohle der Dürener Bürgerschaft, zum Wohle der Anna- kirmes und zum Wohle des Schaustellergewer- bes endete die festliche Stunde im Rathaus, die sicherlich allen Teilnehmern in freundlicher Erinnerung bleiben wird. Nach einem Spaziergang durch die Stadt er- öffnete Vizepräsident Schilling gegen 11 Uhr die Hauptvorstandssitzung des Deutschen Nach diesen mit großem Beifall aufgenomme- nen Worten nahm Hauptgeschäftsführer Fuchs das Wort zum Bericht über die Tätigkeit des DSB in den ersten zwei Monaten des neuen Jahres. Er sprach über die Bemühungen des DSB, im Rahmen der Neufassung des Titels IV der Gewerbeordnung eine gesetzliche Veranke- rung der traditionellen Volksfeste als Arbeits-