Der Komet 3743 – Seite 3
https://komet-archiv.de/archive/3716/3

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Der Komet
FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND WARENHANDEL
Telefon 06331/2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse:
Komet", Pirmasens Postscheckk.: Ludwigshafen/Rh. Nr. 1352
Bankk.: Deutsche Bank, Filiale P.sens; Kreissparkasse Pirma-
sens, Hauptzweigst. Landauer Str.; Bay. Staatsbank, Pirmasens
PIRMASENS
.
Erscheinungsweise: 3x monatl. Abonnementspreis pro Viertel-
jahr: Streifband DM 7,60 Postbezug ohne Streifband DM 7,59
Anzeigenpreise: Grundpreis 36 Pfennig für den einspaltigen
Millimeter Zur Zeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig
HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BAD GODESBERG
OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V. SITZ BERLIN
OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V. SITZ BONN AM RHEIN
Nr. 3743
678 Pirmasens 10. August 1966
83. Jahrgang
12. Kongreẞ ESU
Europäische-Schausteller-Union
8. bis 11. Februar 1966 in Rom
Nach sechs Jahren hat die Europäische Schau-
steller-Union zum zweiten Mal ihren Kongreẞ
nach Rom einberufen. Grund war aber nicht,
weil Italien ein stark besuchtes Reiseland ist,
sondern vielmehr, weil der italienische Ver-
band ANESV zu den größten Mitgliedsverbän-
den der ESU zählt.
Seit Beendigung des Kongresses ist ein größe-
rer Zeitraum vergangen, und wenn wir heute
erst darüber berichten, so haben wir einen ge-
wissen Abstand von der Sache gewonnen, und
wir glauben, daß wir so sachlicher über den
Kongreẞ berichten können.
Der italienische Verband hat sich alle erdenk-
liche Mühe und Arbeit gemacht, den Teilneh-
mern des 12. Kongresses den Aufenthalt so an-
genehm wie möglich zu gestalten. Dem Aus-
richter möchten wir gleich anfangs im Namen
der deutschen Delegation unseren verbindlich-
sten Dank aussprechen.
Am Dienstag, dem 8. 2. 1966, wurde der Kongreẞ
pünktlich um 10.30 Uhr im Saal der C. I. D. A.
(Intern. Vereinigung der Industrie-Direktoren)
durch den Präsidenten des italienischen Ver-
bandes, Herrn Camillo Bruno, eröffnet. An-
wesend waren von der italienischen Regierung
der Minister für den Tourismus und das Ver-
gnügungsgewerbe, Herr Corona, Kardinal
Confalonieri und weitere hohe Persönlichkei-
ten des italienischen Senats, des Abgeordne-
tenhauses und der Industrie.
Folgende Schausteller-Nationalverbände waren
vertreten:
Syndicat National France, mit seinem Präsi-
denten Monsieur Joseph Moulary,
-
Alliance Foraine Vaudoise Schweizerischer
Schausteller-Verband, Präsident Monsieu
Charles Tissot,
Österreichischer Schaustellerverband, Präsi-
dent Herr Bruno Zentner,
Schaustellerverband Finnland, Präsident Herr
Bo Ekelund,
Schaustellerverband Schweden, Präsident
Herr Gunnar Mansson,
Deutscher Schaustellerbund, Vizepräsident
Herr Otto Schilling.
Nach den Begrüßungsansprachen der einzel-
nen Nationalverbände überbrachte der Mini-
ster die Grüße der italienischen Regierung
und bedauerte es außerordentlich, daß der
Herr Ministerpräsident nicht selbst erscheinen
konnte, der wegen der Regierungskrise ver-
hindert war. In seinen Ausführungen wies er
besonders darauf hin, daß gerade das Schau-
stellergewerbe in der Regierung jede Unter-
stützung erhält und daß das im Abgeordneten-
haus vorgelegte Schutzgesetz für die Schau-
steller, das sich insbesondere auf die Abhal-
tung von Veranstaltungen und Sicherstellung
der Plätze bezieht, der Zustimmung versichert
sein dürfe. Dies wurde mit sehr großem Beifall
aufgenommen. In Anerkennung der Verdienste
des Ministers für das Schaustellergewerbe
überreichte Präsident Bruno die Erinnerungs-
medaille des Kongresses in Gold. Anschließend
ergriff Kardinal Confalonieri das Wort und
ging auf die enge Verbindung des Wander-
schaustellers mit der Kirche ein. Dabei über-
brachte er die Einladung zu einer Audienz
beim Heiligen Vater. Er wies darauf hin, daß
dies eine Anerkennung und Wertschätzung der
Kongreß-Eröffnung
rechts außen: Vizepräsident K. Kleiner und
Wilhelm Stamer, neben dem Kardinal Pater
Schönig und der ital. Schaustellerseelsorger