Der Komet 3753 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/3723/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

e
1
1
t
1
Nr. 3753
Frauenbund „Einigkeit" Mannheim
Am 26. November 1966 feiert unsere Bundes-
schwester Frau Alice Malferteiner, Hamburg-
Altona, Gilbertstraße 27, ihren 60. 
Geburtstag
.
Wir gratulieren recht herzlich und wünschen
Ihnen Gesundheit und Wohlergehen für 
die
Zukunft.
Gretel v. Pagliarucci, 1. Vors.
Gerda Schäfer, 1. Schriftführerin
Eduard Botorek - 60 Jahre
Am 26. Nov. begeht der Schausteller Eduard
Botorek im Kreise seiner beiden an Schau-
steller verheirateten Töchter, Luise Köhl und
Bärbel Kollmann, und deren Familien seinen
60. Geburtstag. Herr Botorek reiste im Sudeten-
land mit Schaubude, hat sich als Flüchtling in
München niedergelassen.
Die Familien Botorek, Köhl und Kollmann rei-
sen nun mit Schießhallen im südlichen Raum
Bayerns und bezogen seitdem auch das Münch-
ner Oktoberfest. Am 26. November werden sich
die Familien Botorek in der Zornedingerstr. 32,
München 8, zur Geburtstagsfeier einfinden.
Der KOMET-Verlag sendet auf diesem Wege
die herzlichsten Glückwünsche für den ferne-
ren Lebensweg.
in memoriam
FRAU ELISE WEILER +
In diesen Tagen verstarb in Ludwigshafen (bei
ihrer Tochter Margot) die überall bekannte und
sehr geschätzte Schaustellerin Frau Elise Wei-
ler. Die ältere Generation nannte sie kurz die
Kumpfe Elis. Sie war die Tochter des um die
Jahrhundertwende bedeutenden Schaustellers
Karl Kumpf aus Lambrecht, der mit seinem
Kinderkarussell alle Plätze Süddeutschlands
bereiste und der durch seinen Humor bei allen
Kollegen bekannt war. Noch viele Jahre nach
seinem Tode erzählte man seine Traktätchen.
Seiner Tochter Elise hat er ein gutes Stück
dieses Humors, aber auch seiner Energie und
der Liebe zum Schaustellerberuf mit auf den
Lebensweg gegeben. Sie hat dann auch nach
ihrer Verheiratung mit dem Mundenheimer
Schausteller Richard Weiler das elterliche
Karussell übernommen. Mit ihm und in ihm ist
sie aufgewachsen, hat ihre guten und schlech-
ten Zeiten erlebt. Es blieb ihr eigenes Ich bis
zu ihrem Tode. Mit eiserner Energie blieb sie
bis ins hohe Alter mit auf der Reise. Die letz-
ten Jahre gab sie ihre Befehle noch von ihrem
Alterssitz aus.
Elise Weiler hatte echtes Schaustellerblut in
den Adern und war mit Leib und Seele ein
Leben lang mit dem Schaustellerberuf auf Ge-
deih und Verderb verbunden.
Im Dezember wäre sie 86 Jahre geworden; sie
>>DER KOMET« PIRMASENS
Seite 13
VERSICHERUNGEN
speziell für Schausteller
Horst Martin
2 HAMBURG 22
Hamburger Straße 176 Postfach 5763
Ruf: Sa.-Nr. 29 13 41 privat 7 37 29 32
Vorwähl-Nr. für Ferngespräche: 0411
Durch Spezialisierung
günstige Prämien.
Wir betreiben alle
Versicherungssparten
Mitarbeiter im gesamt. Bundesgebiet
Fordern Sie bitte Prospekte an
tiative wir es zu verdanken haben, daß der Fürther Kirchweih 1966
Soester Verein ins Leben gerufen wurde. Dies
war sein Wunsch schon seit vielen Jahren, und
er hat ihn in die Tat umgesetzt, bevor er heim-
gerufen wurde. Leider waren ihm nicht mehr
allzu viele Jahre vergönnt, um die Früchte sei-
nes Schaffens so recht zu erleben. Wir wollen
uns also insbesondere befleißigen, seiner im-
mer zu gedenken und es nicht bei dem üblichen
Nachruf belassen, sondern vor Augen führen,
was er für ein aufrechter und ehrlicher Schau-
steller und Kollege war, der viel im Leben er-
reicht hat.
Seine Söhne werden die Schneidersche Dyna-
stie weiter fortführen, so wird der Segen des
Herrn auch über ihnen sein.
Schaustellerverein „,Soester Börde"
Zum Gedenken unseres Freundes Erni Koch
Er verstarb am 18. 9. 1966 plötzlich und leider
viel zu früh.
Wir verlieren in ihm einen Kameraden, der
immer bereit war, sich für den Verein einzu-
setzen, ohne viel zu fragen.
Sein Andenken zu bewahren, wird uns Ver-
pflichtung sein.
Einige Tage später überraschte uns die trau-
rige Nachricht vom Ableben unseres langjähri-
gen Freundes und zweimaligen Vereinskönigs
Willi Lanwer.
Auch ihm wollen wir ein gutes Andenken be-
wahren.
durfte diesen Tag nicht mehr erleben. Ihr Name Hinweise!
aber wird weiterleben bei der alten und der
jüngeren Generation.
Im Familiengrab Kumpf in Lambrecht wurde
sie mit allen Ehren beigesetzt. - Sie ruhe in
Frieden.
L.
Zu gedenken wäre des Todes unseres Ehren-
mitglieds Hans Schneider aus Bad Sassendorf.
Er war in den letzten Jahren sehr kränklich,
aber trotzdem bemüht, in allen Vereinsangele-
genheiten seinen Mann zu stehen. Nicht zuletzt
wäre zu erwähnen, daß er es war, dessen Ini-
Geselligkeitsverein
Berg. Markt- und Messereisender
Wuppertal
Fritz Bockhacker
Konsta
ALENDER
1967
In der heutigen Gesamtauflage finden Sie eine
Zahlkarte für den Komet-Kalender 1967.
Wir bitten um frdl. Benützung. Sie sparen da-
durch hohe Nachnahmekosten.
Der Komet-Kalender 1967 wird aller Voraus-
sicht nach Anfang Dezember zum Versand
kommen.
Vom 2. bis 12. Oktober feierte die Stadt Fürth
ihre traditionsreiche Michaelis-Kirchweih-Mes-
se. Elf Tage lang regierte die Königin der frän-
kischen Kirchweihen im Herzen der Großstadt.
Die „Fürther Nachrichten" brachten aus diesem
Anlaß eine 16 Seiten umfassende Sonderbeilage
im Vierfarbdruck heraus, die erstmals auch der
Gesamtausgabe der „Nürnberger Nachrichten"
beigelegt wurde. Auch die „,,Fränkische Tages-
post" hatte wieder ihren achtseitigen,,Kärwa-
Kurier" als Gratisbeilage ihren Lesern präsen-
tiert.
Wahrlich, eine beachtliche Leistung unserer
Lokalpresse. Die Stadtverwaltung und der Ver-
kehrsverein hatten durch Plakatwerbung und
die Versendung von 35 000 Festschriften in
weite Teile Frankens ihr übriges getan, um
der Kirchweih zum großen Erfolg zu verhelfen.
Als dann am Sonntag, dem 2. 10., pünktlich um
11.00 Uhr Blitzdonnergranaten den Beginn des
Festes verkündeten und zugleich schlagartig
500 Brieftauben vor dem Stadttheater in den
azurblauen Himmel flatterten, um die Kirch-
weih-Botschaft in weite Teile Nordbayerns zu
tragen, wälzte sich eine vieltausend Köpfe zäh-
lende Menschenmenge durch die fast 2 km lan-
gen Straßen der Budenstadt. Sofort herrschte
überall reger Betrieb.
Im überfüllten Geismannsaal hatte ebenfalls
Schlag 11 Uhr Herr Oberbürgermeister Scher-
zer offiziell die Eröffnung der Kirchweih be-
kanntgegeben, was das anwesende Publikum
unter den Klängen der Trachtenkapelle sofort
in Hochstimmung versetzte.
Inzwischen hielt der Zustrom der Besucher von
auswärts unvermindert an und erfuhr in den
frühen Nachmittagsstunden noch eine beacht-
liche Steigerung. Was nicht im Auto, Omnibus
oder mit den Sonderzügen der Bundesbahn
nach Fürth kam, brachte in fast ununterbro-
chener Folge die Straßenbahn aus der großen
Schwesterstadt Nürnberg zur Fürther Freiheit.
Und damit waren die Fahrgäste schon mitten
drin im Festestrubel.
Wie schon erwähnt, hatte uns der Himmel ein
herrliches
sommerlichen
Herbstwetter mit
Temperaturen beschert, so daß schon am ersten
Tag viele der Kirchweihbeschicker Rekord-
Einnahmen erzielten.
Im ganzen waren ca. 70 Fahr-, Schau- und Be-
lustigungsgeschäfte und ca. 200 Verkaufsge-
schäfte aller Art zugelassen. In der Freiheits-
anlage hatte sich das Heringsdorf und ein Kin-
derspielplatz etabliert. Unter anderem waren
aufgebaut die fabrikneue Hochbahn „Jaguar“,
die gigantische Neuschöpfung der Karussell-
technik „Hurrikane", das Superhochrad,,Jupi-
ter", ein Tornado, zwei repräsentable 6-Säulen-
Skooter, Rollende Tonnen, Veteranen-Club,
Zugspitzbahn, Calypso, Geisterhöhle, Helikop-
ter, Looping the Loop, Liliputeisenbahn und
mehrere Kindersportkarusselle.
Ein Hunde- und ein Kasperltheater luden große
und kleine Kinder zu ihren Vorstellungen. Am
Karlssteg hatte die Reitbahn Heppenheimer
ihre Manege errichtet und bot den Reitlusti-
gen ein erstklassiges Pferdematerial an.
Als dann bei beginnender Dämmerung an al-
len Schaustellergeschäften die volle Beleuch-
tung aufflammte, die Lichterketten über den
Hauptgeschäftsstraßen der Stadt mit tausen-
den von Glühlampen erstrahlten und über all