Der Komet 3759 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3729/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 758 1 ent er Gen ET Де ile ler ge in Qe Nr. 3759 Messen und Märkte Neues und Altes von der Haaner Kirmes Sie ist nicht neu, die Haaner Kirmes. Aber auch nicht alt. Im Gegenteil, wenn man so will, ist sie ohne jegliche Tradition, im Gegensatz zu berühmten Vergleichsmöglichkeiten im be- en nachbarten Bergischen Land. Dort kann man mit Jahrhunderten aufwarten, bis ins Mittel- alter hinein. Gewissenhafte Chronisten haben ein Jahr nach dem anderen gezählt, und dicke Folianten in den Gemeindehäusern legen Zeug- nis ab von fröhlicher Vergangenheit, wobei man auch sorgsam die Unterbrechungen durch Kriegszeiten, Cholera und ähnliche Attribute jener Zeiten in Abzug brachte. ste Эт e >>DER KOMET« PIRMASENS aus Zeltleinen besteht, finden jährlich in Haan nicht nur Platz, sondern auch Zuspruch. Man drückt sie nicht an die Wand, sondern reiht sie mit ein. Wie Meilensteine dazwischen hocken die „Orgeldreher", und es ist ein sicheres Zei- chen: Wo sie zurecht" kommen, hat jeder sein Brot. Wer zu normalen Zeiten durch die Gartenstadt kommt, wundert sich über die vielen Gasthäu- ser in schöner Eintracht nebeneinander. Wenn jedoch Kirmes in Haan ist, dann hat man keine Wahl: im Sog fällt man fast von einer Gast- stätte in die andere, es kann passieren, daß die Ungunst der Verhältnisse nach rückwärts zieht und man dort wieder landet, wo man kurz zu- vor sich verabschiedete. So ist das in Haan! Die vaterstädtischen Ver- eine, Schützen, Sänger, Hahneköpper, sie tra- gen dazu bei, daß das Gepräge dieser liebens- werten Kirmes der rheinischen Kleinstadt er- halten bleibt, und bauen jetzt an der Tradition, die bisher gefehlt hat. ie Stadtchronik Regensburger Herbstvolksfest ,Wir haben auf Ihren Wunsch die Stadtchronik strapaziert und, als wir nichts fanden, älteste Bürger befragt über 100 Jahre sind wir nicht hinausgekommen", war die letzte Auskunft der Haaner Marktverwalter. Den Rheinischen lag das Improvisieren besser als den bergischen Nachbarn, und der Eingeweihte weiß, wie ge- rade die Haaner Marktverwaltung während des letzten Drittels dieses Jahrhunderts listen- reich ihre Kirmes zu verteidigen wußte gegen e alle, denen bis hinauf in die Regierung stärk- ste Bedenken kamen angesichts des immer mehr anwachsenden Verkehrs. Zur Haaner Kirmes gab die Straßenbahn Wuppertal-Haan- Benrath-Düsseldorf ihre Durchfahrt auf, und als sie vor wenigen Jahren das Zeitliche völlig segnete, um dem wendigeren Autobus Platz zu machen, hielt auch dieser vor dem Eingang zur Kirmes, deren Aufbauten mitten durch die it Gartenstadt führen und erst nach einem Kilo- meter den Weg an den Rhein wieder freigeben. Die ganze Art des Kampfes mit dem Moloch Verkehr, wie ihn die Haaner Verwaltung für die Erhaltung ihrer Kirmes geführt hat, ist al- len Schaustellern bekannt, sie wissen auch um die sorgfältigen Vorbereitungen der Haaner Gastronomen zum Werbefeldzug in Abstim- mung mit der Stadtverwaltung, und sie tun et- was dazu, ohne daß die Linke weiß, was die Rechte gemacht hat. te U- Irgend einem dunklen Zwange folgend, mußte die Haaner Marktverwaltung in diesem Jahr nun doch eine Änderung im Aufbau vorneh- men. So etwas spricht sich herum und wird den Schaustellern früher bekannt, als mancher Haaner es ahnt. Ahnungsschwer sahen denn auch alle der diesiährigen Platzverteilung ent- gegen wer wird nicht mehr unterkommen?, war die bange Frage. Wenn wir zu Anfang von einer listenreichen Marktverwaltung gesprochen haben, wäre dem etwas hinzuzufügen: Sie erwies sich auch als einfallsreich und löste das schwierige Problem in einer derartig geschickten Form, daß man- cher alte Besucher die tatsächlich einschnei- dende Änderung gar nicht bemerkte. Man schlug Bogen und Haken, brach nach links und rechts aus, und dem Geschäftsführer einer rheinischen Verbandsstelle ist beinahe der Hö- rer aus der Hand gefallen, als die Marktver- waltung Haan ihm mitteilte: „Sie können noch einige Schausteller schicken, wir haben viel- leicht noch Plätze übrig". ..120 Schausteller haben wir untergebracht - is dat dann nix, Marie?" meinte stolz der blinde Vorsitzer der Haaner Wirte, und man glaubte bei dieser Mitteilung ein Strahlen über sein immer frohgemutes Gesicht huschen zu sehen. Wir haben dann die 120 besucht und uns auch der Tortur unterworfen, aus der solch ein Gang zwischen ungezählten Menschen auf der Haa- ner Kirmes besteht. Modernste Fahrgeschäfte auf neuen Plätzen verwandelten in den Abend- stunden den dunklen Himmel in ein Feuer- meer. Die Welt der Schausteller gab sich ein Stelldichein, sie waren aus dem Norden und Süden gekommen und freuten sich der berühm- ten Haaner Kirmes mit den rheinischen Kol- legen. Aber auch das sei vermerkt: Die noch nicht so Modernen, wie wir sie aus der Jugendzeit ken- nen, bei denen der Aufbau in der Hauptsache vom 27. August mit 11. September 1966 Ki. Reicher Fahnenschmuck und grüßende Spruch- bänder luden die von der Steinernen Brücke Kommenden zum Festbesuch ein. Hatten sie dann den festlich aufgeputzten, glühlampen- bestückten Torbogen durchschritten, standen sie mitten drin im beiderseitigen Dult- und Festgeschehen. Zahlreiche Regensburger Dult- freunde hatten dieser Einladung schon am Freitag, 26. August, nicht widerstehen können, um Zeugen der Eröffnungsvorfeier oder Bier- probe, wie man es nennen will, zu sein. Kurz Seite 13 Schlittenbahn von Josef Pachmann jun., Ver- kehrskindergarten von Josef Dölle, Riesenrad von Heinz Lindner, Globusflieger von Ludwig Horn, mit Mandelbrennerei, Kinderschiffschau- kel und Wurstbraterei von Erna Nerl, Etagen- panorama und Ringwurf-Pavillon von Hugo Haas, Foto-Schießen von Hans Rosenzweig, Schießhallen von Georg Steinkohl, Josef Stark, Hans Horn und Lotte Pachmann (Alpenhaus- Schießwagen), Ballwerfen von Josef Pachmann, Nagelei von Franz Kollmann, Wurfhalle von Eduard Kollmann. Zu alten, treuen Dultbezie- hern zählen weiter: Liselotte Guderley mit dem ,,Wiener Eispalast" und der weniger modernen, aber umso schöneren Barockfassade, Anton Reiter mit der schmucken,,Münchner Eisbar", Alfred Neufeld, Egon Lacase und Ludwig Neu- müller mit gebr. Mandeln, Zuckerwatte u. Pop- corn, und Ludwig Fuchs mit Speiseeis, Fisch- bratereien von Fritz Hofmeister und Andreas Brechenmacher; Maria Pöllath, Imbiẞ; Nürn- berger Bratwürstl servierte Robert Wolf, und Spielwaren gab es bei Maria Peter und Emil Sept. Mehrere Stände mit Wurstbrot, Rauch- und Zuckerwaren und ein reiches Angebot in etwa 80 Verkaufsständen, einschließl. Geschirr- markt, harrten einer vielfach treuen Stamm- kundschaft und solchen, die es möglicherweise werden wollen. Die Bilanz des Regensburger Herbstvolksfestes war trotz der Wetterlaunen zufriedenstellend. Die oft schwierige Arbeit der Platzorganisation mit allem Drum und Dran lösten wieder reibungslos Herr Stadtamtmann Rohrbeck mit seinem fachkundigen Platzmei- ster, Herrn Kiefl. Kaum ist der Protzenweiher mit Schnee bedeckt, wird schon wieder mit der Planung zur Frühjahrsdult begonnen. nach 19 Uhr zog Bürgermeister Hans Weber HARA war dabei Ludwig Wohlmann als am Donnerstag, dem 29. 9. 1966, eine Inter- essentenversammlung für den Kieler Herbst- jahrmarkt im Café des Kollegen Albert Bade stattfand. Überraschend war es für den Bericht- erstatter, mit welcher Herzlichkeit er in den Kreis der Schausteller aufgenommen wurde und so Gelegenheit hatte, das Milieu und die Mentalität des „fahrenden Volkes" aus näch- ster Nähe kennenzulernen. unter den Klängen der Fanfaren im Festzelt ein. Unter Führung von Bürgermeister Dr. Silber- eisen hatte sich auch ein Großteil des Stadt- rates eingefunden. Punkt 19.09 Uhr hatte dann der Bürgermeister nach einer kurzen Anspra-, che und einigen Dankesworten an Festwirt Xa- ver Glöckl, der zum 30. Male als Dultwirt fun- gierte, mit drei wohlgezielten Schlägen das er- ste Faß angezapft. Damit war das Herbstvolks- fest für Samstag schon eröffnet. Nach den Ausführungen des Bürgermeisters wurde die Durchführung der Regensburger Dulten und Volksfeste erst nach Kriegsende, also vor gut 20 Jahren, wieder in vollem Umfang aufgenom- men. Am Samstag, als sich das Wetter von ei- ner freundlicheren Seite zeigte, setzte bald Massenbesuch ein. Im Festzelt spielte die Da- men-Kapelle Heerwagen aus Kelheim und ab- wechselnd die Kelheimer Stadtkapelle und die Trachtenkapelle Bock aus Herzogenaurach. Die Zauberschau „Carena" zeigte zwischendurch verblüffende Kunststücke. Zum Ausschank ka- men die Festbiere aus der Fürstlichen Brauerei Thurn und Taxis, Schierling, der Brandl-Braue- rei und der Brauerei Emslander. Wie in jedem Jahr, konnten dank der Großzügigkeit der Schausteller und Fieranten, in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung, 300 Waisenkinder un- beschwerte Dultfreuden genießen. Mit bunten Fähnchen kamen sie scharenweise angerückt, vom St.-Anna-Heim, vom Bischof-Wittmann- Heim und vom St.-Leonhard-Heim. Nachdem sich die Kinder in den verschiedensten Ge- schäften reichlich belustigen konnten, bekamen sie zum Abschluß dieses nachhaltigen Freuden- tages Herzerln, Ballone, Spielzeug und Süßig- keiten geschenkt. Nun zur Platzrundschau. Technisch gesteigert in Bauart, elegant, eigen- willig gestaltet. in faszinierend milde Lichtflut getaucht, mit den neuesten Fahrzeugen aus Paris bestückt, bildete Willy Lindners fabrik- neuer Automatic-Skooter einen dominierenden Glanzpunkt inmitten der Vergnügungsbetriebe. Ein weiteres Paradestück neuzeitlicher Schau- stellung gehobenen Geschmacks bildete Karl Kohlers Metro-Cinemobil" mit dem einmalig originellen, plastischen Filmerlebnis. Dieses auf zehnjähriger, zäher Entwicklungsarbeit beruhende Unternehmen müßte auf jedem grö- Beren Volksfest, das Wert auf guten Ruf legt, einen Ehrenplatz einnehmen. Von weiteren neuzeitlichen Geschäften wären zu nennen: ,,Düsen-Clipper" von Hans Dom, „Monza-Piste" von Heinrich Feldl, das elegante Kindersport- karussell von Erich Wallbach, die „Wildwest- Reitbahn" von Arthur Heppenheimer, das Kin- der-Preßluftkarussell von Lieselotte Guderley, Unter Leitung der Vorsitzenden beider Schau- stellerverbände begann die Versammlung mit einem Rückblick auf die Märkte in Schleswig, Flensburg, Eckernförde und Rendsburg. Eine lebhafte, aber sachliche Diskussion entspann sich über aufgekommene Meinungsverschie- denheiten in puncto Reklame und Feuerwerk auf dem Flensburger Markt. Nachdem alle An- sichten ausgiebig zu Wort gekommen waren, konnte die Angelegenheit in fairer Weise bei- gelegt werden. Die Versammlung wandte sich dann dem vor uns liegenden Kieler Markt zu. Der mit der Reklame beauftragte Kollege Jipp erläuterte die vorgesehenen Werbemaßnahmen und be- sonders die in Kiel erstmals stattfindende Ver- losung. In Zusammenarbeit mit dem Kieler Expreß" (Auflage 116 000) wurden bereits nam- hafte Gewinne bereitgestellt. Der auf dem Frühjahrsmarkt zum ersten Mal durchgeführte Familientag hatte einen so gu- ten Erfolg, daß er nunmehr zur Dauereinrich- tung werden soll. Am Freitag der Jahrmarktswoche werden 50 alte Kielerinnen und Kieler von den Schaustel- lern eingeladen und bewirtet. Eine Pressekon- ferenz, auf der der Tagespresse die Einzelhei- ten mitgeteilt wurden, hat bereits stattgefun- den. Kiel hat kein Geld", so klingt es viertelstünd- Jich vom Rathausturm. Und weil Kiel kein Geld hat, wurde auch der Wilhelmplatz noch immer nicht befestigt. Sehr zum Leidwesen der Be- schicker und der Besucher der Kieler Jahr- märkte bleibt es vorläufig noch bei Schlamm und Staub (ie nach Wetterlage). Unter dem Punkt Verschiedenes kamen noch einige interne Angelegenheiten zur Sprache. Mit den besten Wünschen für ein gutes Ge- schäft wurde die Versammlung von den Kol- legen Jipp und Peschke offiziell beendet. Hara war dabei, hieß es zu Anfang dieses Be- richtes, und Hara ist dankbar dafür, daß er da- bei sein durfte, und wird wieder gern dabei sein, wenn er als Gast willkommen ist. Hara