Der Komet 3759 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/3729/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet FACHBLATT FUR REISEGEWERBE UND WARENHANDEL Telefon 063 31/21 71 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse: „Komet, Pirmasens Postscheckk.: Ludwigshafen/Rh. Nr. 1352 Bankk.: Deutsche Bank, Filiale P.sens; Kreissparkasse Pirma- sens, Hauptzweigst. Landauer Str.; Bayer. Staatsbank, P.sens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatl. Abonnementspreis pro Viertel- jahr: Streifband 9,60 DM Inland, 10,- DM Ausland Postbezug ohne Streifband 9,60 DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,36 DM für einspalt. Millimeter; z. Zt. Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V. SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V. SITZ BONN AM RHEIN Nr. 3759 678 Pirmasens 20. Januar 1967 . 84. Jahrgang Zum 60. Male Hamburger Weihnachtsdom Das „Volksfest des Nordens", das beliebte, lu- stige Vergnügen in der Vorweihnachtszeit, feierte in diesem Jahr sein 60 jährig. Jubiläum auf dem Heiligengeistfeld. Nachdem der Dom 90 Jahre vorher auf dem Gänsemarkt stattfand, zog er 1894 hierher und trägt seitdem nach dem zerstörten Dom seinen Namen. Vom 4. Novem- ber bis zum 4. Dezember lockte die bunt flim- mernde Budenstadt schon von weitem jung und alt zum vergnüglichen Bummel an. Zur Eröffnung, die von Senator Eckström, Präses der Behörde für Ernährung u. Landwirtschaft, vorgenommen wurde, gab es als Überraschung das bisher größte und prächtigste Feuerwerk aller bisherigen Dom-Veranstaltungen, eine Dreiviertelstunde lang brannte. Dafür war die Werbung für den Dombesuch reichlich konservativ gehalten: Über ganz Schleswig-Holstein hin bis zur dänischen Grenze wurde mit 800 Plakaten und innerhalb Hamburgs mit 50 Gitter-Transparenten gewor- ben. Auf die so attraktive Werbung mit alten Jahrmarktsorgeln verzichtete man diesmal Hamburger Dom bei Nacht das HIER anscheinend aus Geldgründen. Sie soll im nächsten Jahr wieder geplant werden. Zu spät kam auch ein guter Vorschlag aus dem Schau- stellerverband, die Geschäfte zu einem ent- sprechenden Schaufensterwettbewerb zu be- wegen. Derartige Ideen sollte man im nächsten Jahr unbedingt realisieren, um die etwas dürf- tige Reklame anziehend und weltstädtischer zu gestalten. Das hebt schließlich das Geschäft an. Die verbilligten Sonderfahrten der Bundes- bahn aus den umliegenden Orten und Sonder- züge brachten wie in jedem Jahr eine Menge auswärtiger Besucher in den Genuß des Dom- trubels. Auch die Waisenkinder wurden nicht vergessen, ebenso wurden in der letzten Dom- woche alte Leute zur Teilnahme an dem Volks- vergnügen eingeladen. Die erwarteten rund zwei Millionen Besucher hatten 3265 Meter abzubummeln, wollten sie jedes der 269 Schaustellergeschäfte sehen. Die 44 Fahrgeschäfte sorgten mit technischem Raf- finement dafür, den Wunsch nach wirbelndem Geschwindigkeitsrausch zu befriedigen. Gegen WITTAGER S Schen die Super-Stahl-Achterbahn, bei der man senk- recht hinunter- und hinaufsaust, wirkte die "Wilde Maus" wie eine gemütliche Spazier- fahrt. Wem sich im „Passat" nicht der Magen umstülpte, hatte sicher mehr Erfolg im „Rotor", wo sich schadenfrohe Zuschauer köstlich über rutschende Röcke der an der Wand klebenden Damen amüsierten. Kräftig lachen konnte je- der im Irrgarten, wo man ständig auf sein zweites Ich stößt, oder im Teufelsrad über die weggeschleuderten Unentwegten, die verzwei- felt gegen die,,teuflische Fliehkraft" des rotie- renden Rades kämpfen, bis sie gegen die Brü- stung krachen. Wer alles eifrig mitmachte, konnte nachher zu Hause an den blauen Flek- ken abzählen, wieviel Spaß er am Trubel mit- gemacht hatte wie zum Beispiel die Verfas- serin dieses Berichts. Herrliche Schwerelosig- keit beim Durch-die-Luft-sausen genoß man als Pilot im „Gigant" oder als Weltraumfahrer im,,Tornado", wo man auf den Kopf fliegend - z. T. Himmel und Erde verwechselt, genau wie im „Round-up", der mit Fliehkraft die mu- tigen Mitfahrer wie Fliegen gegen die Außen- wand preẞt. Besonders auffallend war, daß die holde Weiblichkeit auch die tollsten Fahrten begeistert mitmachte, während manche Ehe- männer lieber draußen stehenblieben und den Kragen hochschlugen. Die moderne Frau war nicht nur von der schwungvollen Walzerfahrt oder dem ganz ähnlichen Hula-Hopp zu begei- stern, sie stand ihren Mann genauso in den Haarnadelkurven der Go-Cart-Rennbahnen. Die Bedächtigeren und vor allem die Kinder fanden es herrlich, mit einem fast echten „Old- timer" durch einen Wald von Märchenkulissen zu schaukeln. Und manchen kleinen Mann sah man eifrig am Steuerrad kurbeln, Angst im Blick, die nächste Kurve „nicht zu schaffen", fest überzeugt, daß nur er das „Schnauferle" steuerte. Wer in Sesselliften, Bob- u. Raupen- bahnen von der Technik genug durch die naẞ- kalte Novemberluft gejagt war, konnte sich in einer der zahlreichen, bewährten Gaststätten die klammen Finger wärmen und den strapa- zierten Magen pflegen. Allein 33 Wurst- und Imbiẞ-Stände luden ein zu Schaschlik, Rost- bratwurst, Schweinshaxe, zu Kartoffelpuffern nach Mutters altem Hausrezept und sogar zu echt französischem Pfeffersteak. Herrliche Backhendl, preiswerte Gerichte, von der Weißwurst bis zu Leberknödeln mit Kraut, speiste man im „Ochsen“, „Zillertal" oder ,,Bayernzelt" zu original bayrischer Blasmusik. Die echten Krachledernen mit Rauschebärten und Tirolerhut schufen lustige und gemütliche Stimmung. Dazu passend gab es süffiges Faẞ- bier natürlich im Maẞkrug nach bayrischer Art. Harte Schnäpse und würzigen Schinken genoß man in der gemütlichen Schwarzwald- mühle" an winzigen Holztischen. Und die Schleckermäuler hatten natürlich be- sonders große Auswahl bei den 49 Zuckerwa- rengeschäften und 13 Waffelbäckereien und in den kleinen Cafés. Die typischen Leckereien der alten Rummelromantik dürfen natürlich nie fehlen: Türkischer Honig, Zuckerwatte und Liebesäpfel klebten an Gesichtern, Händen und Mänteln fest. Dank des kalten Schmuddel- wetters erfreuten sich auch die Aal-Stände im- mer größerer Beliebtheit in diesem Jahr. Schon ab 80 Pfennigen lutschte man genüßlich diese deftige, frisch geräucherte Delikatesse aus der