Der Komet 3769 – Seite 2
https://komet-archiv.de/archive/3739/2

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 2
»DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3769
NEU NEU
Der Schlager aus ITALIEN
Wohnwagen
Kassenwagen
Chipskassen
In jeder Größe und Ausführung, nach modernsten Richtlinien
gebaut. Mit u. ohne Inneneinrichtung. Große Möbelschau aus
eigener Herstellung.
Kurzfristige Lieferzeiten. Anfragen erbeten an:
-
Firma TORRICELLI RICCARDO & FIGLI
Villa Mancasale, REGGIO EMILIA (Italien)
Telefon: 30 2 98 Reggio Emilia
Viel
Geld
Tagesumsätze ca. 350.- DM
durch die neue
Zuckerwatte-
Box
zum Herstellen von Zuckerwatte
SPEZIALMASCHINENBAU
SIEBERT SPIES 7 Stuttgart-W
Breitscheidstr. 49, Telefon 07 11/62 66 28]
Reifen-Brose
BAD GODESBERG KÖLNERSTR.189
TELEFON 76868/72689
Umbereifung
ELASTIC-LUFT
Räder-Achsen
Auflaufbremsen
Preisliste mit neuen Reifenprofilen anfordern
Thr Fachberater
Spottbillig!
gebr. Tischfußballspiele, spielfert.
mit 2x10-Pf-Einwurf nur 250,-
dito, neu
nur 450,-
Tennisspiele „Leo Flipp",
neuwertig
nur 225,
Lieferung durch Eilgutnachn.
Sämtliche Ersatzteile.
Automatengroßhandlung
545 Neuwied, Postfach 251
Ruf 0 26 31/2 52 58
zu jeder Tages- u. Nachtzeit.
OSSIG & CO
Kornwestheim b. Stuttgt., Bebelstr. 24
UHREN ALLER ART. Katalog anford.
Markenwecker, Leuchtzifferbl. DM 6,90
DAU, Anker O, vergoldet
HAU, Anker O, vergoldet
Reisewecker, 2 Steine, eleg. DM 7,30
DM 9,90
DM 9,90
esko-eis-espresso
875 Aschaffenburg, Lange Str. 2
Telefon (0 60 21) 2 26 36, 252 27
baut verkauft verleiht
Eis-Automaten
für Soft-, Konditor-, Speiseeis.
Einbau in Verkaufswagen
Preiswerte Vorführgeräte
Günstige Finanzierung
Diesel-Stromaggregate
nur aus der Fachwerkstatt, 30jährige Berufspraxis, von 5 bis 250 kVA,
modernste Geräte, stationär und fahrbar, neu und gebraucht
, 
speziell
DEUTZ-DIESEL, eigene Reparatur- und Montagewerkstatt,
Gelegenheitskäufe, Umbau Ihrer Gebrauchsgeräte
Preisgünstig -Zahlungserleichterung - Kundendienst
STROMAGGREGATE zur Miete
WERNER FREYMUTH, Heusenstamm b. Offenbach/M., Tel. (06104) 2156
VDE-Vorschrift!
Schalttafeln
in jeder Größe,
mit Fi-Schutzschalter VDE,
eingebautem Ampere- und
Voltmeter.
Gehäuse: Aluminium
eloxal, mit Automatik und
Steuerung über Pult.
Saubere Ausführung!
Hersteller - Preise!
Automatischer
Wasseranlasser
für Fahrgeschäfte.
Lautsprecheranlagen
40-400 Watt,
Baẞboxen und Tonsäulen,
Metallgehäuse (regendicht).
Signalhörner
3-Klang-Gong.
Gleichrichter
für Autoskooter,
in jed. Größe (preisgünst.),
robust und sicher.
Automatische
Chipanlagen
für Autoskooter mit Zeituhr
u. vollautomat. Pausenschalter
Notstrom-Aggregate
,,Honda", von 1-200 kW.
Herstellung moderner Schriften
mit Lauflicht
J. DEETJEN
6170
455 BRAMSCHE (Osnabrück),
Telefon (05461) 527
Elektro-Werkstätten
für Schaustellerbedarf
Frischeis - Automat
Weltmarke CARPIGIANI, das in
Deutschland meistgekaufte Gerät;
auch günstige Gelegenheiten an ge-
brauchten Maschinen,
zum Teil mit Garantie.
Finanzierung möglich.
Service durch Kältefachfirmen im
gesamten Bundesgebiet.
Kälte-Mack, Frankfurt, NO 14,
Mergenthaler Str. 10, Tel. 41 31 36
Radikale Preissenkung
Räder u. Achsen
für Ihre Wohn- u. Packwagen
in anerkannt bester Qualität
und Ausführung
NUR CONTI- UND
GELÄNDE-PROFILE
Reifen-Preise:
32 x 6,6 DM 80,
26 x 6,6 DM 75,
30 x 8,8 DM 130,-
Fordern Sie bitte Angebot
Vertreterbesuch
Ihr Speziallieferant
REIFEN-HÜBERS
46 DORTMUND
Am Südbahnhof Ruf 52 48 63
OKONOM-Imbißgeräte
Grillgeräte für Hähnchen, Ochsen- Span-
ferkel, Hasen und andere Fleischstücke
Friteusen
in ein- und mehrteiliger Ausführung
Bratgeräte
für Wurst, Schaschlik, Kartoffelpuffer
Rostbratgeräte z. Rösten von Fleischwaren
Currywurstschneider (nur 135,- DM),
einmalig auf dem deutschen Markt
Warmhaltegeräte f. Supp., Bockwürste etc.
Sonderanfertigungen
für Schausteller!
OKONOM-Imbißgeräte sind
in allen Gasarten sowie in
Elektro u. Holzkohle lieferb.
Ausführungen in Edelstahl
,,rostfrei" und Aluminium.
Kompl. Imbißeinrichtungen,
Kundendienst, Beratung und
Finanzierung durch uns.
Ubert & CO. GmbH.
Maschinenfabrik, Abt. K
4281 Raesfeld, Linnenweg, Tel. (02865) 651
LUIGI GATTORNA
Spielwaren-Großhandel
.
2 Hamburg 50 Spritzenplatz 6
Postf. 547. Telefon 38 80 37 u. 39 74 35
Die Saison beginnt! Ich habe, wie immer,
ein Riesen-Sortiment.
Auch für Spezialisten ein großes Lager
preiswerter Artikel, u. a.:
Nr. 116
Nr. 409
Nr. 116/1
jap. Hüpfhunde
Ia Scherzmäuse
Trommelaffen
Nr. 115/B gr. Laufspinne
Nr. 115/3 gr. Fellspinne
Nr. 133/B Krabbelbaby
Nr. 695/A Plastik-Flattervögel
in Ia Qualität
St. DM
0,70
0,43
0,70
0,60
0,75
1,30
Dtzd. 2,50
Bitte, bestellen Sie rechtzeitig für Ihre
kommenden Märkte!
Spiegelmosaik
Effektvoll, prächtiger Blickfang. Anfertigung
von Rückwänden, Ausstattung von Bars, Säu-
lenverkleidung, Spiegelkugeln 30-100 cm 0,
Blumenkästen u. alle einschlägigen Arbeiten.
Montage wird übernommen.
Ihr Speziallieferant auf allen Festplätzen:
H. SEIDL vormals A. Koch 8 MUNCHEN 22
Liebigstraße 1 - Telefon 29 80 73
ICH BAUE FÜR SIE
(SEIT 1929)
Pack-, Wohn- und Schaustellerwagen
aller Art
individuelle und fachgerechte Ausführung
Friedr.Koch Wagenbau
5222 MORSBACH-SIEG-HAMMER
Postfach 121, Telefon (02294) 625
Wurstbräter
Gehäuse
aus
Edelstahl
für Propangas, komplett nur DM 399.-
Sämtliche Fleischereimaschinen Großküchenmaschinen
und Geräte sehr günstig lieferbar. Fordern Sie Angebot!
R
6 Frankfurt/Main 70
Seehofstr. 34 (am Schlachthof)
Telefon (0611) 61 20 09