Der Komet 3777 – Seite 14 https://komet-archiv.de/archive/3747/14 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 14 ren sie bei der Veranstaltung der Stadtmission durch ihren motorisierten Karussellfahrer ver- treten. Die Darbietungen der Hungarias sind einmalig und basieren auf dem Gesetz der Fliehkraft. Fährt der Fahrer rasch, breitet sich die Num- mer fächerartig über das Manegenrund aus. Stoppt er, kommen alle Artisten auf den Aus- gangspunkt zurück. Ein Bolzen, der Motorrad und Drehpunkt miteinander verbindet, war ge- brochen. Wenn alle teilnehmenden Artisten mit dem Schrecken davongekommen sind, so kann man hier nur von einem Wunder spre- chen. - Dieses Wunder vibrierte noch in den Herzen der 70 Artisten nach, als sie den Auto- bus der Stadtmission bestiegen, um zum Kirch- saal in der Gemarke zu fahren. Auch zu dieser Fahrt gab es ein Vorspiel. Mit einer gewissen Skepsis sah der Circus-Pressemann Knour dieser Veranstaltung entgegen. Er kennt sie, und seine erste Frage lautete: „Lebt das lie- benswürdige alte Fräulein noch, das sich im- mer so sehr um uns bemühte?" Er meinte die nun schon 82-jährige Stadtmissionarin Lydia Frowein, von der dann berichtet wurde, daß sie immer noch hie und da ehrenamtlich für die Wuppertaler Stadtmission tätig ist. Knour meinte dann jedoch, daß es sehr schwer halten werde, das Circus-Völkchen zu so spä- ter Stunde noch zu einem Ausgang zu bewe- gen. Da seien die Kinder der Artisten, die vor- aufgehende Vorstellung, die jeden Artisten nicht nur in einer Nummer außerordentlich stark beansprucht kurz: man könne nicht wissen und hoffentlich gäbe es keine Ent- täuschung. Er, Knour, seinerseits wolle aber durch Rundschreiben und auch persönlich alles tun, die Veranstaltung bekannt zu machen. Die Wuppertaler Stadtmission, optimistisch wie eh und je, deckte auf alle Fälle zu einem Kaffeetrinken mit hoch beladenen Kuchentel- lern für 60 Personen. Vor Eintreffen des Auto- bus kam dann Frl. Burmester mit der Nach- richt: Wir müssen nachdecken!", und gleich darauf saß das gesamte Circuspersonal, aus- schließlich der Stallwache und den soeben ver- unglückten Hungarias, am blumengeschmück- ten Kaffeetisch, freundlich begrüßt von Stadt- missionar Schmitt, dessen besonderer Gruß dem zu mitternächtlicher Stunde vom Han- noverschen Kirchentag eintreffenden Pastor Specht galt. Während die Gäste der Erdbeertorte und an- deren guten Dingen ihre volle Aufmerksam- keit widmeten, gab es in irgend einer Ecke des Saales eine besondere Überraschung: Fauchend kam ein Löwe in die Nähe des plau- dernden Pastors, der dann seine Runde durch den ganzen Raum drehte. Dompteur Gerd Hof- mann hatte ihn aus seiner Aktentasche heraus laufen lassen. Es handelte sich um den Klein- sten aus seiner Gruppe, der allabendlich in der Manege die Glanznummern seiner größeren Vettern aufmerksam betrachtet, ohne sich von seinem Platz zu rühren. Wie seit vielen Jahren zwischen diesem Geist- lichen und den Wuppertaler Ambulanten ein sehr herzliches Verhältnis besteht, so war auch hier beim Personal des Circus Hagenbeck so- fort der Kontakt da. Als früherer Jugendpfar- rer hat er manche Nacht unter mancherlei Zelt- dächern in aller Herren Länder zugebracht. Und was die Manege beträfe, so komme er sel- ber aus einer solchen, denn wenn man mit 10 Geschwistern aufwachse, dann reiche das üb- liche Zimmer dafür nicht mehr aus. Wieso er dann gegen des Vaters Wunsch trotz zweier linker Hände" zum evangelischen Pfar- rer geworden ist, der später der besondere Freund aller Schausteller, ambulanten Händler und Circusleute wurde, denen er in den Jah- ren unendlich viel Gutes getan hat und für die er immer einen Rat und das rechte Wort zur rechten Zeit parat hatte, erzählte Pastor Specht nur teilweise. Über seine Studentenzeit ging er mit der Bemerkung hinweg: „Studieren ist 'ne feine Sache der Vater zahlt, und sein Fi- lius tut so viel wie nichts!" Wie gut er bei seinen Zuhörern angekommen war, stellten wir nach Schluß der Veranstal- tung fest: Immer noch saß er auf seinem Platz und schrieb Autogramme in die von den Gast- gebern verteilten Broschüren. Es wurde auch besonders deutlich bei den Worten eines ganz einfachen Mannes, der sich zunächst einmal dafür entschuldigte, daß er sein Wort nicht so »DER KOMET« PIRMASENS finden könne wie ein „gelernter" Pastor. Aber er habe diesen schönen Abend als einen Brük- kenschlag empfunden, und für diese Brücke von Herz zu Herz bedanke er sich. Offizielle Worte des Dankes und der Anerken- nung übermittelte der Circussprecher Fred Cu- stor im Auftrag auch seines Direktors Oskar Hoppe. Sie galten der Wuppertaler Stadtmis- sion im allgemeinen, sie fand ihren persönli- chen Ausdruck durch Überreichung eines Blu- menstraußes an Frau Kottsieper von der Wup- pertaler Stadtmission. Die Veranstaltung wur- de umrahmt von gesanglichen Darbietungen des Herrn Feyerabend, den Stadtmissionar Schmitt am Flügel begleitete. Soweit unser Bericht über diesen Abend, der einmal so ganz aus dem Rahmen des Alltägli- chen fiel und der doch geradezu sichtbar die geopferte Nachtruhe völlig nichtig erscheinen ließ. Sie alle nahmen etwas mit hinaus in die Juninacht und hinein in ihre Wohnwagen: das Gefühl, doch nicht allein zu sein. So hatte ih- nen schon Pastor Specht zu Anfang versichert, und er bediente sich dabei auch der Sprache ihrer Heimat. Man hatte sie übrigens, soweit es ging, nach Nationalitäten begrüßt, spanisch, französisch und italienisch. Dann gab es von irgendwo her ein energisches Protestieren, bis jemand herausgefunden hatte, daß das „Dobre vietscho", das „Guten Abend", für die russi- schen Teilnehmer vergessen worden sei. Ver- gnüglich und nunmehr zufrieden gaben sie dann den Gruß zurück. Wuppertal war von jeher eine circusfreund- liche Stadt. Ihr Publikum ist keineswegs an- spruchslos. Der Circus Hagenbeck brachte für diese Vorstellungstage Darbietungen von höch- ster Vollendung. Das gilt nicht nur für die Ar- tistik, das trifft auch auf die Dressurakte zu. Gerd Hofmann und seine Löwen zeigen völlig neue Wege auf diesem Gebiet. Und wenn man sich der Fernsehschauen der letzten Jahre er- innert, dann gibt es hier etwas, das der Bild- schirm nicht ersetzen kann: Das Fluidum, den Geruch der Manege, das ganze Drum und Dran, das uns den Circus so liebenswert macht. Messen und Märkte Olching Volks- und Heimatfest vom 20. Mai mit 28. Mai 1967 de Mit dem üblichen Einzug des Festwirtsehepaares Mich. und Antonie Aschenwald mit Personal, des Olchinger Gemeinderates unter der Führung des 1. Bürgermeisters Haidacher sowie dem 2. Bürgermeister und bewährten Volksfestreferenten Toni März, des Heimat- und Volks- trachtenvereins Olching und des befreundeten Trachten- vereins Gröbenzell wurde das Volks- und Heimatfest 1967 am Samstag, den 20. Mai um 15.30 Uhr eröffnet. Zwei Musikkapellen, die Volksfestkapelle Olching unter der Leitung von Toni Kastner sowie die Südtiroler Trachtenkapelle gaben dem Aufzug den musikalischen Schwung. Am Sonntag, 11 Uhr, ließen sich die Tiroler nochmal bei einem Standkonzert vor dem Kriegerdenk- mal hören. Zum Tag der Geschäftsleute am Montag gastierte Ludwig Popp mit humoristischen Akkordeon- einlagen und beim Tag der Behörden am Dienstag der bekannte,,Jodlersepp vom Tegernsee". Der Mittwoch, als Tag der Vereine gekennzeichnet und zugleich als ,,Stelldichein der einsamen Herzen" gedacht, wurde vom Hamberger Franzl mit seinen drolligen Vorfüh- rungen gewürzt. Den Höhepunkt des Olchinger Volks- festes bildete am Fronleichnamstag, 14 Uhr, das große, internationale,,Speedway-Rennen" mit Solomaschinen und Beiwagenmaschinen, an dem Teilnehmer aus Hol- land, Schweden, Dänemark und Deutschland beteiligt waren und zu dem weit über 10 000 Zuschauer aus nah und fern gekommen waren. Olching scheint überhaupt sehr sportliebend zu sein, denn im Laufe der Volksfest- woche kamen wohl die meisten Sportarten, wie Fußball, Handball, Schach, Tennis und Motorsport (Geschicklich- keitsturnier) zum Zuge. Nach dem großen Rennen er- goß sich der drößte Teil der Zuschauermassen auf den Festplatz und vor allem ins Bierzelt, das viele wieder wegen Überfüllung verlassen mußten. Am Tag der Ar- beiter und der Heimatvertriebenen (Freitag) wurden Freilose für die Sauverlosung am Sonntag ausgegeben. Nach Eintritt der Dunkelheit erhellte bunter Feuer- zauber eines Brillantfeuerwerkes den Nachthimmel. Am Sonntag wurde als urfideler Abschluß der glückliche Nr. 3777 Gewinner der Sau ermittelt. Nicht zu vergessen der Kindertag am Samstag, zu dem eigens die Knabenka- pelle von Dachau und der Fanfarenzug aus Gernlinden gekommen waren, um den Kinderfestzug zu begleiten, der sich zum Festplatz bewegte, wo den Kindern aller- hand Belustigungen geboten wurden. Volksfestreferent Toni März hatte mit Hingabe dies alles gut vorbereitet und organisiert. Die Platzbesetzung war wie folgt: Automatikskooter, Max Zierer jun.; Looping the Loop. (erstmals in Olching), Kurt Geier; ebenfalls neu für Olching,,Baby-Flug", Werner Müller; Königs Würstl- braterei und Biergarten; Kreiselwipper und Jap. Faden- ziehen, Hans und Käthe Merkl; Turmflieger, Gustav Heppenheimer; Schiffschaukel mit Überschlag und Schießhalle, Helmut Kreis; Kinderverkehrsgarten, Sieg- mund Kollmann; Kinderkarussell und Schießhalle, Eberl; Kinderschaukel und Schießhalle, Franz Glaser; Schießhallen: Amalie Schwele, Paul Lutzenberger und Michael Kagermeiers,,Wilde Jagd"; Büchsenwerfen, Friedrich Ehrhardt; Die lustige Nagelei, Jakob Schnei- der; Pony-Reitbahn, Eugen Kaiser; ,,Runter mit dem Zylinder", Elisabeth Müller; Pfeilwerfen, Martin Schu- bert, N. Böß; Verlosung, Hans Finger;,,Rollender Eis- expreß, Willi Schlehuber; Imbiß, Elvira Keller; ge- brannte Mandeln; Lochpavillon, Edmund Eckl; Schasch- lik, Franz Kehl; Soft-Eis, Helmut Riedl;,,Zuckerl-Pa- radies", Maria Ollinger; Eis-Palast, Betty Wack; Fisch- braterei,,,Fischer-Vroni", Philippine Winter; Zucker- watte, Martina Dziobek. Es waren auch Regentage dabei, aber keine Über-1 schwemmung wie vor zwei Jahren, wie noch gut in Erinnerung. Ludwig Wohlmann Bad Aibling Pfingstvolksfest vom 12. mit 21. Mai 1967 Es gibt Leute, die der Zahl 13 eine unglückver- heißende Wirkung zuschreiben. Daß das ein naiver Aberglaube ist, hat das wieder erfolg- reiche 13. Pfingstvolksfest in Bad Aibling hin- reichend erwiesen. In harmonischer Zusam- menarbeit mit der Stadtverwaltung wird das Fest von der Auerbrauerei AG, Rosenheim, unter maßgeblicher Mitarbeit von Hans Engel- hard, dem bewährten Volksfestorganisator von Rosenheim, seit 1945 abgehalten. Die Be- wohner Bad Aiblings, des liebenswerten Städt- chens, das besonders durch die Moorbäder und seine Lage inmitten einer herrlichen Land- schaft in Gebirgsnähe bekannt ist, haben ihr Volksfest in den 13 Jahren seines Bestandes sichtlich ins Herz geschlossen, was der stets gute Besuch, auch aus der Umgebung, beweist. Mit dem Aufzug der Festwirtin mit Personal und den Ehrengästen, unter Vorantritt der Stadtkapelle, durch die Straßen der Stadt in Richtung Festplatz wurde das Fest eröffnet, nachdem der 2. Bürgermeister, Herr Scherer, das Startzeichen mit netten, einleitenden Wor- ten und dem üblichen Anzapfen des ersten Fasses,Auerbräu Wiesenmärzen' gegeben hat. Die Wirtschaftsführung des Festzeltes war der Festwirtin Rohleder anvertraut. Bis Mittwoch spielte die Aiblinger Stadtkapelle und anschl., bis Festschluß, die bekannte „Dreder Musi". Maria Heilmaier aus München versorgte die Festbesucher mit bekannt delikaten Brat- hendln und Schweinswürstln. Neben den leib- lichen Genüssen war auch für Unterhaltung reichlich vorgesorgt. Am Dienstag wurde die ..schönste Festbesucherin" - „gewählt", was bei dem so großen Angebot gewiß nicht leicht war. Am Mittwoch feierten die „,,Drei lustigen Moos- acher" ein fideles und vielfach gewünschtes Wiedersehen. Am Donnerstag wurde die lusti- ge Sauverlosung vorgenommen, für die schon laufend Freilose ausgegeben wurden. Am Frei- tag waren die Behörden und die Betriebe zu Gast geladen ins Bierzelt. Für den, demselben vorgelagerten Vergnü- gungspark waren folgende Geschäfte ver- pflichtet worden: Automatikskooter, Georg Pötzsch; Twister und Schießhalle, Friedrich Eberhardt; Schießhalle und Kristallgrotte (erstmals in Aibling), Hans Drelischek; Der elegante Verlosungswagen, Heinz Münch: Schiffschaukel mit Überschlag und Schießhalle, Karl Thomä; Automatenspie- le, Wilhelm Zehle; Ponyreitbahn u. Wurfhalle, Franz Kaiser; Kindersportkarussell und Süßig- keitenverkaufswagen, Gg. Trifellner; Schieß- halle, Hans Lechner; Schießhalle und Spielwa- renstand, Auguste Thaler; Gebrannte Mandeln,