Der Komet 3781 – Seite 15 https://komet-archiv.de/archive/3751/15 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3781 >DER KOMET« PIRMASENS Seite 15 Volksfest in Velden a. d. Vils hat sich hier wirklich die größte Mühe gegeben und keine Unkosten gescheut, um dem Volks- fest einen würdigen Rahmen zu verleihen und die Straßenverhältnisse zu verbessern. So et- was stellt man immer gerne in einem Bericht fest, denn nicht jeder Behörde kann man ein solches Lob aussprechen. Im Bierzelt Stauneder gab man sich gern den dargebotenen Genüssen für Magen, Herz und Gemüt hin. Im Vergnügungsteil erregten die drei modernen Fahrgeschäfte von Günter Rilke besonderes Interesse, Hurricane, Fliegende Untertasse und vor allem der neugeschaffene vollautomatische Pracht-Automatic-Skooter. Letzterem wurde in Moosburg am Karsamstag von H. H. Geistl. Rat Alois Schiml die kirchliche Weihe erteilt, zu der sich prominente Ehren- gäste einfanden. Unter ihnen Wartenbergs 2. Bürgermeister Kellnberger, die Moosburger Stadträte Köglmeier und Mitz sowie der Vors. der Außenstelle Landshut, Hans Heindl, der auch zugleich den Moosburger Stadträten da- für dankte, daß die Moosburger Märkte wieder auf den Plan zurückverlegt wurden. Senator und Landrat Dr. Hartl war bei der Festplatz- besichtigung von der glanzvollen Aufmachung so beeindruckt, daß er immer wieder seiner Verwunderung Ausdruck gab. Er erkannte in dem Besitzer Günter Rilke den ehemaligen Hochseilartisten, der früher auf dem Schräg- seil zum Kirchturm hinauf ging. Dr. Hartl war nun erst recht begeistert von so viel Schaffens- kraft und Mut und setzte sich kurzerhand in die Kasse und verkaufte 20 Minuten lang Fahr- chips an die Leute. Die Festbesucher staunten nicht wenig, als sie ihren Landrat erkannten, und meinten verwundert: „Von einer so hohen Persönlichkeit sind wir noch nie bedient wor- den in einem Fahrgeschäft am Volksfest." Das gab natürlich eine Pfundsgaudi und erst rechte Volksfeststimmung. Ferner hatten aufgebaut: Franz Strasser, Kin- dersportkarussell u. Schießhalle; Anton Gandl, Nagelei u. Dicke Berta; Therese Gandl, Schieß- halle; und einige Verkaufsstände. Als Ehren- gäste nahmen teil: Landrat Senator Dr. Hartl, Oberregierungsrat Dr. Walter Schmid, stellver- tret. Landrat Hans Geiselbrechtinger, Land- polizei-Oberinspektor Progl, ferner der Volks- festausschuß, 1. Bürgermeister Johann Reiter, 2. Bürgermeister Stock und Gemeinderäte. Das Wetter war dem Volksfest wenig gut gesinnt. Ludwig Wohlmann Jean Rosenzweigs Geburtstagsfeier ,,Et moß ja nich grad' Mallorca sein... awer nach New York tät ich noch ens mitfahre." Zu seinem 80. Geburtstag hatte der „Schang" - so heißt er für die Kölner - Rosenzweig die große Schar seiner Freunde in den Schießstand der St.-Sebastian-Schützengilde in Köln-Ehren- feld eingeladen. Und viele, viele kamen!,,Et is Pro- un Minenz da", versicherte schon vor dem Stand Vorsitzender Peter Michaelis, einiger- maßen in Hochstimmung, und man sah es ihm an, daß er seine Gratulationsrede bereits hin- ter sich hatte. Unter den prominenten Gratulanten sahen wir Präsident Peter Biermann und Hauptgeschäfts- führer Dr. Niediek von der HAGD. Beide Her- ren übermittelten in ihren Ansprachen herz- liche Grüße des Bundesverbandes und der Lan- desverbände und gaben der Hoffnung Aus- druck, daß es dem alten Kollegen und Nestor der Schaustellergilde vergönnt sein möge, noch recht viele Jahre in gleicher Gesundheit - ge- paart mit seinem echten Kölner Humor - unter uns zu weilen. Ihres weit über die Grenzen seiner Heimat- stadt und des Bundesgebietes bekannten Mit- bürgers gedachten auch Kölns Stadtväter, un- ter ihnen Oberbürgermeister Burauen sowie der Stadtdirektor und eine Reihe weiterer Per- sönlichkeiten der Stadtverwaltung. Erschienen war darüber hinaus die Tagespresse. Ein halbes Hundert Telegramme aus aller Welt liefen ein. Einfache kleine Papierchen und Schmuckblätter, aus denen hervorging, wieviel Liebe diesem alten Herrn, der noch gar nicht alt sein will, von allen Ecken und Enden unse- res Globus entgegengebracht wird. ,,Dat sind se", so hieß ein Klub junger Schau- steller, die sich schon am Standeingang mit origineller Drehorgelmusik einführten. An- schließend brannten sie dann im leeren Teil des Schießstandes ein Brillantfeuerwerk ab, in dem nur noch eine Leuchtschrift fehlte: „Dat waren se!" Unser Schang" hatte allerlei zu tun. Er mußte Bescheid geben und immer wieder mit herzli- chen Worten danken. Sein Dank galt übrigens auch dem KOMET für freundliches Gedenken, und der Verfasser hofft, daß er irgendwie an- kommen wird, da er ihn stellvertretend entge- gennehmen mußte. Für die Gruppe „Dat sind se" hatte der 80jährige eine besondere Einlage mit folgender Ansprache nach dem Modus ,,Jeder Kölner ein Komiker" -: Es sei ihm bekannt geworden, dat die vom Klub Dat sind se' wintertags ihre Gaudi in Mallorca und an anderen südlichen Gestaden trieben", und daß sie nun diesmal New York und sein Nachtleben studieren wollten. Da hätte er doch eine Bitte an die fröhlichen Herren: er würde zu gerne mitfahren wenn sie ihn mitnähmen, wäre es ihm eine be- sondere, Freude und Ehre! und Nach dem Motto „Je später der Abend, je schö- ner die Gäste" traf mit Tschingdara und bumm „Die gesellige Runde" ein. Es war von ihr zu- nächst nur ein Ständchen vor dem Standein- gang geplant, „Schang" freute sich jedoch so sehr, daß er sie als seine Gäste näherzutreten bat. Das Bläserkorps spielte mit Pauken und Trompeten, abwechselnd das Zwerch- und dann wieder das Trommelfell strapazierend. Dem Schausteller wird es so leicht nicht zu laut - wir wissen das von den Plätzen her -, in die- sem Fall heizte Theo Rosenzweig als Gastdiri- gent sie immer noch mehr an, so daß dann auch das Tanzbein wach wurde. Es sprudelten für bedauernswerte Autofahrer die Quellwas- ser, es schäumte das köllsche Bier, und wem zum delikaten Imbiß eine Flasche Wein recht war, der brauchte diese in der Reihenfolge nicht zählen. „Wir kommen wieder!", verabschiedeten wir uns vom Schang" mit besten Wünschen und der Versicherung, zum 90. bestimmt wieder da- bei zu sein. Worauf Jean Rosenzweig ein wenig nachdenklich meinte: „Dat könnte gut möglich sein". Auf der nächtlichen Autobahn aber ver- meinten wir noch immer nach Tsching und bumm im Ohr das Lied der Kölner in frohen und ernsten Stunden zu hören, wie es ihnen einst Ostermann sang: Wenn ich so an ming Heimat denke und seh der Dom so vör mich stonn, möcht ich direkt op Heimat schwenke - ich möcht ze Foos nach Kölle jon!" Sondernummern am 10. und 20. September 1967 Kofferanhänger (Alu), 6 m Hanomag-Koffer-Lkw, 3t Mercedes-Verkaufswagen, 1,6t viele gebr. Anhänger, mit u. ohne Plan, in allen Größen, billig bei RUSSIN, Hannover, Büttnerstr. 82, Telefon 63 22 59 Diverse Gebraucht-UNIMOG's Typ 406/65 PS und U 40 A/40 PS, Zugmaschine KRAMER Allrad, 80 PS, Baujahr 1960, mit Heckseilwinde, 6 t, in erstkl. Zu- stand, abzugeben. DAIMLER-BENZ AG, Niederlassung Schweinfurt UNIMOG-Verkaufsbüro, Tel. 0 97 21/80 31 Verkaufe Chapiteau 26 m, 2-Master; ferner 3-Master, 28 m, kompl., mit Stangen, Masten. und Rundleinwand. Angeb. unt. Nr. 02128 an den Komet Verkaufe 7-m-Verkaufswagen Verkaufe neuwertigen mit ausziehb. 3-m-Veranda (10 m); Sattelschlepperzug Zugmaschine (Magirus) mit neuem Motor. Aug. Wilchow, 675 Kaiserslautern, Kreuzhofstraße 52a. Suche zu kaufen: Rundfahrgeschäft evtl. auch Neuheit. Helikopter oder dergl. Keinen Bruch anbieten! Kaufe nur zu normalem Preis. Angeb. mit Angaben über Preis, Alter und Zustand des Geschäftes erbeten unter Nr. 02123 an den Komet, 678 Pirmasens EILT! 40 000 km gelaufen, Motorwagen u. Auflieger 9 m lang. Tausche auch gegen 8- bis 11-m-Packwagen. Arthur Heppenheimer, Safari-Schau, Regensburg, Volksfest Verkaufe eine d. schönsten Ponyreitbahnen, 2 Sais. alt, 14x16 m, einmalige Auf- machung, evtl. m. 20 Cowboysätteln und 25 Pferden. In Betrieb zu be- sichtigen. Nur Interessenten mit ernsten Kaufabsichten. Angeb. unt. Nr. 02127 an den Komet ACHTUNG! EILT! Traditionelle Kirchweihe Leimen bei Heidelberg vom 16. bis 19.9.67 - Gesucht Autoskooter Eilofferten an den Beauftragten Jakob Kräher 6906 Leimen Birkenweg 12 Ki. Der heutigen Gesamtauflage liegt ein Prospekt der Firma Ernst August Ebeling, Glühlampen- Großhandlung, Bremen 1, Plantage 7, bei, dem wir besondere Beachtung erbitten. Gegen bar zu verkaufen Wohnwagen, 5 m, älterer Fabrikwagen, mit Einrichtung u. neuer Veranda; Magirus-Zugmaschine, gedrosselt, 50 PS, fester Aufbau. - Evtl. Besichtigung auf d. Oldenbg. Kramer- od. Bremer Freimarkt. Angebote unter Nr. 02087 an den Komet 24-Pfosten-Skooter 24x12 m, Fabrikgeschäft, Ende der Saison zu verkaufen. Das Geschäft befindet sich in einem ersklassig. Zustand, mit neuem Plastikdach, Ausstattung u. Beleuchtung der Jetztzeit entsprechend. Angebote von ernsthaften Interessenten unter Nr. 11591 an den Komet