Der Komet 3783 – Seite 5 https://komet-archiv.de/archive/3753/5 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. t r T Nr. 3783 sten Drachenmuster „applizieren" kann. Er kann vom größten Adler - der beispielsweise mit ausgebreiteten Flügeln die Brust eines Seemanns zieren soll - bis zum altrömischen Krieger alles ohne jede Vorzeichnung arbei- ten. Miẞ Cindy war hingerissen, als sie ein spezielles Muster von drei Drachen sah, das sie sich um die rechte und linke Hüfte anbrin- gen ließ. Man kann Drachen sehr farbenfreu- dig ausarbeiten, und so zieren nun diese Un- geheuer auch die verschiedenen Stellen von Miẞ Cindys Vorderpartie. Wiederholt mußte sie ein paar Pausen einlegen, aber dennoch ist sie weiterhin entschlossen, eines Tages voll- ständig tätowiert sich der Mitwelt zu präsen- toren jenes - man möchet sagen - folgen- tieren. Oft wird sie gefragt, ob das Tätowieren ihr Le- ben veränderte. „Ja“, antwortet sie dann, ich war ein einfaches, unbekanntes Mädchen von 19 Jahren, das niemals außerhalb seiner Hei- matstadt war und niemand im Ausland kannte. Ich arbeitete in einer Fabrik, in einem Büro, studierte nebenbei, das war alles!" Heute ist Miẞ Cindy schon über die halbe Welt bekannt, und Brieffreundschaften verbinden sie mit zahlreichen Leuten. Sie steht mit japanischen Tätowierfreunden, mit tätowierten Paaren in den USA und sonstwo in Verbindung und ist zufrieden, wenn man sie fragt, ob denn die Tä- towiermuster nicht ihren ganzen Körper ent- stellt haben, so sagt sie „No!" Ihre Muster sind sorgfältig ausgesucht, daß es sie nicht gereut hat bisher. Und wenn sie wirklich einmal das Interesse an den Tätowierungen verlieren soll- te, meint Miẞ Cindy, dann blieben ihr dennoch die vielen Freundschaften mit Gleichgesinn- ten, die ihr in Notzeiten schon bewiesen, daß die Tätowierten eigentlich eine verschworene >DER KOMET« PIRMASENS Gemeinschaft sind und wie eine große Familie über die ganze Welt verstreut sind! Seitdem Miẞ Cindy eine „,tätowierte Dame" ist, mußte sie schon mehrmals das Hospital auf- suchen. Darüber sagt sie: „Ich kann nicht sa- gen, daß der Doktor nicht überrascht war, aber nach der ersten Entdeckung kommen dann zahlreiche Äußerungen des Interesses sowie unzählbare Fragen wie „Wer tat das denn?", ,,Wieviele Tätowierungen sollen noch dazu- kommen?", „Lassen Sie mich mal sehen!" Zum Schluß meint dann der Arzt gewöhnlich: „Darf ich Sie mal den Schwestern zeigen?" Und kürz- lich, bei einem Besuch im Hospital, waren gleich 30 Schwestern um Miß Cindy versam- melt, die die Betrachtungen lächelnd geschehen ließ und sich freute, wenn die Krankenpflege- rinnen die Kunst der Muster bewunderten. Tätowierte Damen konnte man bei uns schon vielfach auf Jahrmärkten und Festplätzen be- wundern. Die bekannteste „ganz" tätowierte Frau war noch vor einigen Jahren auf dem Berliner Oktoberfest in der Schaubude eines Schaustellers neben anderen Side-Show-At- traktionen zu bewundern. Miẞ Celly d'Astra, die Tattoed Lady", wie sie sich in besseren Zeiten nannte, war einst eine Schönheit, die an allen größeren Varietés der ganzen Welt be- kannt war. Nun aber war sie schon stark ge- altert, und eigentlich hatte man den Eindruck, als schäme sie sich ein wenig ihrer Tätowie- rungen. Sie zeigte nur wenig, machte nur Arme und Beine etwas frei und machte nicht einmal den bescheidenen Versuch - wie früher -, für ein paar Pfennige ihre „traurige" Lebensge- schichte an den Mann zu bringen, nämlich daẞ sie einmal ein,,böser" Mann zu ihren Tätowie- rungen gezwungen haben soll. Aber das war sicher leicht übertrieben! Es fehlt nur der Bratwurstduft Einen bezaubernden Rummelplatz ,,en miniature" baute sich der Ham- burger Artist Albert Sturm im Laufe von 20 Jahren. Alle diese kleinen Buden und Fahrgeschäfte haben ihre großen Vorbilder. Immer wenn er seinen Auftritt als ,,Der Mann mit den 1000 Zeitungen" B hinter sich hat, verwandelt er sich in einen eifrigen Bastler. So einzig- artig seine Darbietungen auf der Bühne sind, so außergewöhnlich ist das, was er in aller Welt nach und nach zusammenbaute: In rund 20 Jahren entstand unter seinen Händen ein bezaubernder Minia- tur-Jahrmarkt. Schau- Über 60 Nachbildungen bekannter Rummelplatzattraktionen fertigte er auf seinen Reisen an. Was er unterwegs groß vor sich sah, konn- te er bald danach im kleinen in sei- nem Vergnügungspark aufstellen. Angefangen beim Kopenhagener Tivoli über Hamburger Dom, Bre- mer Freimarkt, Münchner Oktober- fest, Dresdner Vogelwiese, Wiener Prater, Danziger Dominik usw., sind die At- traktionen dieser Parks zu sehen. Raketen- bahnen, Kettenflieger, Riesenräder, buden und dergleichen, selbst die Motorrad- fahrer an der steilen Wand und im Looping, rasende Skooter, Achterbahnen in voller Fahrt sind zu sehen. Die Afrikaschau von Heppen- heimer ist naturgetreu nachgebildet, auch der 60 Meter hohe Kettenflieger von Coney Island, ferner das Hexenhaus vom Hamburger Dom, die Fruchtsäule vom Cannstatter Wasen, das Riesenrad vom Wiener Prater, die Liliputaner- Schau von Schäfer. Alles ist auf einer Fläche von 10 X 20 Metern im vollen Betrieb zu sehen. 2000 kleine Lämpchen strahlen vom Mini-Jahr- markt, der auf 60 qm aufgebaut - einem rich- tigen an Buntheit und Atmosphäre nicht nach- steht. Alles dreht und bewegt sich, wenn Albert Sturm die vielen Knöpfe seiner Schalttafel be- dient. Etwa 60 Relais und 40 Motoren bringen Leuchtschriften und Lampen zum Blinken, schalten automatisch hier etwas ein, dort et- was aus und lassen Riesenrad, Karusselle und Züge kreisen. Rund 5 Kilometer Kabel leiten den Strom von Bude zu Bude, von Kontakt zu Kontakt. Bewundernswert, mit welcher Naturtreue und in welch sauberer Ausführung sich die Modelle darbieten. Erstaunlich ist vor allem die techni- sche Seite des Ganzen. Ins Steuerpult in der Mitte der Anlage münden 160 Anschlüsse. Dort zeigen auch Warnleuchten etwaige Fehler im elektrischen Teil an. Bei Ausfall eines einzigen Lämpchens verlöschen infolge der Hinterein- anderschaltung gleich ganze Abschnitte. Doch braucht der bastelnde Artist wegen eines De- fektes selten zum Werkzeug zu greifen. Wer die kleine Schau aus der Vogelperspektive betrachtet, der ist begeistert. Man braucht nicht in Kinderschuhen zu stecken, um sich von ihr verzaubern zu lassen. Zwar fehlen die Wolken von Bratwurstduft und gebrannten Mandeln über dem Sturmschen Rummelplatz. . . doch glaubt man sie dennoch wahrzunehmen. Ame- rikaner luden einmal den ganzen Jahrmarkt in ein Flugzeug und brachten ihn so zum näch- Seite 5 - nur, damit er auch ein- sten Ausstellungsort mal in ihrer Stadt war. Verständlich, daß Albert Sturm stolz auf den Erfolg seiner Bastelei ist. Viele möchten das hübsche Werk sehen. So muß er es denn oft in drei geräumige Transporter laden und von Ort zu Ort schaffen. Im Herbst geht es quer durch Deutschland, und an staunenden Betrachtern wird es sicher nicht fehlen. Brief aus Wien Der Christkindlmarkt 1967 Günter Schack Wie schon seitens der Wiener Gemeindever- waltung im Vorjahr versprochen, wird in die- sem Jahr der Christkindlmarkt voraussichtlich entlang des ganzen Messepalastes seine Buden aufschlagen können. Die Marktfahrer sehen in dieser an der Grenze der Inneren Stadt gele- genen Gegend den besten Standort. Und wieder der traditionelle Praterrummel Einmal bei richtigem Sommerwetter und durch keinen Regenschauer gestört, konnte am Sams- tag, dem 19. August, der traditionelle Prater- Rummel abgehalten werden. Offiziell um 16 Uhr von Wiens Bürgermeister eröffnet, bot er das gewohnte Bild: in den fest- lich beflaggten Straßen, die abends ebenso fest- lich beleuchtet waren, das Gewühl von Hundert- tausenden Besuchern. Vier Musikkapellen zu je 18 Mann konzertierten auf Podien, und zwei Musikkapellen zu je 25 Mann marschierten spielend durch den Prater. Bemerkenswert ist, daß die 200-Jahr-Feier des Prater im Vorjahr den Wurstelprater - wie er im Volksmund heißt, zum Unterschied von den Praterauen - wieder ins Gedächtnis der Wiener rief und den Besuch in diesem Jahr erheblich steigerte; auch die Reisebüros vergessen in ihren Wien-Ar- rangements niemals einen Praterbesuch. Der Obmann des Verbandes der Praterunterneh- mer, Hans Simics, gab bei einer Pressekonfe- renz eine Aufstellung, welcher Art die 140 Un- ternehmen sind, die vom Frühjahr bis zum späten Herbst (manche auch im Winter) für die Belustigung der Besucher sorgen, und zwar sind es: Gast-, Schank- und Tanzbetriebe, Büf- fets, Cafés und Espressi, Verkaufsstände für Chivapcici, Kukuruz, Langos und Konditorei- waren, Ballonverkäufer, Watschenmann, Tier- garten, Schnellfotografen, Riesenrad, Liliput- bahn, Wiener Hochschaubahn, Hochbahn, Ein- schienenbahn, Autodroms und Skooter, Hur- ricane, Go-Kart, Starfighter, Düsenklipper, Düsenspirale, Motorboote, Wasserfahrt, Lili- put-Expreß, Trudelrad, Schießhallen, Sport- u. Spielhallen, Rollschuh-Arena, Kinos, Geister- und Grottenbahnen, Lachkabinette, Tunnel- bahn, Modelleisenbahnen, Modellautobahnen, Kindereisenbahn u. Kinderautobahn, Kinder- karussell und Flieger, Schaukeln und Kinder- schaukeln, Kinder-Flug- u. Schwebebahn, Kin- der-Auto-Berg- und Talbahn, Ponykarussell u. Ponyreiten, Tabak-Trafiken und Andenken- geschäfte. Mehr kann man wirklich nicht ver- langen an Auswahl! Die zweite Wiedergeburt des Calafati Der „Calafati", die Riesenfigur eines Chinesen, der sich in der Mitte eines Ringelspiels im Wiener Prater um seine Achse drehte, hat sei- nen Namen vom Praterunternehmer Basilio Calafati. 1840 stellte er ein Karussell auf, 1854 stattete er das Ringelspiel mit der Chinesen- figur aus, die bald zur Sehenswürdigkeit wur- de. 1945 ist sie den Kriegsereignissen zum Op- fer gefallen. Im Vorjahr erlebte der Chinese eine Wiedergeburt anläßlich der 200-Jahr-Feier des Prater. Doch er war nur für das Jubiläums- jahr gedacht und aus einem nicht dauerhaften, porösen Kunststoff. Weil er aber eine legen- däre Figur in der Geschichte des Wiener Wur- stelpraters ist, schuf die gleiche Bildhauerin eine Kunststeinnachbildung, die sieben Meter hoch und ohne Sockel fast zehn Tonnen schwer ist. Die zweite Wiedergeburt wurde offiziell am 9. September gefeiert. Heino Seitler