Der Komet 3785 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/3755/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3785
ten-Verlosungen, eine Großverlosung, Ring-
werfen, Ballwerfen, Pfeilwerfen, Softeis, süße
Spezialitäten, Back- u. Süßwarenverkauf, Spiel-
zeug und Volksfestartikel. Festzelt und Turn-
hallen-Gaststätte hatten flotten Betrieb.
Darum „Glück auf" für 1968!
Wifa
>DER KOMET« PIRMASENS
macht den Zauber der Stadt der Buden- und
Fahrgeschäfte aus gerade in unserem saube-
ren technischen Zeitalter. Zugleich werden der
Jahrmarkt und seine Abkömmlinge immer
jünger: Das technische Zeitalter treibt in sei-
nen Karussells großartige Blüten. Das beschei-
dene Pferdekarussell von anno dazumal steht
neben den Wunderwerken der Unterhaltungs-
industrie und wirbelt die Menschen mit vielen
PS durcheinander. Fast in jedem Jahr kommen
desheim hinzu. Der „Polyp" auf dem Volksfest-
platz steht für viele neue Wunderwerke.
Schön ist der Volksfestplatz, wenn die Stadt
in abendliches Licht taucht; dann flammen
auch an der Lademühle die vielen tausend
Watt auf; die Karussells der modernen Zeit
Kirchweih i. Hochstadt (Kr.Hanau) einige interessante Fahrgeschäfte auch in Hil-
Unser prächtig und günstig gelegenes „Apfel-
wein-Dorf" Hochstadt hat recht starken Frem-
denverkehr an Sonntagen und ist überhaupt
,,Eldorado" der Maler und Zeichner, wegen sei-
ner vielen schönen Fachwerkhäuser, Ziehbrun-
nen, Wehrtürme und gut erhaltenen Teile der
uralten Befestigungsmauer. Aber zur Kirch-
weih-Zeit, dieses Jahr vom 9. mit 16. Juli, und
dazu bei sehr schönem Wetter, wie dieses Mal,
da kommen die Gäste aus Hanau und Frank-
furt am Main besonders zahlreich, um sich bei
guten Speisen und Getränken und viel Gesang
und Tanz köstlich zu vergnügen.
Natürlich fehlt auch ein geschützt gelegener
Vergnügungsplatz nicht, und zur besonderen
Freude von jung und alt gelang es auch, nach
langwierigem Suchen einen Skooter und eine
moderne Kindersportbahn herzuzaubern.
Fachleute wissen: diese Art Reisebetriebe be-
gehen in Hochstadt ein Wagnis, aber die Hoch-
städter Gemeindeverwaltung ist sehr einsich-
tig und läßt den Platz bereits am Samstag be-
spielen. Der Nachsonntag ist ja ohnehin meist
schwächer besetzt, genau wie an vielen ande-
ren Orten auch. Daher: Wetter gut, Geschäfte
unterschiedlich und auf frohes Wiedersehen
1968! 1 Anwesend waren: Skooter, Kinder-
sportbahn, Schießhalle, Süßwarenstand, zwei
Spielwarenstände, Städte-Verlosung, Schnell-
imbiẞ, verschied. Verkäufer von Tabakwaren,
Volksfestartikeln u. a. m.
Hildesheimer Schützenfest
Wifa
Die Tage des Volks- und Schützenfestes, die
Tage jenes großen Divertimentos, an dem die
Bevölkerung aus Stadt und Kreis und aus der
weiteren Umgebung anläßlich der 600-Jahr-
Feier der Hildesheimer Schützengesellschaft
Anteil nahm wie kaum zuvor, sind zu Ende.
Die gute alte Zeltstadt ist nicht totzukriegen;
sie blüht und lebt und atmet in vollen Zügen;
sie spendet jenen Schuß Exotik, den der Markt
von jeher besitzt, immer wieder neu. Das
Einer Teilauflage der heutigen Ausgabe liegt
ein Prospekt der Fa. Sauernheimer, Neon und
Elektro, Nürnberg, bei. Wir bitten um Be-
achtung.
Die Nachnahmegebühr und die
Gebühr für die Rücksendung des
Betrages auf unser Konto betragen
DM 1.70
Sie sparen die hohen
Nachnahmekosten,
wenn Sie die zum Monatsbeginn
beigelegten Zahlkarten für Ihr
Abonnement verwenden.
Sorgen Sie dafür, daß der Betrag
bis spätestens 24.
eines Monats
in unseren Händen ist, da sonst die
Nachnahme an Sie abgeht.
Verkaufe wegen. Geschäftsaufgabe (Krankheit
meiner Frau) meine
Waffelbäckerei
mit Zubehör: 1 Wagen, luftbereift, 2-Achser, drei
Seiten Front, einschl. Wasserbecken (Stahl) mit
Anschluß, Wasserboiler, elektr., 5 Ltr., Sahne-
Maschine, 5 Ltr., Kaffeemaschine für 30 Tassen,
2 Blöcke, je 4 Stück Waffeleisen, elektr., Schmalz-
former, versch. Ausf., Propangas u. viel Zubehör.
Das Geschäft befindet sich in einwandfreiem Zu-
stand und es kann sofort mit der Reisetätigkeit
begonnen werden. Einige sehr gute Plätze kön-
nen vermittelt werden. Preis und Zahlung nach
Vereinbarung. Das Geschäft ist in Frankfurt ab-
gestellt und kann nach vorheriger Absprache be-
sichtigt werden. Falls Sie Interesse haben, bitte
ich um Mitteilung..
Theodor Lutz, 6802 Ladenburg am Neckar,
Schulstraße 6
Gesucht
Betriebsführer
(evtl. Ehepaar)
für Achterbahn in Südafrika.
Bewerbungen mit Angabe von Gehalts-
ansprüchen an
Hommerson Amusement N. V.,
Palacestraat 6,
Scheveningen (Holland)
Suche dringend einen kleinen
Autoskooter
für kleinere Plätze.
Offert. unter Nr. 02512 an den Komet erbeten.
Verkaufe Fahrgeschäft
Allround
von Firma Klaus gebaut.
Übernahme bei Saisonschluß.
Angebote unt. Nr. 02507 a. d. Komet
Verkaufe
WOHNWAGEN
Seite 13
zeichnen wundersame Lichtgrafiken in die
Luft. Gerade auch am Abend tauchen unzäh-
lige Hildesheimer in diese besondere Welt ein,
kauften sich einen Drehwurm für eine halbe
Mark, versuchten per Los einen Gummibaum
oder einen Teddybären zu erwerben, stiegen
ins „Allround", das 16 Hollywood-Schaukeln
mit grandiosem Schwung in Schräglage bringt,
oder gingen in die Reitbahn, die früher Hip-
podrom genannt wurde. Am Schluß dieser
kleinen Reise in ein anderes Land stand oft
ein Besuch in den Bierzelten; hier „genehmigte
man sich einen" und stimmte vielleicht in das
Urteil eines auswärtigen Schaustellers ein,
der auch Volksfeste in großen Großstädten
kennt: „Das Hildesheimer Volks- u. Schützen-
fest ist ne' Wucht."
Verkaufe wegen Umstellung
im Raum Nürnberg: 1 Kinderkettenkarussell mit
neuem Prüfbuch, 24 Sitze, Mast und Dach 3 J. alt,
mit älterem Packwagen, 2500,- DM; 1 Schießhalle,
6x3 m, 700,- DM; 1 Pkw-Kofferanhänger, 2,60 m
lang, 1,50 m br., 1,67 m hoch, TÜV bis Januar 69,
750,- DM; 1 MAN-Zugmaschine, 25 PS, TUV bis
April 1969, Preis 600,- DM.
Offerten erbeten unter Nr. 02553 an den Komet.
Suche zu kaufen eine
6- oder 8-Säulen-
Skooter-Halle
Angebote unter Nr. 02504 an den Komet
VERKAUFE:
Kinderhängekarussell, ohne Besatzung, 7,5 m Ø,
14teilig, 6 Jahre alt, in bestem Zustand;
1 Omnibus, Fabrikat Magirus, mit Wohnwagen u.
Packraum, TÜV 1968. Zu besichtigen vom 14.
bis 20. Okt. 1967 in Augsburg/Lechhaus, Kirchweih.
Karl Lang, 89 Augsburg, Birkenau 6
Verkaufe wegen Aufgabe der Reise
6½-m-Wohnwagen
mit ausziehbarer 3-m-Veranda
(innen verschalt). Wagen ist teils
möbliert, neuwertig, luftbereift u.
in bestem Zustand. Barpreis 7000,-
Angebote unt. Nr. 02543 a. d. Komet
Verkaufe meine
2,5 Jahre alt, 7 m lang, mit 2,50-m- 18-m-Großverlosung
Veranda und mit 2,20-m-Breitkorb,
mit Oberlicht, neuwertig eingerich-
tet. Notverkauf DM 12 500,-
Baldewin Bausch, Schausteller,
6 Frankfurt-Niedereschbach,
Homburger Landstraße 40
Achtung, verkaufe 8-m-Fabrik-
Helo-Chip-
Automatenwagen
1 Jahr alt, mit 2 Abteilen, zugelassen
Angebote unt, Nr. 02563 a, d. Komet
Sehr gut erhaltene
Kinderschaukel
mit gültigem Prüfbuch (1972) und
dazugehörigen Packwagen zu ver-
kaufen oder gegen kleinen
Verkaufswagen zu tauschen.
Angebote unt. Nr. 02545 a. d. Komet
,,ELDORADO", Fabrikat Mack, mit.
Pack- und Küchenwagen.
Zu besichtigen zur Heidelberger
Herbstmesse vom 14. bis 23. 10. 1967.
Wilhelm Eberle, 69 Heidelberg,
Brückenkopfstraße 9, Telefon 4 34 63
Verkaufe meinen
Verkaufe
Raupenbahn, 16 m Durchmesser,
mit Gerätewagen;
Kaelble-Zugmaschine, 80 PS,
TÜV-abgenommen;
6-m-Campingwagen und
7-m-Möbelwagen, luftbereift.
Angebote unt. Nr. 02539 a. d. Komet
Suche
Geschäftsführer
f. Autoskooter. Frau muß Personal-
küche übernehmen. Wohnwagen
wird gestellt. Bedingung: Führer-
schein Klasse 2 oder 3. Lohn nach
Mack-Skooter Vereinbarung.
Fahrbahn 21x12 m, m. neuem Dach,
neuer, moderner Bemalung und
neuer Leuchtstoffröhren-Beleuch-
tung. Verkaufe nur Halle oder auch
konplett, billig aber bar.
Angebote unt. Nr. 02541 a. d. Komet
Verkaufe sofort oder nach Saison-
schluß (Fabrikgeschäft)
Raketenbahn
16x18 m, mit gültigen Baupapieren.
Geschäft ist in gutem Zustand.
Nach Vereinbarung zu besichtigen.
Angebote unt. Nr. 02540 a. d. Komet
Angebote unt. Nr. 02538 a. d. Komet
Verkaufe billig aber-bar
Rakete
16x16, kann in Betrieb besichtigt
werden.
Angebote unt. Nr. 02537 a. d. Komet
Zeltmeister
selbständig,
sucht neuen Wirkungskreis.
Angebote unt. Nr. 02562 a. d. Komet