Der Komet 3789 – Page 15 https://komet-archiv.de/archive/3759/15 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 3789 6-Säulen-Automatic-Skooter Otto Gerstmeier; >DER KOMET PIRMASENS Turmflieger Anna Kreis; 6-Säulen-Kindersport- Aktuell karussell mit den fliegenden Untertassen Max Fahrenschon, dazu der moderne Schießwagen; Schiffschaukel mit Überschlag und Schießhalle Karl Thomä; Verlosung „Glücksstern" Ludwig Hochleitner; Mandelbrennerei Zahradnik; Süß-, Spiel- und Rauchwaren Josef Fritz; Schaschlik Emilio; Fischbraterei Perlich. Ludwig Wohlmann Detroit (USA) In einer Oktoberausgabe einer Tageszeitung der Autostadt Detroit lesen wir folgende An- kündigung: Gebirgstrachten-Erhaltungsverein Edelweiß feiert am Samstag, 7. Oktober, in der Greek- Halle sein Oktoberfest. Stimmung - Humor - Heiterkeit. Jeder herzlich willkommen. Es wirken mit: die schneidige Schuhplattler- gruppe sowie die beliebte Kinder-Plattler- gruppe, die 10 Mann starke Blaskapelle von Franz Erndt. Stimmungsmusik an der Bar mit Ricky und Hansi. Hiesige und Münchner Biere, Weine, ff. bayerische Küche. Spezialität: Echte bayerische Schlachtschüssel, Leberwürste." Des Bier is net z'wider Des Bier is net schlecht Hast 3 Mass trunka Schmeckt d'Vierte erst recht ,,Na denn Prost!" sagen wir unseren Lands- leuten über dem großen Teich. Bremerhaven - Freimarkt Der Freimarkt verzeichnete in diesem Jahr einen Re- kordbesuch. Bedingt durch das trockene Wetter und die Attraktionen, die das deutsch-amerikanische Volksfest bot, erreichten die Schausteller bislang an jedem Tag überdurchschnittliche Besucherzahlen. Am Eröffnungstag zog der Schützenumzug die Massen an. Danach kam das erste Wochenende, an dem erfah- rungsgemäß stets ein Besucheransturm zu verzeichnen ist. Donnerstag abend brachte das Feuerwerk die Men- schen in Bewegung. Zum Ausklang stand wieder ein Wochenende im Programm.. Die Schausteller sind voll auf ihre Kosten gekommen. Einige bezeichneten ihre Umsätze mit,zufriedenstellend' bis,sehr gut'. Marktbezieher, die aus der Gegend um Braunschweig gekommen waren, stellten fest, daß der Norden Deutschlands von der Wirtschaftsflaute weniger betroffen sei. Hier säße das Geld noch locker. Friedrich Uhse, der im Landesverband des ambulanten Gewerbes und der Schausteller seine Bremerhavener Kollegen vertritt, meinte:,,Unter den Märkten in Nord- westdeutschland nimmt der Bremerhavener Freimarkt an Bedeutung bald schon die zweite Stelle hinter dem Bremer Freimarkt ein." Erbacher Wiesenmarkt (kug). Die Stadtverordneten von Erbach hörten in ihrer Sitzung erfreuliche Zahlen aus dem Magistratsbericht von Bürgermeister Werner Borchers: Rekordumsätze beim diesjährigen Wiesenmarkt. Rund 300 000 registrierte Besucher verkonsumierten 950 Hektoliter Bier, das waren 190 Hektoliter mehr als im Vorjahr. Mit rund 63 000 Flaschen alkoholfreier Getränke wurden auch 15 000 mehr verkauft. Wie dem Bericht ferner zu ent- nehmen war, hatten sich die Schausteller über ihre Umsätze sehr zufrieden geäußert. Bad Wiesmoor (Ostfriesland) Verregnetes Blütenfest Besucher und Fieranten, die in Massen zum diesjährigen Do it yourself Auch auf dem Wittener Wochenmarkt wurde das Schlag- wort,,Do it yourself" interpretiert. Ein moderner ,,billiger Jakob" rief:,,Der Hobel im Haus spart das Geld für den Zimmermann". Mit einem Miniaturhobel er war mit einer Rasierklinge bestückt bearbeitete er Holz, Kunststoff und sogar Metall. Selbst handwerk- lich wenig interessierte Frauen blieben stehen. Eine verriet hinter vorgehaltener Hand, bevor sie kaufte: ,,Endlich das richtige Geburtstagsgeschenk für meinen Mann". Circusse in Winternot Kr. Circus Holzmüller, der durch die Zerstörung seines Gastspiel-Zeltes während eines Sturms am 18. Oktober 1967 in Oesede (Kr. Osnabrück) in eine finanziell kritische Lage geraten war, hat Hilfe von der Firma Friedrich Krupp, Es- sen, erhalten. Sie stellte dem Circusunterneh- men eine Traglufthalle zur Verfügung. Damit ist sichergestellt, daß der Circus im Januar 1968 seinen Spielbetrieb wieder in vollem Umfang wahrnehmen kann. Rund 500 private Spender haben bereits etwa 2500 DM auf ein Postscheck- sonderkonto eingezahlt, das kurz nach dem Unglück von der Osnabrücker Vereinigung der Circusfreunde unter dem Stichwort „Sturm- hilfe für Circus Holzmüller" eingerichtet wor- den war. Zum Unternehmen gehören 42 Men- schen und etwa 100 Tiere. Noch ein weiterer deutscher Circus befindet sich in Not: Circus Wille in Goslar am Harz. Er ist bekanntlich 1960 aus Mitteldeutschland in die Bundesrepublik Deutschland übergesiedelt. Mit Personal und 100 Tieren ist er in große Notlage geraten. Während die ersten Nacht- fröste die Gesundheit von Mensch und Tier ge- fährden, sucht Circusbesitzer Heinz Wille ver- zweifelt nach einem Winterquartier. Er hat auch kein Geld mehr, um die letzten Arbeits- gagen und Futter für die Tiere zu bezahlen. Achtung! Verkaufe 9-m-Verlosungswagen, Baujahr 1964, mit Anbau 14 m, mit 10 Picardo-Auto- maten. Sehr preiswert, aber bar. Borgward-Zugmaschine, 90 PS, in gu- tem Zustand. - 03041 Suche dringend einen Ofen für heiße Maronen. Eilangebote an W. Braun, 6102 Pfungstadt, Schillerstr. 64 Suche für 1968 ein solides, strebsames EHEPAAR (kath.), zur Weiterführung meines Ver- kaufswagens (Back- u. Zuckerwaren), mit Veranda und Seitenfront, 12 m lg., kl. Wohnabt. Raum Münster-Detmold. Bedingungen: Erfahrung in der Ver- kaufsbranche, Steuersachen, Führer- schein KI. II. - Möbl. Wohnung, Ein- Verkaufe Seite 15 ,,Wir sind in eine Pechsträhne geraten“, sagte Wille am 9. November 1967 zum Mitarbeiter des KOMET auf dem Osterfeld in Goslar, wo die rund 20 Fahrzeuge und Circuswagen stehen und Kamele und Lamas weiden. Der Plan, auf einem Gutshof bei Sarstedt (Landkreis Hildes- heim-Marienburg) zu überwintern, zerschlug sich, weil der Eigentümer seine Zustimmung kurzfristig zurückzog. Max Knopff Spiel mit dem Feuer In einer Zeitungsmeldung wurde kürzlich be- richtet, daß eine Frau im Bett verbrannte. Sie hatte geraucht, war dabei eingeschlafen, die Bettdecke fing Feuer, das Unglück nahm sei- nen Lauf. Kein Einzelfall, leider. Der Unfug des Rauchens im Bett ist weit verbreitet, und jeder, der raucht, ist gleichermaßen gefährdet. Feuer und leicht brennbare Stoffe vertragen sich eben nicht miteinander. Das sollte inzwi- schen jedem bekannt sein. Da der Mensch von sich behauptet, daß er Verstand habe, dürfte es eigentlich Brände dieser Art gar nicht ge- ben. Aber sie gibt es, und es ist unsere Auf- gabe, immer wieder zu warnen: Wer mit dem Feuer spielt, hat meistens keine Chancen, das Spiel zu gewinnen! Eine Zigarette am falschen Platz geraucht, kann die letzte Zigarette in Ihrem Leben sein! Bitte beachten Sie den Prospekt der Firma CARL BECHER OHG., Planen- u. Zelte-Fabrik, Dieringhausen, in heutiger Ausgabe. An der Autobahn Augsburg - Ulm Wohn- und Betriebsgebäude 300 qm Wohnfläche, 1000 qm Betriebsfläche sowie Nebengebäude, erforderlich 160 000,- Rest auf Hypothek zu 6%; evtl. auch lang- 03051 fristig zu verpachten. Drengler KG, Im., 8 München, Neuhauser Str. 4, Telefon 26 11 93 Wohnwagen, 6 m, mit geschl. 2-m- Veranda, zwillingsluftber., 600/18, auf- laufgebr., Kuppeldach, 4500,- DM bar; Wohnwagen, 5 m, Kuppeldach, mit ge- schlossener 3-m-Veranda, 8-Loch-Achs. 925/16, Auflaufbr., 5 000,- DM bar; Kramer-Allrad, 54-PS-Austausch motor, 20 000 km gelaufen, TÜV-abgen., 4 000,- DM bar. August Voß, 314 Lüneburg, Lüner Weg 24 Suche Wohnwagen 03072 nicht unter 9 m, wenn mögl. mit Erker. Zahle bar. Offerten erbeten unter Nr. 03070 an d. Komet, 678 Pirmasens Schausteller, 66 Jahre, mit Schaukel und Schießhalle, sucht fahrt und Hofraum vorhanden. Bei Wirtschafterin gutem u. bestem Einvernehmen kann die Sache später übernommen werden. Gelegenheit zu weiterem Ausbau ist vorhanden. - od. Witwe. Heirat möglich. - Eilt! Zuschrift. u. Nr. 02993 an den Komet Nebenbei eine rustige Verkaufe ältere Frau zur Mithilfe gerne erw.. Offert. erb. unt. Nr. 03065 an den Komet Suche Doppelkarussell mit Packwagen und gültigen Baupa- pieren. Keinen Bruch anbieten! Offert. erb. unt. Nr. 03059 an den Komet Verkaufe preiswert, aber nur gegen bar: Blütenfest in Bad Wiesmoor im Kreis Aurich (Ostfries- Schwarzwaldwagen land) gezogen kamen, hatten diesmal Regenpech. Nach- dem der Sonnen- und Wettergott viele Wochen hold ge- lächelt hatte, zeigte er gleich am ersten Tag ein höchst unfreundliches Gesicht und übergoß die Millionen Blu- menblüten, tausende Besucher und hundert Bezieher mit unliebsamen Regengüssen. Trotzdem hatten die Ver- anstalter noch ein dankbares Publikum. Denn der von ihnen arrangierte Festzug unter dem Motto:,,Vom ger- manischen Ochsenkarren zum Raumschiff Fahrzeuge aus Millionen Blüten" lösten großen Beifall aus, zumal sich auch Fieranten an ihm beteiligten. M. K. 7 m lang, kompl. Geschäft, sehr gute Aufmachung, mit Abstellveranda. Karl Lemoine, 2 Hamburg, Heiligengeistfeld, zum Dom Schaugeschäft Gelernt ist gelernt" Suche Kinderkarussell (Pilz), auch reparaturbedürftig. Offert. unt. Nr. 03080 an den Komet HANOMAG, 100 PS, doppeltes Führer- haus, mit Seilwinde; NOTENORGEL, 36er (Waldkirch), mit 4-m-Wagen, luftbereift; KASSENWAGEN, 4 m, mit Front und Beleuchtung; Packwagen, 5 m, 2,50 m br., luftbereift; Rolle, 6x2,50 m, mit Seitenw. u. Verdeck. Schreiben zwecklos, kommen, ansehen! Anfr. an Jakob Pfaff, Autoskooter, 6255 Frickhofen, Hauptstr. 15 Verkaufe 6-m-Verkaufswagen 3-m-Verkaufsanhänger (Westfalia); Imbiẞ-Verkaufshänger 3 bis 5 m, für Führersch. III, sofort gesucht. Kein Bruch. Bildangebot erw. unter Nr. 03042 an den Komet Verkaufe Wohnwagen (Mack), 5x2,30 m, mit od. ohne Veranda, mit neuen Schnell- läuferachsen, Luft 700x14, 3500,- DM; 1 Hanomag R 40, Baujahr 1949, mit Schnellgang (32 km), neue Druckluft- anlage, Seilwinde, TÜV bis Okt. 1968, Bereifung vorn 650x20, neu, hinten 1275x28 (80%). Preis 3 500,- DM. Offert. erb. unt. Nr. 03043 an den Komet Suche Kinderkarussell älteres Bodenkarussell. Alfons, Bröckl, 6471 Merkenfritz, Ortsstraße 16 MAN- Zugmaschine 03044 125 PS, zu verk. oder gegen 6-10 m lg., luftbereiften Wohnwagen zu tauschen. Anfragen an Georg Lanzl, Festwirt, 8898 Schrobenhausen, Gasthof Bräumichl Verkaufe gegen bar Spiel-Pavillon 6 m, aus Vierkant-Baustahl u. Alu, in reisefertigem Zustand. Zu besicht. in Hamburg, zum Winter-Dom. Offert. erb. unt. Nr. 03049 an den Komet Pavillon, 4x3 m, dazu 4-m-Pack- Vorarbeiter wagen, alles luftber.; 1 Zugmaschine, Magirus-Deutz. Rudolf Mast, 49 Herford i. W., Leipziger Straße 34 03077 mit Führerschein KI. III, sucht passen- de Angebote. - Offerten erbeten unt. Nr. 03079 an den Komet