Der Komet 3790 – Seite 15 https://komet-archiv.de/archive/3760/15 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3790 Messen und Märkte Oktoberfest Offenbach/M. vom 6. bis 15. Oktober Eine wertvolle Bereicherung des örtlichen Ter- minkalenders haben die Schausteller in Offen- bach a. M. zu verzeichnen. Der Magistrat der Stadt Offenbach a. M. hat dem Wunsch der ört- lichen Schaustellervereine stattgegeben und ein Oktoberfest gestattet. Herrn Dr. Lindner, dem Dezernenten, u. Herrn Oberamtmann Ebner, die beide dieses Fest be- fürwortet haben, sei auf diesem Wege unser herzlichster Dank abgestattet. Auch dem Sachbearbeiter, Herrn Wrobel, der sich mit der Ausgestaltung sehr viel Mühe ge- macht hat, sei Dank gesagt. Diesen Herren ist es zu danken, daß wir all- jährlich ein Fest mehr auf dem jetzt pünktlich erscheinenden städtischen Terminkalender ha- ben. Bei einem Rundgang über den Platz an der Mainbrücke, auf dem auch alljährlich das große Offenbacher Volksfest stattfindet, konnte man eine gute und übersichtliche Bestückung und Aufteilung feststellen. Auch von einer Über- besetzung konnte man nicht sprechen. Der Besuch war in der ersten Wochenhälfte bei strahlendem Sonnenschein gut und brach- te am Samstag und Sonntag Besucherzahlen, die denen des Volksfestes nicht viel nachstan- den. Das große Eröffnungsfeuerwerk am ersten Samstag, das die Stadt Offenbach ausrichtete, und eine den Verhältnissen entsprechend gute Reklame hatten die festfreundlichen Offen- bacher an den Main gelockt. Organisations-Kommission, bestehend Wie groß das Bedürfnis, unsere Festplätze zu besuchen, ist, konnte jeder feststellen, der sich dafür interessierte. Eine aus den Vorständen der Offenbacher Vereine u. Vertretern der auswärtigen Kollegen, über- nahm dann ab Mittwoch die Festgestaltung. Mit Freifahrten, Kasperletheater und Bewir- tung der Waisenkinder mit Kakao und Brezeln im Festzelt, hatte das Kinderfest am Mittwoch nachmittag genügend Höhepunkte, um es für die Kinder zu einem Erlebnis zu machen. Am zweiten Samstag wurde ein Abschlußfeuer- werk abgebrannt, das noch einmal einen guten mal einen gute Festplatzbesuch erbrachte. Auf diesem Wege noch einmal allen anwesen- den Kollegen besten Dank für ihre Spende, die diese zusätzlichen Veranstaltungen nebst der Pressekonferenz ermöglichten. Glücklicherweise hat nur ein auswärtiger Im- biẞunternehmer aus Langen von 36 Beschik- kern des Festes den von der Kommission fest- gesetzten Unkostenbeitrag nicht erstattet. Als Vorsitzender eines Schaustellerverbandes >DER KOMET PIRMASENS hatte heuer die Dekoration verschönern und die Fassade erhöhen lassen. Die Kapelle Bock aus Herzogenaurach besorgte die ersten Tage den musikalischen Teil, bis sie von der Kel- heimer Damenkapelle Heerwagen abgelöst wurde. In der zweiten, vom Wetter weniger be- günstigten Woche, fand wieder der traditionel- le Kindertag und das immer viele Menschen anlockende Pracht-Feuerwerk statt. Auch die allerärmsten Geschöpfe, die Waisenkinder, wurden von den Schaustellern und Fieranten nicht vergessen und wie alljährlich in hoch- herziger Weise zu einem kostenlosen Volks- festvergnügen, verbunden mit einer schmack- haften Brotzeit, eingeladen und reich beschenkt entlassen. Der Außenstellen-Vorsitzende des BLV, Hans Skala, und seine Gattin, umsorgten die kleinen Gäste in rührender Weise. Der Vergnügungsteil war wieder sach- und fachgemäß zusammengestellt. Stadt-Amtmann Rohrbeck, immer bemüht, neuzeitliche und zug- kräftige Geschäfte für Regensburg zu gewin- nen, was um diese Zeit der Überschneidung mehrerer großer Feste gar nicht leicht ist, konnte nachgenannte Unternehmen verpflich- ten: Das bekannte kolossale Riesenrad, auf je- dem Volksfest dominierend, mit 20 Gondeln u. weithin strahlender Beleuchtung, von Heinrich Willenborg; Automatic-Skooter Willi Lindner; Düsen-Clipper Jürgen Schartt; Calypso Hans Dom; Kettenflieger Ludwig Horn; Schiffschau- kel Ludwig Schleicher; Go-Kart-Bahn Siegfried Walker; das Pracht-Kindersportkarussell Erich Wallbach; Kinder-Preßluftflug-Karussell Lise- lotte Guderley; Pony-Reitbahn u. interessante Tierschau Arthur Heppenheimer; Kinderschau- kel Erna Nerl; Kristallgrotte Hans Drelischek; Schießhallen: Ilona Horn, Katharina Kager- meier, Lotte Pachmann und Hans Drelischek; Nagelei und Ringwurf-Pavillon Hugo Haas; Lustige Volkskunst Franz Nickel; Fadenziehen Josef Pachmann; Wurfhalle Elisabeth Müller; Für leckere Sachen: "Wiener Eispalast" mit Süßigkeiten und Zuckerwatte, dargeboten in romantischem Barock, von Liselotte Guderley; die dezente ,,Münchner Eisbar" von Toni Rei- ter; Mandelbrennereien: Alfred Neufeld, Lud- wig Neumüller, Egon Lacasa, Ludwig Horn; Fischbratereien: Andreas Brechenmacher, Fritz Hofmeister; und viele Verkaufsstände mit be- legten Broten, Bratwürstchen, Zucker- u. Spiel- waren. Die Verkaufsdult war besonders von den Hausfrauen schon in den frühen Morgen- stunden gut besucht. Die Auswahl war reich- lich, von Geschirr, Textilien, Lederwaren, Öfen, Schmuck, Waschmaschinen, Uhren, Holzleitern bis zu elektrischen Haushaltgeräten. Seite 15 Am Freitag abend gedachte man noch eines be- sonderen Jubiläums, zu dessen kleiner Feier die Stadtverordneten und der Magistrat einge- laden waren. Georg Koch, Festzeltbesitzer aus Mannheim, konnte auf 50 Jahre,,Wiesenmarkt- erfahrung" zurückblicken. 1917 kam er im Alter von zehn Jahren mit seinen Eltern, die Ver- kaufsartikel feilboten, nach Erbach. Heute ist das Festzelt Koch vom Wiesenmarkt nicht mehr wegzudenken. Bürgermeister Werner Borchers überreichte an Georg Koch ein klei- nės Elfenbeingeschenk. Der Festzeltwirt dank- te für das Präsent und betonte, er fühle sich mit Erbach eng verbunden. Nach einem Imbiẞ hatten die Gäste Gelegenheit, einen Blick hin- ter die Kulissen des Betriebs und in die Wohn- wagen zu werfen.s Wen man befragte, wie ihm der Wiesenmarkt in diesem Jahr gefallen habe, der war des Lo- bes voll. Das war ein schöner, ja der bisher schönste Wiesenmarkt überhaupt, behaupteten viele und dachten dabei sowohl an den organi- satorischen Aufbau, die Reichhaltigkeit des Angebots an leiblichen Genüssen, an Waren aller Art, sowie an Vergnügungsmöglichkeiten aber auch an das ausgesprochen ideale Wetter während der ganzen Marktwoche - abgesehen von der halben Stunde Gewitterregen während des Markteröffnungsfestzuges. In der Tat war es außergewöhnlich warm an allen Wiesen- markttagen, bis lange in die Abendstunden hinein. Zufrieden waren auch die Marktbeschicker und Geschäftsleute. Es wurde fleißig gekauft und herzhaft verzehrt. Selbst an den sogenannten ,,ruhigen Markttagen" herrschte immer noch ein Betrieb wie kaum jemals zuvor. Erfreulich ist, daß es bei dem über Erwarten starken Mas- senbetrieb besonders an den Hauptmarkttagen dank der geschickten Verkehrsregelung seitens der Polizei im Zusammenhang mit dem Er- bacher Wiesenmarkt zu keinen nennenswerten Verkehrsunfällen gekommen ist. So dürften alle, Veranstalter, Aus- und Schau- steller, Händler, Wirte und vor allem die vie- len Zehntausende fröhlicher Besucher zufrie- den gewesen sein mit dem 166. Eulbacher Markt, so daß man zusammenfassend befriedigt fest- stellen kann: es war ein schöner und ein guter Wiesenmarkt, der beste Wiesenmarkt, den es je gablar de bebe, den e Schade nur, daß auch er nun vorüber ist, vor- über für ein ganzes, endloses Jahr. Grund ge- nug, sich schon jetzt auf den nächsten Wiesen- markt in Erbach zu freuen. Bis zum Frühjahr 1968 wird auch die Steinerne Frankfurter Mainfest Brücke wieder passierbar sein und der etwas unbequeme Umweg entfallen, der sich doch im allgemeinen Geschäftsgang bemerkbar machte. Dann heißt es wieder: Auf zur Regensburger Frühjahrsdult 1968 auf gewohntem Weg! Ludwig Wohlmann hätte gerade er wissen müssen, wie wichtig Erbacher Wiesenmarkt Reklame ist. Trotz allem war das Oktoberfest 1967 in Offen- bach ein voller Erfolg. Verein reisender Schausteller Stadt und Land Peter Offenbach a. M. E. V. f. d. Vorst.: W. Laudenbach, 1. Vorsitzender Interessengemeinschaft der Schausteller Offenbach E. V. f. d. Vorst.: Helmut Schwerzel, 1. Vors. Regensburger Herbstvolksfest vom 26. August mit 10. September 1967 Schon bei den Stadteinfahrten wurden die Be- sucher von Regensburg, der altehrwürdigen Donaumetropole und Hafenstadt, durch Tafeln und bunte Plakate daran erinnert, daß es sich lohnt, trotz verkehrsbedingter Umwege im Be- reich des Protzenweihers Halt zu machen, um einige Stunden des Frohsinns zu genießen. Wer wollte auch schon dieser Lockung wider- stehen? Am Vorabend der Eröffnung, abends 19 Uhr, ertönte bereits der unzweideutige Hu- mor- und Kraftausspruch „Ozapft is!", als Bür- germeister Dr. Silbereisen den Bierwechsel ins Faẞl trieb und der Festbierstrom in die Krüge zu fließen begann, um sich gleich in die dursti- gen Kehlen zu ergießen. Xaver Glöckl, nun 31 Jahre Festwirt auf den Regensburger Dulten, Der 166. Eulbacher Markt gehört der Vergan- genheit an, und nicht wenige forderten: „Es lebe der 167. Markt". Zwischen der festlichen Eröffnung am 22. Juli und dem letzten Festsonntag lagen fast zu heiße Sonnentage mit erlebnisreichen Veran- staltungen. Die selten gute Witterung an einem Stück brachte zweifellos einen neuen Besucher- rekord, wie bereits vor Aufstellung einer Zah- lenstatistik festgestellt wurde. Auch nach Mei- nung alter Markthasen" erlebte vor allem der Mittwoch einen noch nicht dagewesenen An- sturm. In der Tat war es nach dem prachtvol- len Brillantfeuerwerk schier unmöglich, in den Bankreihen der Gerstensafthallen einen Platz zu erwischen. Einer richtiggehenden Belage- rung sah sich das Tanz- und Beatzelt von „,On- kel Kurt" ausgesetzt: die Kellner kamen kaum mehr durch die verstopften Gänge. Durch die Neugestaltung des östlichen Fest- geländes erfuhr dieser Teil des Marktes eine etwas veränderte, vorteilhaftere Form. Markt- meister Jean Hofmann und mit ihm der ganze Marktausschuß hatten eine glückliche Hand in der neuen Einteilung. Auch der Eingang zum Festgelände am Seedamm bot in diesem Jahr ein besseres Bild. Früher war oft bemängelt worden, daß es in den Abend- und Nachtstun- den an dieser Stelle zu dunkel war. Mit dem weiteren Vorrücken von Fahr- und Schauge- schäften wurde eine Besserung erzielt. Das traditionsgebundene, aber gefährdete Frankfurter ,,Mainfest 1967", das aus verkehrstechnischen Gründen schon seit einiger Zeit vom Ufer des Mains weg rund um den Römer verlegt worden ist und dem die Verbannung auf den,,Festplatz am Ostpark" droht, begann Schlag 16 Uhr am 29. Juli und endete montags mit dem,,Riesen- feuerwerk". Frankfurts Bürgermeister, Dr. Fritz Fay, begleitet von der rebengrün gekleideten Hochheimer Weinkönigin Stefanie I., dem stellvertretenden Stadtverordnetenvor- steher Korrenke, dem Stadtrat Bachmann, dem Hoch- heimer Stadtrat Zyneck, sprach zur Eröffnung väterlich- freundlich vom Balkon des Römers zu der zunächst noch übersehbaren bunten Menge. Er ließ Hochheim, die Frankfurts Weinkeller füllende, lieblich gelegne Nachbargemeinde, hochleben, wies auf den köstlichen. Hochheimer hin, der heuer aus dem Gerechtigkeits- brunnen fließt (Jahrgang: 1965, Lage: Hochheimer Gans), und forderte auf, ihm tüchtig, aber nicht zu tüchtig, zuzusprechen.bwa nilson hides b Den Schaustellern, insbesondere den Vorsitzenden des Landesverbandes der Schausteller Hessens, Loeb und Hill, dankte er für alle für Frankfurt aufgewandte Mühe und Anhänglichkeit. Den guten Ton auf dem sich immer reicher bevölkernden Römerberg gaben der Spielmanns- und Fanfarenzug der Hochheimer Prinzeẞ- Margot-Garde und der Hochheimer Fanfarenzug,,Fide- lio" an. Nachdem er den ersten Schluck Hochheimer aus dem Brunnen, kredenzt von der Weinkönigin, auf das Wohl der Bürger und des Festes,,zu unserer aller Freude" geleert hatte, schritt er zu ernstem Tun: Der bis dahin eifrig rotierende, über dem Holzkohlenfeuer sich bräunende,,Ochs am Spieß" harrte des Anschnitts. Er gelang dem Bürgermeister mit Hilfe eines gewalti- gen Tranchiermessers vortrefflich. Der Ochs, außen. braun und innen zartrosa, hatte gerade den richtigen Zustand erreicht, als wahre Gaumenfreude zu dienen. Mit zunehmender Stunde füllten sich die engen Gassen zwischen den Buden und Karussells mit einem unüber-