Der Komet 3792 – Seite 15 https://komet-archiv.de/archive/3762/15 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3792 >DER KOMET PIRMASENS Seite 15 Wir gratulieren VERSICHERUNGEN 09. 192 Herford Essen Sild and Köln Hamburg Qurmberg Nürnberg München speziell für Schausteller Horst Martin 2 HAMBURG 22 Hamburger Straße 176 - Telefon (04 11) 29 13 41 HAUPTVERTRETUNGEN: E. Schmedding & Sohn oHG 49 Herford, Goebenstraße 9, Telefon (0 52 21) 42 68 Antonius R. Ewald 43 Essen-Steele, Hellweg 42, Telefon (0 21 41) 5 37 83 Karl-Heinz Flohr 5 Köln, Balduinstraße 20, Telefon (02 21) 23 76 51 Friedrich Nill (nur für Schausteller-Zugmaschinen) 85 Nürnberg, Maxtorgraben 45, Telefon (09 11) 55 26 46 Willy Schleyer 67 Ludwigshafen, Blücherstraße 9, Telefon (06 21) 51 45 49 H. König 8 München 2, Sendlinger-Tor-Platz 11, Tel. (08 11) 55 48 94 außerdem div. Untervertreter Frau Josefine Atyim - 90 Jahre ,,Herzlichen Glückwunsch, Tante Fina!" So werden die Verwandten und Freunde laut rufen, wenn sie am 26. Dezember zur großen Gratulationscour in Konstanz, Neugasse 9, er- oyds dotre door 9981 scheinen. 90 Jahre bei guter Gesundheit sind wahrhaftig ein Geschenk des Himmels. Tante Fina ist auf der Reise geboren und ent- stammt der alteingessenen Familie Schiefer, die damals mit Fahrgeschäft und Schießhalle unterwegs war. Sie hat als Kind schon die Welt gesehen, kam in die naheliegende Schweiz, nach Italien, ins Elsaß, nach Baden-Württem- berg und in die Pfalz. Als junges Mädchen heiratete sie den aus dem Schaugeschäft kommenden Peter Atyim. Ge- meinsam ging das junge Paar auf Reisen, auch auf die Weltausstellung nach Brüssel. Ein Be- weis, daß sie ein erstklassiges Geschäft betrie- ben. Aber das Glück war von kurzer Dauer. Peter Atyim starb in jungen Jahren, und unsere Tante Fina kehrte wieder nach Konstanz zu- rück, wo sie anfangs mit ihrer Tierschau und später mit Schieß- und Wurfhalle in der enge- ren Heimat auf Reisen ging. Im betagten Alter wollte sie die Strapazen der Reise nicht mehr auf sich nehmen, aber noch immer aktiv bleiben. Sie erstand in Konstanz einen Kiosk und betrieb diesen allein bis ins achtzigste Lebensjahr. Vieles weiß Tante Fina aus ihrem Leben zu er- zählen, und es ist kein Wunder, daß sich die alten Bekannten und die Angehörigen gerne zu einem Plauderstündchen bei ihr einfinden. Mit besonderem Stolz erzählt sie auch, daß ihr Vater mit zu den ersten Abonnenten des „Ko- met" gehörte. Und unsere Jubilarin kennt ihr Fachblatt so von Jugend an. aloe sous So dürfen wir unsere Glückwünsche zum Fest- tag mit vielen guten Wünschen für Gesundheit und die kommenden Jahre verbinden. als ei Wer 90 Jahr die Welt besieht, eder hat schon viel geseh'n. 2013 Er weiß, daß, wie die Wolke zieht, auch Leid und Glück vergeh'n. A sib zov Wer 90 Jahr die Welt besieht, drev freu sich an jedem Strahl, den uns die Sonne schimmernd zieht durch dieses Erdental. reb 19 fd Bo Bis Tante Fina, Glück auf zum Hundertsten! Her Otto Hagedorn 75 Jahre Am 17. Dezember konnte unser Ehrenmitglied Otto Hagedorn, Hamburg, Entenwerderstr. 10, seinen 75. Geburtstag feiern, wozu wir ihm von Herzen gratulieren. 60 Jahre war der Jubilar auf Reisen, davon fast 50 Jahre selbständig. Bis 1937 bereiste er die norddeutschen Volksfestplätze. Dann sah man ihn mit Honigkuchen und Zuckrewaren bis vor zwei Jahren. - Seine Gesundheit wollte nicht mehr mit ihm Schritt halten. texavier-of Seit dem Jahre 1918 war Otto Hagedorn im Dienste der Organisation, und wenn er von seinem alten Internationalen Verein erzählt, dann merkt man, wie sein Herz wieder jung wird. Kein Wunder, wenn man von sich sagen kann, 50 Jahre einer Organisation angehören. Von 1919 an war Otto Hagedorn Schriftführer. Wenn es seine Gesundheit erlaubt, versäumt unser Jubilar keine Versammlung. Das nennt man Treue! calf dea Ludwigshafen Wir wünschen Otto Hagedorn und seiner Maria, genannt Tante Ide, ein gesegnetes Weihnachts- fest und alles Gute für das neue Jahr. Schaustellerverband Hamburg von 1884 Betty Wirth - 60 Jahre Beschließerin des Jahres ist seit eh und je un- sere Betty Wirth. Dieses Mal aber tut sie das mit einer runden Zahl. Sie feiert die 60! Grund genug, heute mal etwas mehr über sie zu sa- gen. Vielen ist sie ja keine Unbekannte, die temperamentvolle Pfälzerin, deren Wiege in Rheinhessen stand. Es war die Zeit der Winter- ruhe, Michael Roßkopf hatte mit seiner Familie in Planig eingestellt. Sein Hauptreisegebiet aber war die Pfalz. Eine wunderschöne Schiff- schaukel mit Samtbehängen, bestickt und per- lenbehängt und herrlich gemalten Bildtafeln, brachten Michael den Namen „,Schaukelkönig“ ein. Er fühlte sich auch wie ein König in seiner Familie, denn sieben Mädchen und ein Bub waren sein Stolz. Die quicklebendige Betty, sie ist es heute noch, besuchte nach der Volksschule in Zweibrücken die Höhere Schule. Sie hatte es in sich! Aus dieser Zeit datiert auch ihre große Liebe zu der Herzog- und Rosenstadt, und wenn sie all- jährlich zum Turnerjahrmarkt ihre Verlosung aufstellt, dann kommen die Schulfreundinnen, ihre Betty zu begrüßen. Betty Roßkopf ist trotz Schule und anderer Umgebung der Familientradition treugeblie- ben. Ihre Liebe schenkte sie dem Schausteller Karl Wirth. Das junge Paar machte sich selb- ständig. Drei Kinder sind die Freude und der Stolz der Familie. Auch sie sind bereits in das Schaustellerleben hineingewachsen und garan- tieren einen traditionsverwurzelten Nachwuchs. Daß unsere Betty mit Geschäft, Haushalt und Familie nicht ganz ausgelastet war, versteht sich bei ihrem Temperament. Sie wollte und mußte auch noch etwas für die große Schau- steller-Familie tun. Bei den Frauenvereinen ist sie zu Hause, und als Schriftführerin kann man sie besonders gut gebrauchen. Sie ist auch ein gesuchter Poet für Prologe und Gedichte. Kurz- um, unsere Betty ist nie fehl am Platz. Und so freuen wir uns mit ihr, daß sie am 31. Dezember bei guter Gesundheit ihren 60. feiern kann. Wir wünschen ihr noch ungezählte gute Jahre! Frauenbund „Rur-Gold" Düren 9. 12. Maria Fuhrmann, 29. 12. Mietze Görtz. Geselligkeitsverein reis. Schausteller Düren 4. 12. Alex Gormanns, 12. 12. Hans Gerd Cre- manns. Schaustellerverein „Soester Börde" Soest 8. 12. Fritz Schneider, 14. 12. Aribert Schmitz, 21. 12. August Schneider jr., 25. 12. Robert Rau. i. A. Vasek, Schriftführer Ernst Becker, der letzte Bänkelsänger, grüßt alle Kollegen zum Weihnachtsfest sehr herz- lich und wünscht zum neuen Jahr alles Gute. OE2it2 hod JA Der Mann mit dem goldenen Auge" heiratet Er ist kein Varieté- und Circusartist. Er kann nicht Schallplatten besingen und Step tanzen. Aber er ist ein Zauberer mit der Kamera, weiß mit Filmempfindlichkeiten bestens Bescheid, kann mit schwierigen Schauspielern umgehen, der Hamburger,,Filmemacher" Henry R. Bock-