Der Komet 3804 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/3771/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND WARENHANDEL . Telefon 063 31/20 74 Pirmasens Telegr.- und Briefadresse: KOMET Pirmasens Postscheckk. Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankk.: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreisspark. Pirmasens Hauptzweigstelle Landauer Straße; Bayer. Staatsbank Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3 x monatl. Bezugspreis pro 1/4 Jahr, Streif- band od. Postbezug: Inland 9,80 DM einschl. 5% Mehrwertsteuer; Ausland 10,- DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,35+10% Mwst. (3,5 Pf) 38,5 Pf für den einsp. mm Anzeigenpreisliste 06 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN 678 Pirmasens 20. April 1968 Nr. 3804 85. Jahrgang Die genannten Begriffe sollen auf Merkmale, Eigenschaften, Attribute hinweisen, die an den Unternehmen des reisenden Vergnügungsge- werbes, ihren Schaubuden, Zelten, Fassaden, den Karussellen in allen Abwandlungen, ihren Hochbauten aus Stahl und Holz auf Kirmessen, Jahrmärkten, Volksfesten und Privatplätzen Leute von heute zum Besuch und zur Belusti- gung anregen. Schausteller haben sich den Errungenschaften der Industrie in der Technisierung und Auto- matisierung für ihre Unternehmen nach dem Geschmack und den Wünschen eines Massen- publikums angepaßt. Trotzdem findet man auf Volksfesten noch Unternehmen, die auf jeg- liche Technisierung verzichten, so bei Schau- buden, Tierschauen, Reitbahnen u. a. Verein- zelt sind Kinderkarusselle aufgestellt, die noch auf der ursprünglichen Drehscheibe, aus der so viele Abwandlungen entstanden, mit den auf- montierten hölzernen Pferden, Schwanen, Kut- schen ihre Runden zu Orgelbegleitung drehen. Sind diese Karusselle veraltet? Sollen sie ver- schwinden? Sie sind alt geworden, ohne zu al- tern, solange sie proper gehalten und abge- nützte Teile erneuert werden? Manche Eltern zeigen ihren Kindern diese alten Karusselle und sagen ihnen:,,Da sind wir auch einmal ge- fahren, als wir so klein waren wie du es bist!" Die alten Karusselle sind freilich museumsreif geworden, aber wir wollen sie doch nicht ver- missen. Viele von ihnen wurden im Laufe der Jahre modernisiert. Nur vereinzelt sind noch hölzerne Pferde darauf zu finden. Die Kinder von heute wollen auf Fahrrädern, Motorrädern sitzen, in Autos, Straßenbahnen, Omnibussen, Flugzeugen, Feuerwehrwagen ihre Fahrzeuge lenken. Kinderträume werden erfüllt. Das alte Karussell hat sich modernisiert. Es gibt aber auch „große Kinder", die in alten Kinderkarussellen, den früheren Ringelspie- len, sich fahren lassen. Das Karussell, früher von Menschenkraft oder Pferden getrieben, hat schon bald nach der Er- findung des elektrischen Stromes elektrische Pferdekräfte erhalten. Selbst die „Krinoline" - nur noch auf dem Münchner Oktoberfest zu sehen wird elektrisch angetrieben. Die „Kri- noline", nach der Rockmode aus der Bieder- meier-Zeit benannt und entsprechend gebaut, stellt einen großen Reifrock dar, der mit den modern neu super von Schmidt-Karlo Zeiten von den Volksfesten verschwinden. Auf dem Gebiet des Vergnügungsgewerbes ist die- ser „Slogan" nur bedingt gültig. Ein Schaustel- ler wird selbst wissen, ob sein Geschäft mo- dernisiert werden muß oder ob es abgespielt" ist. Das Kassenbarometer zeigt je nach dem Festplatz die Frage an. Auch ein altes Geschäft kann noch ein Aussehen haben, als wäre es eben aus der Fabrik gekommen, ohne eine Neuheit zu sein. ,,Neuheiten" sind selten. Oft sind es nur Ab- wandlungen nach Mustergeschäften. Erneuert, modernisiert, kann jedes Geschäft durch Far- be, Form, architektonisch in Lichteffekten ein neues Aussehen erhalten. Was kann eine Hoch- bahn Besseres tun, als durch einen neuen An- strich, durch Lichteffekte ein neues Aussehen zu erhalten? Fahrgeschäfte haben meist keine Fassade, nur eine Kassenfront. Die Fassade bei Schauunternehmen ist beson- 1613ders wichtig. Sie sollen das Publikum hinwei- Gästen ausschwingt. Dieses alte Karussell, in dem die Mitfahrenden das Gefühl der See- krankheit spüren, ist nur mehr in einem Ex- emplar erhalten. Zu den Runden der „Krino- line" spielt wie zu alten Zeiten ein Bläserquar- tett alte Schlager. Ebenfalls eine Erinnerung an die „gute alte Zeit" der Volksfeste. Ich halte feste. Ich hal es für eine glückhafte Bereicherung der Feste, daß wir noch solchen Karussellen aus vergan- genen Zeiten begegnen. Mancher Unternehmer wird sich vor die Frage gestellt sehen: Soll ich mein Geschäft erneuern, soll ich es moderni- sieren oder das alteingeführte Geschäft behal- ten? Nach dem Leitgedanken der Wirtschaft, Wer nicht mit der Zeit geht, muß mit der Zeit „ge- hen", müßten alle Unternehmer aus früheren sen, was hinter der „Kulisse" zu erwarten ist. Fassaden sollen daher erneuert werden, so oft ein Programmwechsel stattfindet, möglichst bei der Wiederkehr an einen früheren Fest- platz. Stilfassaden bleiben länger attraktiv. Die Fassadenmalerei für Schaugeschäfte ver- langt eine besondere künstlerische Begabung für den Volksfeststil, der nicht nur ein Plakat- stil ist, sondern dem Massengeschmack für groß und klein sich anzupassen hat. Schaustel- ler geben viel Geld aus für ihre Fassadenmale- reien, denen ihre eigenen Ideen zugrunde lie- gen. Bei Fassaden kann auch das Attribut,,su- per modern" zur Anwendung kommen, doch sollte mit „super-modernen" Malereien spar- sam umgegangen werden. In der Mischung von alt und neu liegt der Charakter des Ge- samtbildes eines Volksfestes. Vor allem ist vor Nachahmungen, vor Imitationen zu warnen, die ein geistiges Armutszeugnis ausstellen. Ist die Imitation schlechter als das Original, schä- digt sie den Autor des Originals. Ideen-Dieb- stähle mit mehr oder weniger kleinen Verän- derungen sind leider nur zu häufig. Nach dem Werbeslogan,,Weißer geht es nicht" wird auch im Bereich der Fahrgeschäfte in ab- sehbarer Zeit der Kulminationspunkt erreicht werden: Höher geht es kaum, schneller geht es kaum. Dann bleibt nur noch das „Super- moderne" in Aufmachung und Lichteffekten.