Der Komet 3814 – Page 12 https://komet-archiv.de/archive/3781/12 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Seite 12 Frauenbund,,Rheinperle" Ludwigshafen a. Rh. 2. 8. Selma Krotz (Ehrenmitglied), 3. 8. Elisa Koch (Gründungs- u. Ehrenmitglied), 13. 8. Käthe Papke, 13. 8. Emma Lowinger, 16. 8. Gudrun Brück, 25. 8. Inge Dingeldein, 25. 8. Brigitte Laux, 27. 8. Mina Osterritter. Therese Stoy, 1. Vorsitzende Betty Wirth, 2. Schriftführerin 1. Stuttgarter Schaust.-Frauenclub „Heiterkeit" 13. 8. Else Widmer, 20. 8. Bärbel Herz, 25. 8. Henriette Stamer, 29. 8. Monika Kinzler, 30. 8. Lilo Weeber. Johanna Kinzler, 1. Vors. Heidi Lustnauer, 1. Schriftf. Schwäb. Frauenbund II Stuttgart 7. 8. Juliane Schöttle, 9. 8. Mina Stehle, 13. 8. Elsa Widmer, 13. 8. Ruth Lindig, 14. 8. Pauline Reinwald, 30. 8. Lilo Weeber. Paula Plöchl, 1. Vorsitzende Margarethe Kritz, 1. Schriftführerin Frauenbund,,Fidelia" Karlsruhe 5. 8. Anna Dollenbacher, 10. 8. Lucie Nagel, 13. 8. Emma Lowinger, 14. 8. Anna Hoppe (60), 19. 8. Valentina Trost, 22. 8. Gustl Kögel, 25. 8. Lydia Seyfert, 26. 8. Mimmi Dom, 27. 8. Cläre Frank. Erna Schopen, 1. Vorsitzende Martha Filder, 1. Schriftführerin Schaustellerverband Heidelberg E. V. 12. 8. Willi Kuhn, 28. 8. Johann Brückel, 29. 8. Egon Frank. Frauenbund,,Schwarzwaldtanne" Sitz Freiburg-Brsg. Der Vorstand 12. 8. Herma Biskupski, 15. 8. Klara Dörflinger, 31. 8. Bärbel Gebauer Änne Seelinger, 1. Vorsitzende Kläre Kurze, 1. Schriftführerin Frauenbund,,Nibelungen" Worms Wir gratulieren von ganzem Herzen unserer lieben Bundesschwester, Frau Mina Husar, zum 55. Geburtstag am 6. August 1968. Wir wünschen alles Gute, lange Gesundheit und noch viele frohe Stunden in unserer Runde. 3. 8. Elise Koch, 5. 8. Anni Dollenbacher, 6. 8. Mina Husar, 9. 8. Kähte Hill, 10. 8. Anna Böhme, 13. 8. Käthe Papke, 13. 8. Emma Lowinger, 16. 8. Gudrun Brück, 22. 8. Gustel Kögel, 22. 8. Käthe Dehos, 26. 8. Fränzel Koch, 27. 8. Mina Osterritter, 29, 8. Monika Kienzler. Olga Wimmer, 1. Vorsitzende Maria Niederhausen, 1. Schriftf. Schaust.-Frauenbund „Meenzer Gold", Mainz Unsere 1. Vorsitzende, Frau Minna Husar, be- geht am 6. 8. 1968 ihren 55. Geburtstag. Für ihren selbstlosen Einsatz und ihren Idealismus für den Frauenbund „Meenzer Gold" sei ihr von uns allen herzlichst gedankt. Wir gratu- lieren zu diesem Ehrentag mit den besten Wünschen. Ebenso gratulieren wir Frau Gustel Kögel am 22. 8. 1968 zum 65. Geburtstag und Frau Christine Knoob am 8. 8. zum 60. Geburtstag recht herzlich. 3. 8. Elise Koch, 4. 8. Käthe Hill, 13. 8. Emma Lowinger, 16. 8. Anna Böhme, 19. 8. Adi Kalbfleisch, 22. 8. Käthe Dehos, 27. 8. Minna Osterritter, 28. 8. Else Hausmann, 29. 8. Else Böhme. Der Vorstand Schausteller-Frauenverein „Chassalla" Kassel 15. 8. Karin Schellberg, 23. 8. Rosl Reichart, 28. 8. Camilla Meyer. Marie Schellberg, 1. Vorsitzende Ursula Fliege, Schriftführerin Schaustellerverein E. V. Kassel 14. 8. Herbert Nier, 16. 8. Oskar Feder, 23. 8. Rosl Reichard, 23. 8. Richard Rosenfeld, 31. 8. Peter Bodem. Alfred Fliege, Schriftführer >>DER KOMET« PIRMASENS Verein reis. Schausteller und Berufskollegen Darmstadt u. Umgebung E. V. Sitz Darmstadt 3. 8. Werner Eller, 26. 8. Werner Hoffmann. Der Vorstand Frauenverein „,Seestern" Konstanz 2. 8. Fini Stey, 6. 8. Erna Huber, 31. 8. Bärbel Gebauer. Gerti Stey, 1. Vorsitzende Käthi Weber, 1. Schriftführerin Geselliger Verein reisender Schaustellerfrauen Sitz Berlin 7. 8. Erna Kohn, 7. 8. Rosel Kutschke, 10. 8. Irmgard Senftleben, 16. 8. Margit Kleiner, 26. 8. Charlotte Wendt. Ilse Müller-Freiberg, 1. Vorsitzende Gertrud Purwin, 1. Schriftführerin Schaustellerverband Braunschweig E. V. 18. 8. Konrad Ahrend, 23. 8. Gerhard Neubauer. Werner Uebel, Schriftführer Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V. 1. 8. Lothar Schultze, 4. 8. Gisela Benkovich, 6. 8. Johann Keunecke, 11. 8. Mia Gormanns, 11. 8. Heinz-Werner Eggers, 14. 8. Peter Schneider, 16. 8. Anna Klein, 17. 8. Anna Hoppe, 17. 8. Hans Göcke jr., 20. 8. Carl Lüder, 23. 8. Richard Rosenfeld, 24. 8. Hans-Heinrich Dieckmann, 25. 8. Elvira Grünberg, 26. Georg Köser. Max Eberhard, Vorsitzender Landesverband des ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg E. V. 1. 8. Bernhard Schultze, 3. 8. Eckhardt Hartz, 8. 8. Karl Doss, 11. 8. Heinz-Werner Eggers, 11. 8. Julius Freitag, 16. 8. Anna Klein, 17. 8. Anna Hoppe, 18. 8. Otto Schulz, 21. 8. Theodor Weber, 25. 8. Karl Biegelmeier, 26. 8. Georg Köser, 27. 8. Georg Widmann, 28. 8. Maria Basso, 28. 8. Egon Friedrichs. Der Vorstand Geselligkeitsclub „Hummel-Hummel" Hamburg 16. 8. Rolf Dohrn. Jacob Veldkamp, 1. Vorsitzender Schausteller-Säule Lübeck E. V. 23. 8. Kurt Noack, 25. 8. Heinz Ebert, 28. 8. Elsbeth Belli, 28. 8. Karl Kaiser, 31. 8. Ernst Seidler. Max Lange, 1. Vorsitzender Ilse Müller-Freiberg, 1. Vors. Frauenverein „Fleißige Biene" Schl.-Holstein Sitz Neumünster 29. 7. Hilde Peschke. 2. 8. Lotte Zenker, 6. 8. Inge Jipp, 24. 8. Agnes Heyk (81 Jahre, Ehrenmitglied), 26. 8. Edith Saẞ. Paula Cordts, Schriftführerin Schaustellerverband des Landes Bremen E. V. 2. 8. Erich Berger, 6. 8. Jonny Keuneke, 18. 8. Martha Schmidt, 28. 8. Max Hartkopf. Der Vorstand Schausteller-Frauenverein E. V. Bremen 4. 8. Hildegard Irrgarten, 4. 8. Ida Schwarz, 9. 8. Amanda Pascher, 18. 8. Magret Nahrings, 18. 8. Martha Schmidt. Der Vorstand Schaustellerverband E. V. Sitz Nordhorn 12. 8. Martha Wegener, 14. 8. Adolfine Wegener, 15. 8. Erich Wegener. Der Vorstand Schaustellerverband Osnabrück E. V. 4. 8. Hildegard Irrgarten, 7. 8. Walter Wittler, 18. 8. Wilfried Heitmann, 29. 8. Gustav Müller. i. A. Hildgard Irrgarten, 1. Schriftf. Frauenbund,,Assindia" - Sitz Essen 8. 8. Lotti Kehlert, 9. 8. Theresia Lukowski, 20. 8. Dora Stuhr. Anni Adams, 1. Schriftführerin Nr. 3814 Rheinisch-Westf. Frauenbund,,Germania" E. V. Sitz Dortmund 4. 8. Anny Hartmann-Steufe (60 Jahre), 6. 8. Alwine Kleuser, 11. 8. Hildegard Arens, 1. Vorsitzende, 12. 8. Anna Hammerschmidt, 14. 8. Grete Schneider, 14. 8. Margot Gräfe, 17. 8. Dagmar Heitmeier, 17. 8. Jutta Arens, 17. 8. Aenne Strauss (Ehrenmitglied), 18. 8. Helene Schulz, 21. 8. Sofie Arens (Ehrenmitglied), 25. 8. Hedwig Störner, 27. 8. Karola Wagner, 29. 8. Olinka Arens (Ehrenmitglied), 30. 8. Ottilie Heitmann (75 Jhr., Ehrenmitglied). Verein reis. Schausteller und Berufskollegen Sitz Dortmund 4.8. Anny Hartmann-Steufe, 7. 8. H. Otto Schäfer 21. 8. Erich Brüdgam, 24. 8. Artur Hotze. Wilh. Ranzenhausen, 1. Vorsitzender Addy Heitmeier, 1. Schriftführer Mitteldeutscher Frauenverein - Herford 3. 8. Heta Schmidt, 8. 8. Juliane Laffontien, 11. 8. Marie Schneider, 11. 8. Luise Weber, 26. 8. Lina Laffontien. - i. A. Lisa Weber, 2. Schriftführerin Fortsetzung auf Seite 14 - in memoriam Erich Hoyndorf + Tief erschüttert erreichte uns die Nachricht vom Ableben unseres lieben Kollegen Erich Hoyn- dorf, der durch einen am 26. Juni 1968 erlittenen tragischen Verkehrsunfall am 10. 7. 68 verstarb. Wer hätte an seinem Geburtstag, den wir ge- meinsam feierten, gedacht, daß seinem schaf- fensreichen Leben ein jähes Ende gesetzt würde? Mit ihm geht ein gutes Stück alter, ehrbarer Schausteller-Tradition verloren. Seit seiner frühen Kindheit lernte er Freuden und Nöte unseres Berufes kennen. Er war immer ein großer Verfechter unseres Berufs- standes, den er in jeder Lage voll und würdig vertrat. Am Dienstag, 16. Juli 1968, nahm ein großes Trauergeleit Abschied von unserem Erich Hoyndorf. Die Fahnen unserer Berufsver- bände sowie die des Goslarer Schützenvereins neigten sich zu einem letzten Gruß über seinem Sarge. Viele Kollegen aus nah und fern ließen es sich nicht nehmen, Erich Hoyndorf auf seinem letzten Gang zu begleiten. In dieser schweren Stunde des Abschieds gilt unsere ganze Anteilnahme seiner Frau Bertl und seiner Familie. Wir vom Braunschweiger Schaustellerverband verlieren in Erich Hoyn- dorf einen aufrichtigen und treuen Kollegen, einen Freund und Kameraden. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Schaustellerverband Braunschweig E. V. H. F. Weber, 1. Vorsitzender