Der Komet 3816 – Seite 4 https://komet-archiv.de/archive/3783/4 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 4 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3816 Libori Hochfest des Paderborner Landes Wieder einmal fanden wir uns im Wohnwagen zusammen, diesmal beim Koll. Hans Steiger in der schönen Bischofsstadt Paderborn, zur Er- öffnung der Libori-Kirmes. Wer immer etwas wissen will, ob nun von der Behörde oder von den Kollegen, der klettert über Barrikaden, um in den Wohnwagen zu gelangen, in dem Rat und Hilfe sowie Auskunft für alle" erteilt wird. Auf diese Weise aber auch nur auf diese - war es möglich, sofort Kontakt mit dem Städti- schen Ordnungsamt und seinem Leiter, Ober- amtmann Bechtold, und dem Stadtoberinspek- tor Kaspersmeyer sowie den Herren des Markt- ausschusses zu bekommen. Und das am Sonn- tag nachmittag! Diese Kirmes inmitten der Stadt ist eigentlich nur eine der vielen Veranstaltungen, die ihren Schwerpunkt auf kulturellem Gebiet haben. Es begann mit der Ausstellung ostwestfälischer Künstler im Abdinghof und war noch längst nicht beendet mit dem Einzug des Erzbischofs Lorenz Kardinal Jaeger in den Hohen Dom. Neun Tage lang steht die Stadt Paderborn zwar nicht Kopf, sie ist auch nicht,,außer Rand und Band", sie führt jedoch flaggengeschmückt ein solides und gut bürgerliches Fest nach heimat- lichem Brauch durch, unter Beteiligung aller Schichten der Bevölkerung, auch aus der wei- teren Umgebung. Oberinspekt. Kaspersmeyer legte größten Wert darauf, hier die feinen Unterschiede aufzu- zeigen, mit der abschließenden Bemerkung: Libori wird begangen! - Unsere Schausteller müssen aber trotzdem fahren, vor allem auf den eigentlichen Festplatz inmitten der Stadt. Und da gab es wiederum ein Novum: Man wies die einzelnen Wagen durch Sprechfunk ein.. und siehe da: alles klappte prächtig. Eine weitere Feststellung, die fast märchen- haft anmutet, jedoch allen Ernstes von unse- rem Gastgeber bestätigt wurde: In Paderborn gibt es keine guten oder weniger guten Plätze! Neben modernsten Fahrgeschäften, den Ver- losungen größten Stils, sogar mit Riesenschau- fenstern, findet auch der kleine Händler seinen Platz mit der gleichen Verkaufschance! Am Marktgeschehen nehmen auch die heimi- schen Geschäfte teil, die am Sonntag von 14 bis 18 Uhr geöffnet hatten... und denen auf diese Weise ein kleiner Vorgriff auf den Sommer- schlußverkauf gestattet war. Mit einiger Be- sorgnis hörte man im heimischen Rheinland die Hinweise auf Verkehrsschwierigkeiten, als Folge der gesperrten Innenstadt. Dazu kann nur festgestellt werden: Wir sind gut hin- und noch besser zurückgekommen, wie wir auch nach dem Rezept,,Bangemachen gilt nicht" ab- gefahren sind. Das Gespräch mit den Herren von der Stadt und deren Marktausschuß wurde im großen Festzelt von Fichtelmann fortgesetzt. Auffällig viele Gäste aus Frankreich hörte man parlieren. Als Mitglieder der Partnerschaft Le Mans-Paderborn kommen sie alle Jahre zu Li- bori nach Paderborn, während der Rat dieser Stadt den Sommerkarneval in Le Mans verlebt. Die Zeittafel weiß dazu zu berichten, daß zu Karl des Großen Zeiten (836 n. Chr.) eine Ver- brüderung der beiden Kirchen stattfand, an- läßlich der Übergabe der Gebeine des Bischofs Liborius an die Sachsen. Während der Franzö- sischen Revolution starb sogar der Bischof von Le Mans in Paderborn und fand seine letzte Ruhestätte im dortigen Dom. Überall trifft man die große Delegation aus dem Lande jenseits des Rheins als Gäste der Paderborner, die sie mit ausgesuchter Höflich- keit bewirten. Libori 1968 begann mit dem ersten freundlichen Sonntag des scheidenden Monats Juli. - Wir verabschiedeten uns bei strahlender Abend- sonne von den Paderbornern, mit dem Wunsch auf weiteres schönes Wetter und mit einem Hans Kirchhoff ,,Wiedersehen in Crange". Generäle und Schausteller Impressionen vom VIII. Deutsch-Amerikanischen Volksfest in Berlin Und suchten wir mit noch so forschenden Augen alle berühmten und von Millionen von Men- schen besuchten Vergnügungs- und Volksfestplätze auf unserem Erdball ab, fänden wir nicht das, was in der alten deutschen Hauptstadt an Ehre und Achtung Schaustellern entboten wird. II. Teil Gouverneure, Generäle und Schausteller - so müßte man eigentlich die Schlagzeile bauen. Einen Tag nach der glanzvollen Eröffnung des VIII. Deutsch-Amerikanischen Volksfestes in Berlin-Dahlem gab es gleich einen imposan- ten Höhepunkt. Auf dem Flughafen Tempelhof emfing US-General Fergusson den Gouverneur des Staates Louisiana, John J. McKeithen, der mit einer starken Delegation gekommen war, um den Berlinern die feste Verbundenheit zu bekunden. Liegt doch die alte und berühmte Karnevalsstadt New Orleans in Louisiana, de- ren weltberühmter Vergnügungsbezirk jetzt am Hüttenweg in Dahlem maßstabgetreu nach- gebaut war. Zu Zehntausenden nahmen die Berliner auf dem Volksfest Anteil an diesem Verbunden- sein mit New Orleans und damit mit dem gan- zen amerikanischen Volk. Aber nicht genug, daß über die Weite des At- lantiks McKeithen mit seiner Delegation ge- kommen war, am gleichen Tag trafen auch fast 100 Mitglieder vom International House, der internat. Handelsgesellschaft in New Or- leans, in Berlin ein. Verständlich, daß diese hohen Gäste führende Kreise aus Politik und Wirtschaft zum Volksfestplatz lockten. Gab es doch dort Gelegenheit zu manchem Gedanken- austausch und Anknüpfen neuer Beziehungen. Das muß nicht immer in steifer Gesellschafts- form vor sich gehen. Daß Festzelte auf einem Volksfestplatz auch geeignet sind, Menschen in hoher, verantwortlicher Stellung zusammen- zuführen, erwies sich in diesen Tagen des VIII. Deutsch-Amerikanischen Volksfestes in Berlin. Immer wieder gaben die Gäste aus den USA ihrer Bewunderung darüber Ausdruck, in welch herzlicher Zusammenarbeit der amerikanischen Berlin-Brigade mit den Berliner Schaustellern Völkerfreundschaft gepflegt wird und mensch- liche Kontakte hergestellt werden. Gouverneu- re, Generäle und Schausteller . . . in der Tat, in der alten deutschen Hauptstadt erweist sich, daß Volksfeste heute, in den Dienst schöner Ideen gestellt, außerordentlich anziehend sind. Das drückte sich hier am Hüttenweg schnell auch in Zahlen aus. Damit diese Zahl ihr rich- tiges Gewicht hat, muß der KOMET-Korre- spondent einiges vorausschicken. Berlin ist eine gespaltene Stadt. Niemand kann von Ost- Berlin nach West-Berlin kommen. Und West- Berlin zählt rund 2200 000 Einwohner und ist eine sehr überalterte Stadt. Ein Hinterland hat West-Berlin nicht. Und nur wenige Tage zuvor hatten annähernd 400 000 Menschen das Deutsch- Französische Volksfest besucht. Vom Eröffnungstag am Freitag, dem 26. Juli, bis zum 30. Juli waren bereits 200 000 zahlende Besucher auf dem Festplatz. Da Kinder bis zum 14. Lebensjahr keinen Eintritt zahlen, ist de- ren Zahl nur zu schätzen; sie lag bis zu dem genannten Termin bei gut 20 000. Unterdessen kletterte die Besucherzahl über 300 000. Und wie die beteiligten Schausteller dem KOMET- Korrespondenten mitteilten, wurde ein um et- wa 10% höherer Umsatz erreicht als im Vor- jahr aus gleichem Anlaß. Erstaunlich auch, wie stark besucht jene histo- rischen Räume in New Orleans am Hüttenweg in Berlin waren, in denen aus der Geschichte des Jazz und der Stadt in Dokumenten und ausgestellten Gegenständen berichtet wurde. Mit Interesse sahen sich Hunderttausende jene silberne Trompete an, die Ernest „Punch" Mil- ler von Louis Armstrong geschenkt erhielt. Die Klarinette eines George Lewis, das Sopran- Saxophon von Sidney Bechel, die Posaune von Bill Mathens, um nur einige der Ausstellungs- stücke zu nennen, wurden manchmal mit dem Wunsch betrachtet, diese Dinge zu besitzen. New Orleans Stadt der Erfolge, der Nieder- lagen, der Abenteurer und des Vergnügens Schmelztiegel zahlloser Einwanderer aus ver- schiedenen Ländern und Völkern. Das VIII. Deutsch-Amerikanische Volksfest erhielt mit diesem New Orleans seinen großen Akzent. Wie drückte es doch ein Vertreter der Inter- nationalen Handelsgesellschaft im Gespräch mit dem KOMET-Korrespondenten Havo aus: ,,Großartig, hier in Berlin mein Vergnügungs- viertel zu haben, wie es so im richtigen New Orleans in USA steht. Kreolische Küche, kali- fornische Weine, Berliner Spezialitäten, Ori- ginal-Jazz mit berühmten Kapellen aus New Orleans, Modeschauen mit College-Girls aus New Orleans, Kunstausstellungen und da- zu dieser wundervolle Platz mit Karussellen, Glücksbuden, überall viel Spaß, viel Freude. Ihre Schausteller sind großartige Menschen." Havo verließ dann die „Bourbon Street", die ,,Cabal Street", und schaute in die Festzelte der Schausteller, in die Imbiẞstuben. Schmock junior in der „Goldelse" war zufrieden. „,Nein, die Amerikaner bleiben nicht etwa im New- Orleans-Viertel. Sie kommen gerne her und freuen sich an unseren Berliner Spezialitäten." ,Wie steht es um die Preise?" fragte Havo. ,,Die Preise haben wir trotz Mehrwertsteuer unverändert gelassen. Die Gäste anerkennen. das auch sehr." Zufrieden zeigte sich auch Kollege Nitzschke mit seiner „Gemütlichen Ecke“. „Sicher, auch die Amerikaner kommen zu unseren Imbiẞ- stuben. Unser Bier schmeckt ihnen." Vorbei an der Micky-Mouse- Imbiẞstube und der Hamburger Schmalzbäckerei, am Pony- Reiten, verweilen wir noch einmal bei Beuer- manns „Hully Gully", diesem modernen Fahr- geschäft mit eleganter Linienführung und ab- .. und gewogener Drehzahl. 6500 Glühbirnen zum Oktoberfest sollen es noch mehr werden. In Zintels Festzelt ist Hochbetrieb wie beim Koll. Zocher im New-Orleans-Vergnügungs- viertel. Dort Applaus für die Freunde des Jazz, amerikanischer Soldatenchöre und manch an- derer Schau, hier Urberliner Musik. Man sieht, es fügt sich alles zueinander. Und morgen ist wieder großer Kindertag. Und am 9. August beherrscht der Bezirk Tempelhof das Volks- fest. Ob die erhofften 500 000 Gäste erreicht werden, das werden wir sehen. Darüber bringt der KOMET noch einen Schlußbericht vom Hüttenweg in Dahlem. ,,Grüßen Sie bitte alle Schausteller in Deutsch- land", sagt ein Mitglied des Soldatenchors der 7. US-Armee aus der Patton-Kaserne in Heidel- berg, das in Deutschland schon weitgereist ist. Havo