Der Komet 3818 – Seite 9 https://komet-archiv.de/archive/3785/9 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3818 als Enkel des Gründers, der seine ganze Le- bensaufgabe dem KOMET widmete, gelingen wird, in ähnlicher Weise Ihr Vertrauen zu er- ringen, das Sie Fräulein Löffler entgegenbrach- ten. Das gleiche erhoffe ich für alle anderen Mitarbeiter des KOMET, die in der Verlags- leitung und in der Redaktion tätig sind; denn ich kann Ihnen mit gutem Gewissen versichern, daß sie alle im KOMET groß geworden sind, genau wissen, worauf es ankommt und ihre ganze Energie einsetzen, um Ihre Wünsche zu erfüllen. Ich darf Ihnen hier, damit Sie auch wissen, mit wem Sie es persönlich zu tun haben, aus dem für den Verlag tätigen Personenkreis Frau Erna Jakobi und Herrn Karl Corcilius vor- stellen. Erna Jakobi Frau Jakobi ist seit 19 Jahren in unserem Haus tätig und arbeitete in all diesen Jahren sehr eng mit mir persönlich zusammen. Sie ist heute Chef des Büros, einschließlich der Anzeigen- verwaltung und der Buchhaltung. Sie ist sicher vielen von Ihnen aus der Korrespondenz oder vom Telefon her bekannt. Nebenbei gesagt: ihr Großvater war Schausteller, und sie hat so im KOMET ein bißchen Familientradition fortge- setzt. Sie wird Fräulein Löffler als Prokuristin folgen, wodurch die Verlagsleitung Umfang und Gewicht ihrer verantwortungsvollen Tätig- keit honoriert. In dieser Eigenschaft ist sie meine persönliche Vertretung und entscheidet bei meiner Abwesenheit. Herr Corcilius betreut die eigentliche Redak- tion. Er ist nur wenige Jahre jünger im KO- MET, wie es Fräulein Löffler war. Sein Werde- gang führte über die Technik, und als Abtei- lungsleiter der Maschinensetzerei ging sowie- so schon seit vielen, vielen Jahren jedes ge- »DER KOMET« PIRMASENS Karl Corcilius druckte Wort, das im KOMET stand, durch seine Hände. Er gestaltet den Umbruch, was von Jugend auf sein Fachgebiet ist, redigiert und sammelt die vielfältigen Beiträge, die am Ende den KOMET ausmachen. Redaktionell selbst ist er durch sein Hobby vorbelastet, denn er ist ein großer Kegler vor dem Herrn und in dieser Eigenschaft für den Deutschen Keglerbund journalistisch tätig. So redigierte er bereits eine einschlägige Sportzeitung und ist mit allen vorkommenden Arbeiten bestens vertraut. - Wir alle und die 40 übrigen Mitarbeiter im KOMET werden es uns zur ersten Aufgabe machen, unsere Zeitschrift immer,,up to date" und aussagefähig zu gestalten, Sie fachgerecht zu beraten und all Ihre Wünsche zu erfüllen. Schenken Sie uns daher auch weiter Ihr Ver- trauen und halten Sie den bisher so frucht- baren Kontakt mit dem KOMET aufrecht. Diese Bitte richte ich besonders an alle Behör- den und Institutionen, an alle Verbände und Vereine und nicht zuletzt an unsere altbewähr- ten Mitarbeiter im Außendienst. Ihr KLAUS ENDRES Verlagsleitung und Chefredaktion des KOMET 142. Nürnberger Herbstvolksfest Zum Auftakt kamen die Besucher in Scharen - Schausteller mit vielen Neuheiten Nach den emsigen Vorbereitungen am Festplatz beim Dutzendteich, dem Aufbau der über 200 Geschäfte, die heuer zugelassen worden waren, der vorausgegangenen Platzaufteilung durch den Süddeutschen Verband reisender Schausteller und Handelsleute dem Träger, Organisator und Veranstalter der beliebten Nürnberger Festlichkeit -, war es am Freitag, 23. August 1968, endlich soweit: das 142. Nürnberger Herbstvolksfest konnte eröffnet werden. Dieser offizielle Auftakt, verbunden mit der Bierprobe, hatte die Besucher in Scharen an- gelockt. Am Haupteingang bei der Bayern- straße fand sich die Prominenz zusammen, darunter zahlreiche Angehörige des Nürnber- ger Stadtrates mit Bürgermeister Franz Haas an der Spitze, die vom Verbandsvorsitzenden Lorenz Schweizer willkommengeheißen wurde. Unter dem klingenden Spiel des Röthenbacher Spielmannszuges ging es über den weiten Festplatz zur Siechen-Festbierhalle, wo heuer die offizielle Eröffnung stattfand. Die Nürnberger und Fürther und sonstigen Landsleute aus der näheren und weiteren Um- gebung paẞten im bunt geschmückten Zelt mit - Argusaugen auf, ob der Bürgermeister als „O- zapfer" des ersten Banzen süffigen Festbieres seine Sache gut machen würde. Er hat inzwi- schen für diese Tätigkeit fleißig geübt, was die zahlreichen Kenner der nicht ganz leichten Ver- richtung mit Befriedigung feststellten. Dank des bürgermeisterlichen Geschicks floß der edle Gerstensaft nicht daneben, sondern in die da- für bestimmten Gefäße. Im Namen des Oberbürgermeisters und des Stadtrates hieß Bürgermeister Franz Haas das fidel gestimmte Publikum herzlich willkom- men. In launigen Worten legte er sich mit den Münchnern etwas an, denen die Nürnberger immer um eine Nasenlänge voraus seien, so Seite 7 beim „Nürnberger Oktoberfest", das bereits im August und nicht erst im September beginne, bei der Erringung Deutscher Meisterschaften im Fußball, beim Bau der Untergrundbahn. Franz Haas wies auch auf die Erfolge der Stadt seit dem letzten Volksfest hin, besonders auf die nun vollendete Teerung aller Fest- straßen. Schließlich mußte sich der Bürger- meister noch als geschickter Dirigent erweisen. Viel Beifall brandete ihm für seine gastrono- mische Tätigkeit und seine launigen Worte entgegen. Dann aber gingen die Wogen der Stimmung, des Jubels und der Heiterkeit unter der Regie der Linzer Buam als Musici immer höher. Unter den über 200 Buden und Ständen der lu- stigen Budenstadt befinden sich wie der Rundgang offenbarte neueste Errungen- schaften auf dem Gebiet der Fahrgeschäfte. Zehn Schau- und Belustigungsunternehmen, Tierschauen, Reitbahnen, Schießbuden, Wurf- und Losgeschäfte. Erstmals kam nach Nürn- berg ein transportables Riesenrad, das größte seiner Art in Europa, mit einer Gesamthöhe von 33 m, 30 m Raddurchmesser und einem Fas- sungsvermögen für 144 Personen. Eine weitere Attraktion ist das Hochgeschäft „TEE", das auf einer Fläche von 60X30 m eine Art Achter- bahn aber mit mehr Variationen darstellt. Ein wahres Wunderwerk der Technik! Altbekanntes und Neues ist recht geschickt in dieser bunten Budenstadt aufgebaut und ne- beneinander placiert. Wer sich sportlich betä- tigen will, der findet auf der „Go-Kart-Piste", in den Skootern, in Kraftakten am „Lukas" sein Vergnügen. Und wer teilhaben will am Jubel, Trubel und der Heiterkeit, der hat in den Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäften reichlich Gelegenheit. Er hat diese Gelegen- heit auch in den drei festlich geschmückten Hallen, im „Bratwurstglöckle", in einem Wein- zelt. Da gehen den Besuchern die Herzen auf, wenn die Kapellen aufspielen und die ver- schiedenen Einlagen von Spaßmachern und Jodlern die Stimmung besonders anheizen. Klar, daß für des Leibes Atzung, für Speis und Trank in den gastronomischen Betrieben, zu denen auch die Hühnerbratereien und die Heringsbratereien zählen, und an den Ver- kaufsständen mit Würsten und belegten Bro- ten reichlich gesorgt ist. Das bis einschließl. Montag, 9. Sept., dauernde Nürnberger Herbstvolksfest, bot außerdem an den Mittwochen verbilligte Nachmittage für die Kinder, zauberhafte Feuerwerke, und als besondere Attraktion nach vielen Jahren zwei ein Gastspiel der Augs- Freiballonaufstiege - burger Freiballonfahrer. Alles in allem: ein Nürnberger Herbstvolks- fest, das sich würdig seinen Vorgängern an- reiht, ja in Aufmachung und Reichhaltigkeit diese übertrifft. Ein schönes Zeugnis für die Leistungsfähigkeit des Reisegewerbes! * Der erste Freiballon-Aufstieg am Mittwoch, 28. August, fand viele Zuschauer. Ballonführer Werner Riedel vom Augsburger Freiballon- verein vollzog dabei seine 57. Fahrt. In der Gondel des 600 Kubikmeter Wasserstoff fas- senden Ballons machten den Ausflug in den Himmel Bürgermeister Franz Haas und der evangel. Circus- und Schausteller-Seelsorger Eugen Stegmann mit. Unter den Klängen der Festkapelle Jackl Strobel stieg der Ballon um 14.25 Uhr langsam in die Lüfte, gewann dann rasch an Höhe und landete schließlich nach eindreiviertelstündiger Fahrt auf einem Acker beim Ortsteil Burgfarrnbach von Nürnbergs Nachbarstadt Fürth. Mehr als 30 Jahre sind vergangen, seit vom alten Volksfestplatz an der Fürther Straße Elvira Wilson während der Festzeit in den Himmel entschwebte und nach geglückter Landung von den Schaustellern im Triumphzug in eines der damaligen Festbier- zelte geleitet wurde. Hermann Hosc