Der Komet 3822 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/3789/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet Wied co FACHBLATT FUR REISEGEWERBE UND WAREN HANDEL Telefon (0 63 31) 20 74 Pirmasens . Telegramm- und Briefadresse: KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352 Bankkonten: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirm. Hauptzweigstelle Landauer Straße; Bayerische Staatsbank Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Strelf- band oder Postbezug: Inland 9,80 DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer; Ausland 10 DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,35 +11% Mehrwertst. (3,85 Pf.) 38,85 Pf für den einspalt. mm Anzeigenpreisliste 06 gültig OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN Nr. 3822 6780 Pirmasens 20. Oktober 1968 86. Jahrgang Cannstatter Jubiläums-Volksfest passé Befriedigende Bilanz trotz verregneter erster Halbzeit". Die zwölftägige „Geburtstagsfeier" zum 150- jährigen Bestehen des Cannstatter Volksfestes auf dem Wasen gehört der Vergangenheit an. Am Mittwoch abend, 23 Uhr, wurde in den Fest- zelten zum letzten Male Sperrstunde geboten; gleichzeitig stellten die zahlreichen Schaustel- lerbetriebe, Imbiẞstände und ambul. Händler ihren Betrieb ein. Das 85. Landwirtschaftliche Hauptfest, das gemeinsam mit dem 123. Volks- fest am 28. Sept. eröffnet worden war, hatte be- reits am vergangenen Sonntag seine Pforten geschlossen. Noch in der Nacht zum Donners- tag begannen viele Schausteller mit dem Ab- bau ihrer Geschäfte, um zum Bremer Frei- markt, nach Freiburg zur Herbstmesse oder zum Oktobermarkt in Kaiserslautern weiter- zureisen. Eröffnung im Bierzelt Das Jubiläums-Volksfest hätte nach allgemei- ner Ansicht alle bisherigen Wasenrekorde bre- chen können, wenn das Wetter mitgemacht hätte, denn trotz der teilweise ungünstigen Witterung war der Besuch des Festgeländes überraschend gut. Damit wurde ein weiterer Beweis für die starke Anziehungskraft des Fe- stes geliefert, die sich im Jubiläumsjahr be- sonders augenfällig zeigte. Eine Ausnahme machte nur der erste Volks- fest-Sonntag, der mit Sonne und blauem Him- mel dem prächtigen Festzug mit seinen 120 Gruppen und Kapellen den rechten Rahmen bot und auch dem Wasen einen Ansturm von Besuchern brachte. Die Eröffnungsfeier und das traditionelle Feuerwerk am ersten Mitt- woch bekamen dagegen die Witterungsunbil- den zu spüren. So fand die Volksfest- u. Haupt- fest-Eröffnung mit dem Faẞanstich des Ober- bürgermeisters wegen eines Platzregens erst- mals seit vielen Jahren in einem Bierzelt statt; auch das Feuerwerk mußte wegen des schlech- ten Wetters um einen Tag (auf Donnerstag abend) verlegt werden. Glücklicherweise hatte der Wettergott ein Einsehen, so daß die mei- sten Schausteller und Händler ihr Defizit aus den Tagen des „großen Regens" nahezu aus- gleichen konnten. Besonders das sonnige letzte Volksfest-Wochenende verhalf ihnen zu Re- kord-Umsätzen. Manche Schausteller berichte- ten, daß sie am Sonntag die bisher höchste Tageseinnahme erzielen konnten, seit sie mit ihrem Geschäft auf dem Cannstatter Wasen vertreten sind. weg sonur reb Zweites Wochenende: Rekordbesuch Befriedigt über die diesjährige Volksfestsaison äußerten sich auch die Wirte der großen Fest- zelte der Stuttgarter Brauereien. Während das erste Wochenende umsatzschwächer als im Vorjahr war, brachte das zweite einen Rekord- besuch. Die Regentage am Beginn des Festes drückten vor allem insofern auf den Umsatz, als der sonst übliche Wechsel der Gäste weit- gehend unterblieb; die Wasenbesucher blieben länger hinter ihren Bierkrügen „hocken", statt sich, wie sonst, ab und zu durch eine Karussell- fahrt neuen Durst zu holen und ihn dann viel- leicht im Nachbarzelt zu stillen. Günstig auf den Besuch des Volksfestes hat sich wieder das Landwirtschaftliche Hauptfest ausgewirkt. In den Festzelten machte sich dies besonders in den Mittagsstunden bemerkbar, die den Wirten an allen Tagen gute Geschäfte brachten. Die Gepflogenheit vieler Stuttgarter Bürger, am Wochenende, besonders sonntags, auf dem Wasen zu Mittag zu essen, war auch diesmal zu beobachten. Insgesamt gesehen hielten sich die Umsätze der Festwirte im Rahmen des Vor- jahres. Schwerstarbeit der Verkehrspolizei Wenig Ärger mit den Volksfestbesuchern hat- ten die Beamten der Wasenwache, die dem Ju- biläumsfest einen besonders ruhigen und ge- ordneten Verlauf bescheinigten. So war bei- spielsweise die Zahl der „Ausnüchterungen" erheblich geringer als im Vorjahr. Das vor- sorglich installierte Schnellgericht konnte er- neut auf eine Verhandlung verzichten, wie schon in den letzten drei Jahren. Schwerst- arbeit hatten dagegen die mit der Verkehrs- überwachung betrauten Polizeibeamten zu lei- sten. Da in diesem Jahr das Landwirtschaftliche Hauptfest den großen Parkplatz zwischen Tal- straße und Fruchtsäule belegt hatte, waren im Nahbereich um das Festgelände die vorhande- nen Parkmöglichkeiten bald ausgenutzt, zu- mal vor allem an den beiden Wochenenden ein riesiger Strom von Autos aus allen Teilen des Landes zum Wasen floẞ. Am letzten Volksfest- sonntag parkten nicht weniger als 28 200 Fahr- zeuge in den Stadtbezirken um den Wasen, so daß damit ein neuer Rekord aufgestellt wurde. Stauungen waren unter diesen Umständen un- vermeidlich, doch zeigten sich die Autofahrer nach dem Urteil der Polizei bis auf geringe Ausnahmen einsichtig und diszipliniert. Es war nicht verwunderlich, daß gerade das Jubiläums-Volksfest die Veranstalter ähnlicher Feste von weither nach Stuttgart führte. So waren diesmal die „Marktmeister" aus Bremen, Hamburg, Wiesbaden, Bad Dürkheim, Worms, Mannheim, Pforzheim, Crailsheim und Düren auf dem Wasen zu Gast. Besonders sachver- ständige Besucher waren die Präsidenten der in der Europäischen Schausteller-Union zusam- mengeschlossenen Verbände, die auch an der Eröffnungsfeier teilnahmen und sich den Fest- zug ansahen. In Gesprächen lobten sie unein- geschränkt die Gesamtgestaltung des Festes mit seinen erstklassigen Schaustellerbetrieben, die dem Cannstatter Volksfest zu Recht einen hervorragenden Ruf auch in der Fachwelt si- chern. Intensive Werbung Für das Cannstatter Volksfest und das Land- wirtschaftliche Hauptfest war im Jubiläums- jahr besonders intensiv geworben worden. Das Verkehrsamt der Stadt Stuttgart als Volksfest- Veranstalter hatte für den 150. Geburtstag ein neues Werbesymbol geschaffen: ein buntes Karussell-Pferdchen, das als,,Volksfest-Röẞle" auf Tausenden von Plakaten, Postkarten, Bier- deckeln, Briefklebemarken, Werbe- u. Sonder- stempeln im In- und Ausland auf das Wasen- jubiläum aufmerksam machte. Rund 100 Stutt- garter Geschäftsinhaber ließen ihre Schaufen- ster zum Volksfest mit Ausstellungsmaterial dekorieren, das ihnen vom Verkehrsamt und dem Verein der Stuttgarter Brauereien zur Verfügung gestellt worden war. Eine so er- freulich starke Beteiligung war bisher noch nie zu verzeichnen. Oktoberfest -,,Spätlese" - 1968 Die heurigen Oktoberfest-Bezieher werden an den Jahrgang 68" der Wies'n noch lange Zeit erinnert. Wenn man unter „Lese" den wirt- schaftlichen Begriff „Ernte" versteht, kann man nur von einer „Miẞernte" sprechen. Sechs regenfreie, zum Teil sonnige Tage konnten die Geschäftseinbuße von zehn kalten Regentagen kanen Regentagen nicht aufholen. Der Münchner Stadtrat sollte den Beziehern der heurigen Wies'n im nächsten Jahr eine Chance geben, wieder zum Oktoberfest zuge- lassen zu werden, in der Erwartung, daß im Jahre 1969 eine günstigere Witterung das De- fizit von 1968 zu decken vermag. Darunter fällt auch die mit vielen Kosten von dem Showman Herbert Wissinger als Magnet des Oktober- festes aufgestellte große Schau „Bordeaux grüßt München" als Patenstadt. In Fortfall des Zentral-Landwirtschaftsfestes, beabsichtigte Wissinger, dem Münchner Publikum eine völ- kerverbindende Schau zu bieten. An den weni- gen schönen Tagen fanden die,,Matador-Spiele mit den wilden Kühen" auch Zuspruch und Be- geisterung bei den Besuchern.d Wie aber auch bei den übrigen Großunterneh- men, blieben die geschäftlichen Erwartungen gegen die der Vorjahre zurück. Das internatio- nal besuchte Münchner Oktoberfest hat dabei nicht an auswärtigen Gästen gelitten, nur die Münchner und die Landbevölkerung des Ober- landes der bayerischen Hochebene waren an den kalten und regnerischen Tagen ausgeblie- ben. Auch die Bierzelte waren gefüllt, und die der Wies'n angeschlossene IKOFA zählte im- merhin 270 000 Besucher. Schmidt-Karlo