Der Komet 3826 – Seite 21
https://komet-archiv.de/archive/3793/21

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3826
»DER KOMET« PIRMASENS
Allen unseren Freunden und Bekannten die traurige
Mitteilung, daß wir unseren lieben Opa,
Herrn Friedrich Wolpert
langjähriger Hahnenbrater in unserer Firma, am Buẞ-
und Bettag zur letzten Ruhe geleiteten.
Im Namen der Familie u. unserer Belegschaft:
GEORG KOCH, Mannheim, Rahnfelsstr. 11
Festzeltbetriebe
KAUFE
Schnee-Bahn
Calypso-Bahn
Cortina-Bob
Hully-Gully-Bahn
Achterbahn (Stahl)
Karussellpferde
2 Möbel- oder Wohnwagen
Orchestrion mit 3 Violinen
(Marke Hubfeld, Leipzig)
evtl. andere guterhaltene Fahrgeschäfte
gegen sofortige Barzahlung.
Eilofferten mit Preis und Foto unter Nr. 03009
an den Komet, 678 Pirmasens, Postf. 528
Herr, Dein Wille geschehe,
tut's auch noch so wehe.
Der Herr rief heute nach langer, schwerer, mit großer Geduld
ertragener Krankheit meinen lieben Mann, unseren guten Vater,
Großvater, Urgroßvater, Schwager und Onkel
Lorenz Hornig
Schausteller
zu sich in die Ewigkeit. Er starb im Alter von 82 Jahren.
In stiller Trauer:
Elisabeth Hornig geb. Rascher
Wilfried Hornig
Hans Peter und Frau
und alle Anverwandten
Dortmund-Barup, 18. November 1968
Hartkortshof 3
DANKSAGUNG
Für die liebevollen Beweise der Anteilnahme an dem schmerz-
lichen Verlust, der uns getroffen hat, sagen wir hiermit unseren
herzlichsten Dank.
November 1968
Im Namen aller Angehörigen:
Elisabeth Hornig
Seite 21
Herzlichen Dank
allen lieben Kollegen und Freunden
sowie der Schaustellersäule Lübeck und
der Stadtverwaltung Mölln für die vielen
Blumen und Glückwünsche anläßlich
meines 40jährigen Geschäftsjubiläums.
Gleichzeitig danke ich der Firma
Erwin Melzer, Hillerse/Northeim, für den
nach meinen Wünschen so wunderbar
gebauten Wohn- und Verkaufswagen.
Kurt Rachow
24
24 Lübeck/Kaltenkirchen, Postfach 24
VERKAUFE:
Kinderkarussell, 9,5 m, feststehender
Umbau, Preis 5500 DM;
8-m-Schießhalle, 3 m tief, auch auf
6 m zu bauen, Malerei: Jagdbilder,
neuer Fußboden, Preis 1000 DM, nur
gegen bar. Tausche auch gegen
Wohn- oder Packwagen, 4 bis 6 m.
Angebote unter Nr. 02998 a. d. Komet
Verk. 1 Straßenorgel
mit Wagen, 1 kleine Pauke u. Fuß-
becken, alles zusammen 4500 DM.
Nur Barzahlung.
Gerhard Werner, 8721 Niederwerrn,
Obertor 10
Kaufe kompletten
Flohzirkus
Angebote unter Nr. 02987 a. d. Komet
Verk. Wohnwagen
6 m lang, in gutem Zustand,
kompl. eingerichtet.
Verhandlungsbasis 5000 DM.
Angebote unter Nr. 02979 an den
Komet, 678 Pirmasens, erbeten.
Wohnwagen
5 bis 6 m, gut erhalten,
gegen bar zu kaufen gesucht.
Angebote an:
Otto v. d. Ville, 2 Hamburg 50
Bernadottestraße 26
SPEZIALISTEN!
Sensationeller Schlager für jede
Hausfrau! Kein Bluff.
Anfragen mit Rückporto.
Harry Giese, 3441 Abterode/Werra,
Telefon (0 56 57) 437
Kräuter-Bonbon
trockene, unverpackte Ware.
Anis Fenchel Cachou mit Vita-
min C Bayr. Malz Eukalyptus -
Honig Salbei als einzelne Sorten
und eine 7-Kräuter-Mischung.
Preis auf Anfrage. Versand nur in
10- u. 25-kg-Einheiten.
Willi Hamel, 61 Darmst.-Eberstadt,
Stresemannstraße 10
Telefon (06151) 79 15 94
Verkaufe günstig:
modern. Familien-Rundfahrgeschäft,
m. neuem Baubuch, gültig bis 1970,
mit dazugehörigen Gerätewagen;
1 Wohn-Anhänger, Bj. 68, Tabbert,
Luxusausführung, 8,25x2,35 m
(Neupreis ohne Extras 22 000,-).
1 Magirus-Zugmaschine, 90 PS, mit
überholtem Motor. - Tausche auch
gegen 50er Deutz oder Hanomag,
mit Seilwinde und Schnellgang.
Angebote erbet. unter Nr. 03037 an
den Komet, 678 Pirmasens
Kaufe Skooter-Halle
Muß nicht neueste Ausgabe sein,
aber Platte und Sohle gut, Rohr-
dachstuhl und gültige Baupapiere.
Bei schlechter Plane keine Ein-
wände.
Offert. unt. Nr. 03068 an den Komet
Verkaufe einen fahrbereiten
AUTO-SKOOTER
mit Automatik, außerdem mehrere
Packwagen v. 5 bis 10 m Länge,
überwiegend luftdruckgebremst.
Der Preis für den Auto-Skooter:
25 000,- DM.
Offert. unt. Nr. 03069 an den Komet
SAAL (140 qm)
für Ausstellung u. Verkauf (ambul.
Gewerbe) für 10 Tage i. Monat frei.
Anfragen nur mit Rückporto.
6695 Tholey/Saar, Ruf (0 68 53) 70 46
Verkaufe BOMPER
14 Geräte.
Angebote unter Nr. 11681 a. d. Komet
Zu verkaufen
1 Rolle, 9x2.70, festes Dach, hinten offen, 16 t,
zwillingselastikbereift
1 000 DM;
1 Rolle, 9x2.50, ohne Aufbau, Druckluftbremse,
16 t, zwillingsluftbereift
3 000 DM;
1 Rolle, 10x2.50, ohne Aufbau, Druckluftbr., 10 t,
zwillingsluftber., extra niedrig gebaut 4 000 DM;
1 Hiab-Ladekran, 2,5 t, Ölhydraulik, 180 Grad
schwenkbar, Höhe bis 7 m, montierbar auf jede
Zugmaschine
3 500 DM.
Vespermann & Hartkopf, 2819 Wachendorf,
Telefon (04 24 52) 3 39
Achtung, seltene Gelegenheit
24 Reverchon-Wagen
mit Luftumrandung und eingebauten Automaten,
in bestem Zustand, preisgünstig abzugeben.
Angebote unter Nr. 03099 an den Komet erbeten
Preisgünstig zu verkaufen transportables
Café-Restaurant
(genannt CAFETERIA)
bestehend aus einem 10-m-Storkwagen, kompl.
Einricht.: elektr. Kühlungen, Kaffeemaschin., 25 1.
Fritüre, elektrisch. Bräter für Wurst oder Fleisch,
eingeb. kompl. Küche, mit ges. Inventar, Bauj. 66.
1 Vorbau, 10x3,5 m, für 40 Personen, mit Möbel,
Baujahr 68, ganz aus Kunststoff.
1 Toilettenwagen, 4 m, Herren: 1 Kabine, 1 Rinne,
Waschb.; Damen: 2 Kabinen, Waschb.; Wärter-
raum, Baujahr 1967.
Vespermann & Hartkopf, 2819 Wachendorf,
Telefon (04 24 52) 3 39
Verkaufe umständehalber modernisiertes
12,-Gondel - Riesenrad
mit modernen Liftgondeln. (Preiswert)
HEINZ MICHEN, 1 BERLIN 28,
Hermsdorfer Damm 129, Telef. 40 25 75