Der Komet 3835 – Seite 7
https://komet-archiv.de/archive/3801/7

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3835
Schausteller, ein Marktmeister, eine „Dame
mit Ruf" sowie (natürlich mit Masken) als
Gäste Jürgen von Manger und Zarah Leander
zu erraten waren.
Es
Sie alle machten ihre Sache vorzüglich.
wirkten mit: Fred Klünder (Quizmeister Läm-
mer), Theo Steiger (Guido), K.-H. Mack (An-
nette), Hans Böhme (Hans), Lotti Freitag (Mari-
anne), Bubi Lang (Assistentin Uschi), Kurt Frei-
tag (Schausteller), Willi Laffontin sen. (Markt-
meister), Hermi Heitmann („Dame"), Heinz
Schulz (von Manger), Julius Heitmann (Zarah
Leander), Franz Heitmann (Regie), Uschi Heit-
mann (Kostüme).
>>DER KOMET« PIRMASENS
Die folgenden Stunden gehörten einmal der
wertvollen Tombola und dem Tanz, zu dem
Heinz Neumann und seine Musiker leiden-
schaftlich aufspielten.
☆
Das 75. Stiftungsfest findet am 9. Januar 1970
statt. Es spielen zwei Kapellen. - Zur Gala-
Bühnenschau sind 25 Mitwirkende heute schon
verpflichtet. Wegen der zu erwartenden großen
Besucherzahl findet das Fest im großen Saal
des Stadtgartens statt.
Der Vorstand:
i. A. Heitmann, 1. Schriftf.
Der Schwäbische Schausteller-Verband jubilierte
Vor 50 Jahren war der Ursprung des Schwäbischen Schausteller-Verbandes E. V., Sitz Augs-
burg. Geselligkeitsverein „Zirbelnuẞ" ist 15 Jahre jung! - Das war Grund genug zum Feiern.
Die Jubiläums- und Geburtstagsfeier beging der Schwäbische Schausteller-Verband am Mon-
tag, 13. Januar, im Palasthotel,,Drei Mohren" zu Augsburg. Es darf vorweggenommen wer-
den: Es war eine einmalig schön gelungene Feier, ein gesellschaftlicher Höhepunkt in der 50-
jährigen Vereinsgeschichte. Den vielen Glückwünschen schließt sich auch die Redaktion des
KOMET gerne an.
Viele Monate umfangreicher Vorarbeit waren
nötig, um eine Festlichkeit vorzubereiten, wie
sie Augsburg bisher nicht erlebte. Außer den
Hinweisen im KOMET wurden an die Berufs-
organisationen, Kollegen und Freunde Hun-
derte von Einladungen mit einer schmucken
Festschrift verschickt. Grußworte von Ober-
bürgermeister Wolfgang Pepper und von Stadt-
oberamtmann Rudolf Bartl brachten die Ver-
bundenheit der Behörden zwischen dem tradi-
tionellen „Plärrer" und den Schaustellern zum
Ausdruck. da
Das Festprogramm wurde mit feierlichen Got-
tesdiensten beider Konfessionen am 13. Januar,
11 Uhr, eingeleitet. In St. Moritz zelebrierte
Geistlicher Rat P. Schönig den Festgottesdienst
mit Totengedenken für die verstorbenen Mit-
glieder und einer berufsnahen Festpredigt. Die
Mädchen der St.-Klara-Realschule unterbrachen
ihren Unterricht, um den Gottesdienst mit ih-
rem Gesang - ihre Schulschwester an der Or-
gel zu verschönen. In der kleinen Ulrichs-
kirche St. Afra hielt Schaustellerpastor Eugen
Stegmann den evangelischen Gottesdienst.
Anschließend begab man sich zum zwanglosen
Mittagessen in das Palasthotel „Drei Mohren".
Im hochzeitlich geschmückten „Diesel-Saal"
fand hernach ein Kaffeekränzchen zu Ehren
der auswärtigen Damen und der Vereins-
schwestern statt.
-
Gegen Abend füllte sich dann der große
Festsaal bis zum letzten Platz mit Gästen aus
nah und fern. Beim Eintritt wurden jeder Dame
Blumen überreicht, die von der Firma Deuter
gestiftet waren. - Die attraktive Hauskapelle
Rogg leitete zum Fahneneinmarsch über. Kol-
lege Simbeck übernahm den Abruf der einzel-
nen Fahnenabordnungen: Europäische Union;
Patenverein Süddeutscher Verband reisender
Schausteller und Handelsleute Nürnberg;
Schausteller-Frauenverein „Münchner Kindl";
Frauenverein „Nibelungen" Worms; Frauen-
verein,,Seestern" Konstanz; Erster Stuttgarter
Frauenverein,,Heiterkeit"; Stuttgarter Frauen-
verein; Frauenverein „Noris" Nürnberg; Schau-
steller-Verband „Süd-West", Stuttgart; Schau-
steller-Verband, Sektion Coburg; Schausteller-
Verband, Sektion Fürth; Schausteller-Verband,
Sektion Bayreuth; „Münchner Schaustellerver-
ein E. V."; Fachgruppe des Ambulanten Ge-
werbes, Ortsstelle München; Fachgruppe des
Ambulanten Gewerbes, Ortsstelle Augsburg;
,,Fidelia" Ulm; gastgebende Vereine Augsburg;
Frauenverein „Zirbelnuẞ".
Einen weiteren Höhepunkt des Festgeschehens
bildete die Gratulationscour mit Festanspra-
chen der Organisationsvertreter. Die Gratula-
tionscour wurde eingeleitet mit der Übergabe
von Erinnerungsbändern an alle anwesenden
Gastvereine. Als Gegengeschenk wurden dem
1. Vorsitzenden, Ludwig Würzinger, drei Ge-
denkmünzen in Gold überreicht für seine viele
Arbeit, die notwendig war, dem Fest das wür-
dige Gepräge zu geben. Außerdem wurden dem
Schwäbischen Schaustellerverband viele nütz-
liche und zeitgemäße Geschenke überreicht.
Wir sprechen dafür an dieser Stelle allen un-
seren Freunden und Kollegen nochmals herz-
lichen Dank aus.
Als Vorwort der Festansprachen von Herrn
und Frau Würzinger trug Toni Guthke, der
brillante, witzige Ansager des Festprogramms,
Vizepräsident Otto Schilling und Ludwig Würzinger
das „Plärrergedicht" des bekannten, 1898 in
Augsburg geborenen Schriftstellers und Lyri-
kers Bert Brecht vor.
Zu Beginn seiner Festansprache begrüßte Lud-
wig Würzinger als Vorsitzender des Jubelver-
eins die Ehrengäste: den Bundestagsabgeord-
neten Richard Kohlberger und Landtagsabge-
ordneten Kramer, Bundestagsabgeordneter Ott
sandte ein Glückwunschtelegramm aus dem
Bundeshaus. Ferner waren anwesend für die
Regierung von Schwaben Oberregierungsrat
Dr. Mentern. Die Stadt Augsburg war vertre-
ten durch Oberbürgermeister Pepper sowie
Stadtrechtsrat Dr. Richter. Außerdem waren
als Ehrengäste anwesend die Herren Oberamt-
mann Bartl, Leiter des Marktamtes, mit sei-
nem Vertreter, Herrn Bucher, und Amtmann
Eisenbarth, Amt für öffentliche Ordnung. Die
Herren der Presse sowie H. H. Geistlicher Rat
P. Schönig und Pfarrer Stegmann. Der Schau-
stellerbund war vertreten durch Vizepräsident
Koll. Schilling und den Generalsekretär der
Europäischen Schausteller-Union, Stamer. Ih-
nen allen galt der Gruß des 1. Vorsitzenden
Ludwig Würzinger.Er dankte den prominenten
Besuchern herzlich für die Teilnahme am heu-
tigen Jubiläum. Besonders erwähnte er die
Presse für ihre wertvolle Publikation in der
Seite 7
Angelegenheit „Erhaltung der traditionellen
Volksfestplätze". In seiner Festrede führte
Vorsitzender Würzinger aus, daß der eigent-
liche Ursprung des Schwäbischen Schausteller-
verbandes auf 50 Jahre zurückreicht und bis
vor 15 Jahren im Augsburger Vereinsregister
als Süddeutscher Bund eingetragen war. In all
den Jahren war es das Bestreben des Verban-
des, in bester Zusammenarbeit mit den Behör-
den das Ansehen des Berufsstandes zu heben
und für die Erhaltung der traditionellen Fest-
plätze einzutreten. Von der Augsburger Orga-
nisation ging auch die Anregung aus, auf
Volksfesten Gottesdienste abzuhalten, womit
die Gesamtbevölkerung angesprochen wird. So
konnte vor 15 Jahren der erste Gottesdienst auf
dem,,Plärrer" in Schäfers Liliputanerstadt von
unserem Schaustellerseelsorger P. Schönig ge-
feiert werden. Im vergangenen Jahr zelebrierte
als ganz besonderes Ereignis Seine Eminenz
Dr. Stimpfle, Bischof von Augsburg, die Fest-
messe im Bierzelt Böldt-Schäfer, was in weiten
Kreisen besondere Beachtung fand. Schließlich
entbot Würzinger dem Schaustellerpater herz-
lichen Glückwunsch zur hohen Auszeichnung
durch den Hl. Vater, Papst Paul VI. Mit dem
Wunsch, das ausgezeichnete Verhältnis zwi-
schen Stadtverwaltung und Verband weiterhin
zu erhalten, schloß Würzinger seine flüssig
vorgetragene Rede mit den Worten: „Viel Spaß
und Freude für den heutigen Abend!"
Anni Würzinger begrüßte hierauf im Namen
des Frauenvereins „Zirbelnuẞ" offiziell alle
Gäste und die Vereinsschwestern von nah und
fern. Sie dankte herzlich für die zahlreiche Be-
teiligung an dem Fest, für das sie ebenfalls
einen recht frohen, heiteren Verlauf wünschte.
Als nächster Redner dankte Geistl. Rat Schau-
stellerpater Schönig allen, die sich um die
Schaustellerseelsorge verdient gemacht haben.
Aus diesem Anlaß wurden folgende Persön-
lichkeiten mit der goldenen Nadel ausgezeich-
net: Herr Amtmann Bartl, Frau Würzinger
(Herr Würzinger wurde schon früher in der
Weise geehrt), Herr und Frau Simbeck. Erst-
mals richtete auch Pastor Eugen Stegmann in
dieser Großveranstaltung in Augsburg liebens-
würdige Worte an das festliche Haus. Die dies-
bezüglichen Wünsche erfüllten sich auch in
vollem Maße. Die Ansage lag bei Toni Guthke
in besten Händen. Das „Goldi-Ehrensberger-
Ballett" leitete die Darbietungen flott und be-
schwingt ein und ließ sich im Laufe des Abends
noch einige Male bewundern. Das „Duo Dam"-
Musikal-Duett riß mit seinen kaum zu über-
bietenden Darbietungen auf dem Akkordeon
die Zuhörer wiederholt zu brausendem Beifall
hin. Gerhard Mill (Baß und Bariton), ein viel-
versprechendes Talent mit einer gewaltigen
Stimme, mußte sich mehrmals zu Dreingaben
entschließen. Schallende Heiterkeit und wahre
Lachstürme erweckten die „,Drei Globetrotter",
die singenden, spielenden Parodisten und Ex-
zentriker. Zur großen Überraschung kündeten
Fanfarenklänge aus „Aida" den Einzug des
Faschingsprinzen Augustus mit Gefolge an.
,,Ihre Lieblichkeit", die Faschingsprinzessin,
sparte nicht mit Ordensverleihungen und Küẞ-
chen. Festwirt Otto Schaller wurde bei dieser
Gelegenheit zum „Senator" ernannt.
Nach diesen imposanten Einlagen herrschte
bereits nach all dem Gebotenen herrliche Stim-
mung, die sich noch steigerte, als das Zeichen
zum allgemeinen Tanz gegeben wurde. Ober-
bürgermeister Pepper eröffnete mit Frau Wür-
zinger die Polonaise. Geleitet von Ballettmei-
sterin Goldi Ehrenberger, schloß sich Paar um
Paar an zu einem wohldisziplinierten Reigen
von vornehmer Eleganz. Bei allgemeinem Tanz
herrschte zwischendurch lebhafter Betrieb und
Fidelitas an der Sektbar. Es gab manche Über-
raschung an der reichhaltigen Tombola. Die
Jubelvereine kann man nicht nur zu ihrem
Doppeljubiläum, sondern vor allem auch zur
einmalig schönen, wohlgelungenen Feierlich-
keit von Herzen beglückwünschen.
Ludwig Wohlmann