Der Komet 3842 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3808/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3842 >DER KOMET PIRMASENS Seite 13 Achtung Pony-Halter! Welcher Schausteller mit 4 bis 6 Ponys oder kleineren Pferden ist Ende Juli frei? Er sollte mit seinen Tieren im Raum Reutlingen- Tübingen für ein geschäftliches Unternehmen tätig sein! Eilangebote mit Preisen pro Tag unter Nr. 01404 an den Komet, 678 Pirmasens Wir gratulieren Hans Gruschka - 70 Jahre Am 13. Mai feiert unser Kollege Hans Gruschka, wohnhaft 7000 Stuttgart-Rohr, Gietmannstr. 28, seinen 70. Geburtstag. Ein Ur-Berliner Schau- stellerkind mit viel Humor, und dieser Humor ist es, der ihn trotz seiner 70 Jahre nicht älter gemacht hat. Schon sein Großvater betrieb in Oberschlesien eine Schaubude. Nach seiner Mechaniker-Lehre und kurzen Gesellentätig- keit ist er 1922 mit Warenausspielung und Ver- losung auf die Reise gegangen. Im Zweiten Weltkrieg war er von Anfang bis Ende Soldat und hat in Berlin durch Bomben- schaden Haus und Geschäft verloren. Aber Schausteller sind nicht kleinzukriegen, und ein Berliner erst recht nicht. So betreibt Kollege Gruschke heute wieder zusammen mit seiner lieben Frau ein Ausspielungsgeschäft (2 Tisch- räder). VERSICHERUNGEN speziell für Schausteller Horst Martin 2 HAMBURG 22 POSTFACH 5763 Hamburger Straße 176 Tel. (0411) 291341 auch nach Büroschluß telefonisch erreichbar Mitarbeiter im gesamten Bundesgebiet PRÄMIENBEISPIELE (Auszug aus unseren, allen bekannten Prospekten) Bab bize Haftungssummen 500/50 000 Haftpflicht Kindergeschäfte, jeder Art 100-200 DM Riesenräder, jede Größe Rundfahrgeschäfte, nur große Autoskooter, jede Größe Verkaufs-, Spiel-, Schießgeschäfte 300 DM 500 DM 700 DM 56 DM Transport und Feuer ab 100 000 5,25 DM pro Tausend 10% Nachlaß Vermittlung von Schaustellergeschäften Inland Ankauf Verkauf - Ausland durch den bekannten ING. OTTO JAEGER (VDJ) FINANZIERUNGEN vermitteln wir KOSTENLOS! Mandelbrennen übernommen, das er bis zum Puppenspieltreffpunkt Bochum heutigen Tage ausübt. Georg Beissel ist weit über die Grenzen von Baden-Württemberg hin- aus als ein lebenslustiger, liebenswerter und hilfsbereiter Kollege bekannt. Seine ihm so liebe Frau hat ihn vor zwei Jah- ren nach kurzer Krankheit verlassen. Sie fehlt ihm sehr bei seiner Arbeit und besonders an seinem 75. Geburtstag. debri Wir gratulieren ihm recht herzlich zu seinem 70. Geburtstag und wünschen noch recht viele Jahre in Gesundheit und erfolgreiche Tätigkeit auf den Festplätzen. Landesverband Baden-Württemberg des Reisegewerbes und der Schausteller E. V. Sebastian Steinle, Landesfachgruppenleiter Hubert Jungen, Bezirksstellenvorsitzender Herbert Goldschmidt, Geschäftsführer Ferdinand Horsmann - 70 Jahre Lieber Kollege Beissel, wir gratulieren recht herzlich zu Deinem 75. Geburtstag und wün- schen Dir noch in Gesundheit einen recht an- genehmen Lebensabend. entes Landesverband Baden-Württemberg des Reisegewerbes und der Schausteller E. V. Sebastian Steinle, Landesfachgruppenleiter Hubert Jungen, Bezirksstellenvorsitzender Herbert Goldschmidt, Geschäftsführer Frauenbund „Nibelungen" Worms gae Der Frauenbund „Nibelungen" gratuliert von ganzem Herzen am 15. 5. 1969 seiner lieben Bundesschwester Frau Elise Gomoll zum 55. Wiegenfest, ebenso am 19. 5. 1969 seiner lieben Bundesschwester Frau Ella Fehler zum 70. Wiegenfest. Wir wünschen unseren Jubilarin- nen alles Liebe und Gute sowie noch viele frohe Stunden in unserer Mitte. Unserem langjährigen Mitglied, dem Schau- steller Ferdinand Horsmann, Ergste, Unter- dorfstraße 30, zum 70. Geburtstag am 15. 5. 1969 herzliche Gratulation, verbunden mit den be- sten Wünschen für Gesundheit und einen geruh- samen Lebensabend im Kreise seiner Lieben. Schaustellerverein „Rote Erde" Dortmund E. V. Der 1. Vorsitzende: gez. Max Arens Georg Beissel Der Schriftführer: gez. Rudolf Isken 75 Jahre -40jähriges Berufsjubiläum Am 11. Mai 1969 feiert unser langjähriges und treues Mitglied Kollege Georg Beissel, wohn- haft in 7000 Stuttgart 13, Rotenbergstraße 62, seinen 75. Geburtstag. Gleichzeitig kann er an seinem Geburtstag auf eine 40 jährige Berufs- tätigkeit zurückblicken. Kollege Beissel ist gebürtiger Rheinländer. Er hat das Bau- und Möbelhandwerk erlernt. Be- reits im Ersten Weltkrieg diente er dem Vater- land. Dann heiratete er in eine Schausteller- familie hinein. Seine Schwiegereltern waren bekannte, ehrbare Schausteller, in deren Ge- schäft er seine Schaustellerlaufbahn begann. Dann machte er sich selbständig und betrieb lange Jahre Kinderkarussell, Schießhalle und Büchsenwerfen. Seit zwölf Jahren hat er das Maria Niederhausen, 1. Schriftf. Frauenbund,,Rur-Gold" Düren 2. 5. Lilli Franken, 5. 5. Anni Ervens, 24. 5. Marlie Sturm, 26.5. Maria Klapper, 28. 5. Therese Pohle. Lilli Franken, 1. Schriftführerin Geselligkeitsverein reis. Schausteller Düren 2. 5. Lilli Franken, 7. 5. Hubert Weiß, 13. 5. Heinz Paustenbach, 25.5. Werner Franken. Lilli Franken, 1. Schriftführerin Verein reisender Schausteller Bochum E. V. 9. 5. Elfi Quante, Hermann Petter jr., 11. 5. Karl Quante, 16. 5. Kl. O. Schneider, 20. 5. Wilma Schmidt, 22. 5. Wilhelm Seibel, 27. 5. Martha Schäfer, 29. 5. Traudchen Terboven (Vereinslokal), 29. 5. Corn. Kuckartz. C. Kuckartz, Schriftführer Hier machte es "Wortelmann" möglich. Ein aktiver Zeitungsverleger mit Herz für das Puppentheater. Er ist der Initiator für interna- tionale Puppenspielertreffen der Stadt Bochum und geistiger Vater der „Internationalen Fi- gurentheaterwoche", die jetzt stattfand. Vorneweg also ein Dank an den „großen Meister" Wortelmann. Es war genau die Zahl Nummer 13 - denn dreizehnmal haben sich hier Berufsbühnen und Laienspieler aus ganz Europa getroffen und gezeigt, was,,up to date" ist bei den Puppenspielkünstlern. In diesem Jahr waren elf Spielgruppen vertreten, die be- achtliches Können aufzeigten. Es wurde hart gerungen und mit allen Raffinessen der Tech- nik gekämpft, denn die Stadt Bochum hatte 10 000.- DM als Preise ausgesetzt für die besten Bühnen. Wo gibt es sonst eine Stadt bei uns in der Bundesrepublik, die so viel für Puppen- theater ausgibt? Aus Ungarn und der Tschechoslowakei waren Bühnen gekommen. Ein buntes Völkchen hatte sich getroffen. Man schwelgte in Diskussionen und phantastischem Spiel. Der Avantgardismus feierte Triumphe. Das technische Apparatespiel bei den Marionetten scheint nun langsam die Oberhand zu gewinnen, doch man sollte nicht allzu kritisch sein, denn letzten Endes geht das Spiel immer wieder auf den „Kasper" zurück! Wer das nicht begreift - begreift das Puppen- spiel nicht! Schwerelose Flaschen, Mondfigu- ren, zappelnde Hände in schwarzen oder grü- nen Handschuhen herabsausende Knochen- glieder von „Skelly", dem Skelett, Plapperma- schinen aus Draht mit Konservenmusik im Hintergrund sind vielleicht originell, doch nicht der Weisheit letzter Schluß! Für Spinner hat das Puppentheater nur Platz im Laienspiel. Berufsspieler müssen hart arbeiten und dürfen den Kontakt mit dem Publikum nicht verlieren. 250 RUHEPLÄTZE Henry R. Bockwoldt für Alleinstehende u. Ehepaare, vom Schwarz- wald bis zur Nordsee, für Ihren Lebensabend, bietet Ihnen G. LEHNERT, 782 TITISEE, Alte Poststr. 273