Der Komet 3847 – Seite 21
https://komet-archiv.de/archive/3813/21

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3847
>>DER KOMET PIRMASENS
Seite 21
(7. Fortsetzung)
Sie hat sich bei Ihnen ausgeweint?
Das wundert mich. Ich hätte das
eigentlich nicht erwartet. Sie schien
mir mutiger zu sein."
Mrs. Richards sagte mit gutgespiel-
ter Verzweiflung: „Sie hat mir gar
nichts erzählt! Nein! Doch ich bin
eine alte Frau, Kevin, und ich kann
sehen, was in einem Mädchen vor-
geht. Du hast ihr einen häßlichen
Schlag versetzt. Sie weiß bestimmt
nicht, daß ich es in ihren Augen ge-
lesen habe. Während der vielen
Jahre unserer Freundschaft habe
ich noch nie etwas von dir verlangt,
aber jetzt wünsche ich, daß dieses
Mädchen, ehe du sie fortschickst,
genau weiß, warum. Verstehst du?"
Stille folgte
- so lange, daß Mrs.
Richards sich fragte,
ob Kevin
überhaupt noch da sei. Endlich
sprach er wieder: „Wenn Sie es für
so wichtig halten! Doch sie soll mir
aus dem Wege gehen und ihre
Nase
nicht in Angelegenheiten
stecken, die sie nichts angehen.
Sagen Sie ihr, daß sie bleiben
kann."
Emily Richards war eine sehr sanf-
te Frau. Kaum ein oder zweimal in
ihrem Leben war sie zornig gewor-
den. Aber diesmal wurde sie es.
,,Ich soll es ihr sagen? Mein Lieber,
du wirst es ihr selbst sagen, hörst
du? Und du wirst dich wegen dei-
ner Grobheit bei ihr entschuldigen;
ich weiß, daß du grob gewesen bist,
du wirst von Tag zu Tag unmög-
licher. Und, Kevin - bist du noch
da? - fort mit dem verdammten
Pony, das du für Tarn gekauft hast.
Besorge ihr ein normales Tier, auf
dem sie ohne Lebensgefahr reiten
kann. Schaffe auch eines für Miß
Blake an, damit sie miteinander
ausreiten können. Hörst du mich?"
Sie hielt atemlos inne. Ihr Zorn
war plötzlich verraucht, sie lächelte
wieder. Kevin mußte überrascht
sein, wenn er überhaupt noch am
Apparat war.,,Hallo?"
„Ja, einverstanden, wenn Ihnen
wirklich daran liegt."
,,Du wirst heute abend mit ihr
reden?"
,,Natürlich. Ich habe es doch ver-
sprochen."
„Danke, Kevin." Emily Richards
war zufrieden. „Du wirst es nicht
bedauern."
Sie hängte ab. Ihre Worte schwan-
gen noch in der Luft und schienen
widerzuhallen. Sie blickte nach-
denklich nach der Tür, hinter der
sie Joan und Mary fröhlich lachen
hörte. Einen Moment lang faẞte
sie, flüchtig, Angst. Hatte sie nicht
vielleicht einer verborgenen, ge-
fährlichen Ladung einen Funken
genähert, der alles aufflammen las-
sen konnte? Aber dann schalt sie
sich selbst,,lächerliche, alte Frau".
und eilte zurück ins Wohnzimmer.
Philip erhob sich und reichte ihr
feierlich ihr Taschentuch, ihre
Strickarbeit und ihre Brille, die,
sonderbarerweise, auf dem Bücher-
brett waren. Sie dankte, setzte sich
nieder und begann, emsig ihre Ma-
schen zu zählen.
„Du siehst aus, als wärest du mit
dir zufrieden, Mutter", bemerkte
Joan. Mrs. Richards antwortete
Das gefangene Herz
Roman von Jill Christian Prometheus-Verlag Gröbenzell b. München
nicht. Sie schien vollkommen in
ihre Arbeit vertieft.
Tarn kam vom Kaninchenstall zu-
rück. Es war Zeit, heimzugehen.
Joan und Philip begleiteten 
Mary
und Tarn bis an den Landungssteg.
Mary_verabschiedete sich von ih-
nen. Es tat ihr leid, das alles ver-
lassen zu müssen: die stillen, jetzt
von der Abendsonne vergoldeten
Berge, den friedlichen See, der wie
ein Opal zwischen
den grünen
Ufern schimmerte. Zeitweise be-
wegte sich sein Spiegel, ein Fisch
schnellte hoch, winzige Wellen
schlugen sanft an den Strand. Und
am meisten bedauerte sie, wohl nie
mehr die fröhliche Joan und den
netten Doktor wiedersehen zu kön-
nen. - Sie glitten rasch über das
dunkle Wasser. Der Abend war
wunderschön. Mary saß im Heck
und dachte: Morgen wird es hier
genauso aussehen. Und ich werde
in London sein, eine Bude und Ar-
beit suchen.
Sie tauchte ihre Hand in das Was-
ser, das sofort ein helles Armband
um ihr Gelenk bildete, und schrie
auf. „,Oh, ich dachte, nach einem so
sonnigen Tag müßte es warm sein!"
„Sie sind komisch", erklärte Tarn.
Wissen Sie nicht, wie tief diese
Seen sind? Sie werden nie warm,
auch nicht, wenn es sehr heiß ist."
Mary starrte wie bezaubert in das
Wasser.,,Ist es wirklich sehr tief?"
,,Die Leute sagen, ebenso tief, wie
die Berge hoch sind!"
Mary blickte nach den fernragen-
den Gipfeln und erschauerte. „Was
geschieht, wenn man hineinfällt?
Ist es nicht gefährlich?"
Tarn erwiderte verächtlich: „Natür-
lich ist es gefährlich, wenn man un-
geschickt ist und hineinfällt. Man
kann einen Krampf bekommen und
untergehen. Oder man schwimmt
nicht gut genug, um bis ans Ufer
zu gelangen, besonders mit Klei-
dern am Leibe."
„Kannst du schwimmen?"
,,Ein wenig. Nicht besonders gut.
Papa, ja. Meine Mutter hat das
Wasser gehaßt. Sie ist nie hinein-
gegangen." Die Kinderstimme hatte
habe es auch nicht sehr gerne." Es
einen seltsam traurigen Klang. „Ich
war, als wollte sie das Andenken
der Frau, die keine Freude am
Schwimmen fand, verteidigen.
*
Mary packte. Sie hatte Tarn, die in
ihrem riesigen Bett winzig klein
und wie verloren schien, eine Ge-
schichte nach der anderen vorgele-
sen und sich schließlich, schweren
Herzens, losgerissen. Bald würde
es Zeit zum Abendessen sein, und
sie wollte ihre Koffer fertig haben,
ehe sie hinunterging. Morgen früh
blieb wohl nicht genug Zeit.
Sie nahm ein Kleid vom Haken und
legte es aufs Bett, um es zu falten
-
und zögerte. Es war ein neues
Kleid, aus zartblauer Wolle, in der
Farbe ihrer Augen. Niemand 
würde
es sehen, wenn sie es jetzt anzog,
und doch, es war ein Jammer, es
einzupacken, ohne es je getragen
zu haben. Außerdem, sagte sie
sich, nichts muntert eine Frau so
auf wie ein neues Kleid, und, bei
Gott, ich habe es nötig. Sie zog es
an und betrachtete sich im Spiegel.
Jede andere wäre mit sich zufrie-
den gewesen, aber sie sagte kri-
tisch zu sich selbst: Es ist wirklich
ein Jammer, meine liebe Mary. Nie-
mand will von dir etwas wissen.
Als der Gong ertönte, ging sie hin-
unter, nach dem kleinen Wohnzim-
mer, das, 24 Stunden lang, das ihre
gewesen. Sie nahm sich tapfer vor,
sich nicht von Zukunftssorgen nie-
derdrücken zu lassen und zu ge-
nießen, was der Abend ihr bot: eine
gute Mahlzeit in einem hübschen
Raum, ein vorteilhaftes Kleid, ein
Der ovale
fröhliches Holzfeuer.
Eichentisch war mit einer Spitzen-
decke bereit, Glas und Silber schim-
merten, ein Gedeck war gelegt.
Mrs. Harrison mußte ihre Schritte
gehört haben. Sie eilte sofort mit
der Suppe herbei. „Oh, Miẞ Blake,
das ist ein nettes Kleid!" Ihre leb-
haften schwarzen Augen funkel-
ten. „Sie sehen so hübsch aus, daß
Sie auf eine Postkarte passen wür-
den mit Ihrem Haar, das im Kerzen-
licht wie Gold glänzt."
Sie plauderte freundlich, während
sie mit den Schüsseln ein und aus
ging. Nuß-Eierkuchen", verkün-
dete sie stolz. „Die Hühner legen
jetzt sehr gut. Die,Plymouth Rock'
will brüten, ich werde ihr einen gu-
ten Platz wählen müssen. Mr. Kevin
läßt mich mit dem Geflügel machen,
was ich will."
,,Wahrscheinlich verstehen Sie es
gut."
,,Der Herr hat keine Geduld für die
kleinen Tiere. Seine Leidenschaft
sind Schafe, wenn ich so sagen
darf. Er hält über sie Vorträge."
Ihr Gesicht strahlte stolz, und Mary
dachte: Sie scheint ihn ehrlich zu
bewundern.
Die Haushälterin plauderte weiter:
,,Er war in London, im Landwirt-
schaftsministerium, und ich weiß
nicht, wo noch überall, und hat über
Schafzu gesprochen. Er sollte
auch nach Kanada gehen, aber es
Sie überlegte, ob sie hinaufgehen
solle, um ein Buch zu holen, oder
einfach weiter so im sanften Ker-
zenlicht bleiben, als es an der Tür
klopfte und Kevin Harter eintrat.
,,Guten Abend, Mr. Harter." Ihr
Herz pochte, weil sie an das letzte-
mal, da sie einander gesehen, dach-
te. Er war wütend gewesen, und sie
auch. Was konnte er ihr noch zu
sagen haben? Sie fühlte sich sehr
jung, und sie hatte Angst. Sie wuẞ-
te nicht, wie ruhig und heiter sie
in ihrem anmutigen blauen Kleid
wirkte, mit dem goldenen Schein,
den das Kerzenlicht um ihren Kopf
spann.
Er kam bis zu dem weißen Fell-
teppich, blieb stehen und sah 
sie an.
„Miẞ Blake." Er sprach steif und
förmlich. „Ich fürchte, ich habe Sie
heute morgen angeschrien. Aber
ich bin nicht gewöhnt, daß man
sich meinen Wünschen so wider-
setzt. Entschuldigen Sie."
Mary antwortete offen: „Ich muß
mich auch entschuldigen. Ich hatte
wirklich kein Recht..." Sie brach
ab, weil ihr die Worte fehlten.
„Nein.
Wenn Sie das einsehen,
können wir ganz gut miteinander
auskommen."
Er trug jetzt einen gut geschnitte-
nen, dunklen Anzug und wirkte
viel zivilisierter als morgens. Mary
entdeckte zu ihrer Überraschung,
daß er weit besser aussah, als sie
erst geglaubt. Möchte wissen, wie
er ist, wenn er lächelt, dachte sie,
wenn er das jemals tut.
„Da ich morgen um neun von hier
fortgehe", sagte sie ruhig, ist es
kaum wichtig, ob wir miteinander
auskommen können oder nicht."
Er tastete in seiner Tasche nach
der Pfeife und sprach, ohne sie an-
zusehen: „Ich möchte, daß Sie blei-
ben. Wenn Sie wollen."
von
Einen Moment lang waren ihre Ge-
danken ein wirres Durcheinander.
Vor allem war sie erstaunt. Kevin
Harter schien doch nicht der Mann
zu sein, seine Entschlüsse
einem Augenblick zum anderen
umzuwerfen. Dann war in ihr ein
boshaftes, kleines Verlangen nach
Unabhängigkeit, der Wunsch, ihm
zu sagen, daß sie die Stellung bei
ihm um keinen Preis haben wolle.
Aber dann dachte sie an Tarn, das
das ihre Hilfe
seltsame Kind,
brauchte, das ihr sein volles Ver-
trauen geschenkt hatte. Und zu al-
lem kam noch etwas: Achtung und
Sympathie für den Mann, der aus
irgendeinem Grunde eingesehen,
daß er unrecht hatte und der an-
ständig genug war, etwas zu ver-
langen, das ihn große Überwindung
kostete.
Sie saẞ still, ernst und schweigend
da. Man konnte ihr nicht an-
sehen, was alles auf sie einstürmte.
Endlich blickte sie auf und lächelte.
"Danke, Mr. Harter. Ich bleibe sehr
gern. Tarn ist ein reizendes Kind,
und ich glaube, daß ich ihr gefalle."
Er füllte seine Pfeife und stopfte
den Tabak mit den kräftigen, brau-
nen Fingern fest.,,Gut. Das ist also
ist aus irgendeinem Grunde nichts erledigt." Er wendete sich zur Tür,
daraus geworden."
Mary nahm ihren Kaffee auf einem
niederen Sitz am Feuer. Trotz des
warmen Tages war es jetzt kühl.
Mrs. Harrison sagte, daß hier
selbst im Sommer Feuer am
Abend willkommen war.
aber Mary sagte: „Haben wir nicht
einiges zu besprechen, Mr. Harter?
Ich meine, was Sie für Tarn wün-
schen und so weiter? - Im Augen-
blick bin ich vollkommen im dun-
keln."
(Fortsetzung folgt)