Der Komet 3851 – Seite 21
https://komet-archiv.de/archive/3817/21

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3851
gessen Otto Witte aus Hamburg mit seiner
Stahlrohr-Achterbahn.
Den Reigen der Verlosungen dürfte der Mün-
steraner Kollege Seibert mit der Schaufenster-
schau eröffnen; Osselmann spricht von einer
Warenausspielung „mit neuer Note", der „Pilz"
von Kossmann war da und Langes „Mapela"
und „,Exquisit". Der Ordnung halber sei auch
Eugen Hartmann mit seinem modernen Schieß-
salon genannt und Erich Jacobs aus der glei-
chen Branche.
Die Schützen hatten eine Teilnehmerliste. In
ihrer Benefiz-Stimmung hatten sie sie verges-
sen. So könnte es sein, daß der eine oder an-
dere nicht erwähnt wurde. Dafür dann ein
andermal!
München
-
,,Little Oktoberfest" am Perlacher-Forst
Ki
Wenn dem Münchner von den Anschlagtafeln zu unge-
wohnter Zeit das Wort „Oktoberfest" entgegenleuchtet,
bleibt sein Blick unwillkürlich daran haften. Abergläu-
bische, die der Zahl 13 eine unglückverheißende Wirkung
beimessen, wurden im erfolgreich verlaufenen 13. „Klei-
enen 13. „Klei-
nen Oktoberfest" eines Besseren belehrt.
Schon die Eröffnung am Freitag, 27. 6., ließ eine Steige-
rung der Popularität des Deutsch-Amerikanischen
Freundschaftsfestes auf dem idealen Festgelände am
Rand eines herrlichen Waldgebietes an der Tegernseer-
Landstraße erkennen. Nachdem die Stadtkapelle aus
Penzberg zuerst die amerikanische und hierauf die
deutsche Nationalhymne intonierte, begrüßte der lei-
tende Offizier der Münchner US-Gemeinde, Oberst G.
Rettie, die Fest- und Ehrengäste und stellte den Festwirt
und Ehrencolonel Hans Lössl seinen Offizieren vor.
Bundestagsabgeordneter, Prinz Konstantin von Bayern,
zapfte heuer den ersten Banzen des 13prozentigen Wie-
senbiers an. Auch Oberst Rettie versuchte sich an einem
zweiten Faẞ als Anzapfer. Die Festkapelle spielte dazu
„Ein Prosit der Gemütlichkeit", Oberlandfestwirt Lössl
dirigierte seinen „Kaiserjägermarsch" und damit fehlte
nichts mehr zu Frohsinn und völkerverbindender Fest-
stimmung, die auch die Woche über anhielt. Die Kapelle
Walter Rick gastierte die letzten drei Tage. Sie ist be-
kannt aus der Fernsehsendung „Das kgl. bayerische
Amtsgericht". Am Samstag, 28. 6., ehrte das Ensemble
vom „,Münchner Platzl" den Festwirt mit einem Besuch
und humoristischen Einlagen.
Für jeden etwas bot außerdem ein trefflich zusammenge-
stellter Vergnügungspark nachgenannter Unternehmer:
Leo Winter, "Allround"; Max Zierer, Automatikskooter;
Ludwig Eigner, Kettenflieger, Schießwagen mit Kegel-
schießen und der Neuheit „Spielsalon"; Otto August
Kaiser, Reitbahn und Nagelei; August Haas, Kinderver-
kehrsgarten mit großer Konzertorgel; Johann Kollmann,
Schiffschaukel mit Überschlag und gediegener Orgel-
musik und Schießhalle; Kurt Geier, „Looping the Loop";
Erhard Kollmann jun., Kindersportkarussell; Michael
Kagermeier, "Wilde Jagd"; F. W. Zehle, Automaten-
spiele; A. u. B. Erben, Lukas und Büchsenwerfen; Anton
Eigner, Walzenschießen; Johann Geier, Mandelbren-
nerei; Josef Kammann, Luftballon, Spiel- und Süßwaren,
Lössl, Verlosung. Regsten Zuspruch erfreute sich das
Nebenzelt „Oberland" in welchem die Amerikaner ihre
schmackhaften Spezialitäten für Cent und Mark ver-
kauften.
Kiel
Ludwig Wohlmann
Wenige Tage nach Beendigung der Kieler Wo-
che beginnt alljährlich auf dem Wilhelmplatz
der Sommerjahrmarkt in Kiel. Leider kommt
es immer wieder vor, daß sich die letzten Tage
des Kieler Marktes mit den ersten Tagen des
Lübecker Volksfestes überschneiden. So war es
auch wieder in diesem Jahr, sehr zum Nachteil
der in Schleswig-Holstein reisenden Schaustel-
ler, wie auch zum Nachteil des Kieler Sommer-
marktes. Es wäre gewiß leichter, moderne Zug-
geschäfte nach Kiel zu verpflichten, wenn das
Lübecker Volksfest als Anschlußplatz gehalten
werden könnte. Trotzdem bleibt aber die Frage
offen, warum die Märkte in der Landeshaupt-
stadt Kiel so oft nur provinziellen Charakter
haben. Will man diese Frage beantworten, so
ist das nächstliegende Argument die Raumnot
auf dem Wilhelmplatz, die eben nur eine be-
grenzte Zahl von Frontmetern zuläßt. Aber
vielleicht sollte man sich gerade deswegen da-
vor hüten, die Kieler Märkte nach einem 08/15-
Schema abzuwickeln. Wer im Lande herum-
kommt, kann einfach nicht übersehen, daß auf
vielen kleinen Plätzen Attraktionen zu finden
sind, die man bisher in Kiel vergebens gesucht
>DER KOMET PIRMASENS
hat. Als Beispiel sei hier nur der 3000 Einwoh-
ner zählende Ort Süderbrarup aufgeführt, wo
alljährlich im Juli der traditionelle Brarup-
Markt stattfindet. Im vergangenen Jahr fand
man hier so attraktive Geschäfte wie „Polyp"
und,,Tolle Jolle". In diesem Jahr ist sogar die
Einschienen-Achtbahn „Monorail" angesagt.
Bei einer solchen Entwicklung liegt die Gefahr
nahe, daß die ländliche Bevölkerung auf den
Besuch der Kieler Märkte verzichtet, da sie ja
eventuell vor der eigenen Haustür das findet,
was sie in Kiel vergeblich sucht.
Doch zurück zum diesjährigen Sommermarkt.
Der Platz war voll bebaut, und die kleinen Be-
sucher fanden auf 12 Fahrgeschäften wohl al-
les, was ihr Herz begehrt. Demgegenüber war
das Angebot an Fahrmöglichkeiten für den Be-
sucher am Abend wesentlich bescheidener.
Eine erfreuliche Belebung erfuhr der Platz
durch das Belustigungsgeschäft „Das verzau-
berte Schloß" von Willi Schäfer aus Köln. Die
sowohl am Tage wie auch am Abend gleicher-
maßen imponierende Fassade bildete einen
Anziehungspunkt für jung und alt. Auch der
neue Skooter der Firma Schippers & v. d. Ville
erfreute durch seine hübsche Front und die
neuen Lichteffekte. Weniger einladend wirkte
dagegen diesmal die Front der Festhalle. Er-
staunlich, daß sie in dieser Form zugelassen
und abgenommen wurde.
In Anbetracht der Urlaubszeit dürfte der Be-
such im allgemeinen zufriedenstellend gewe-
sen sein. Besonders am Donnerstag, dem nun
schon traditionellen Familien-Nachmittag,
herrschte überall Hochbetrieb. Die Witterung
war so, wie sie von den Schaustellern ge-
wünscht wird, wenn es auch an den Wochen-
tagen einige Regengüsse gab. Doch das sind
die Kieler gewohnt, und es ist bekannt, daß
man in Kiel auch bei Regen zum Jahrmarkt
geht. Die Bebauung war im großen und ganzen
zufriedenstellend, obwohl nicht zu übersehen
war, daß an einigen Stellen drangvolle Enge
herrschte, während es anderweitig häßliche
Lücken gab. Da ein von allen Seiten zugäng-
liches Geschäft, wie der „Satellit", aus Platz-
gründen,,in der Front" stehen muß, sollte hier
besonderer Wert auf die angrenzenden Ge-
schäfte, die sich von der Seite präsentieren, ge-
legt werden. Dieser zarte Hinweis möge ge-
nügen. Nun, der Film ist gelaufen, und wie
mir von einem bekannten Schausteller zum Ab-
schied gesagt wurde, ist er nicht schlecht ge-
laufen. Trotzdem sollten die Verbände versu-
chen, die Termine in Zukunft so zu koordinie-
ren, daß die leidige Überschneidung Kiel-
Lübeck fortfällt.
Anwesenheitsliste
Fahrgeschäfte: Schippers & v. d. Ville, Autoskooter;
Fock, Autoskooter; Jarhold/Jipp/Dohrn, Autoskooter,
Gebr. Winter, Raupenbahn; H. Vespermann, St. Moritz-
bahn; Cornelius, Riesenrad; Klugmann, Seemuschel;
Friedrichs, Windrose; Spangenberg, Satellit; Lange,
Helikopter; Horn, Kindersportkarussell; Klein, Kinder-
sportkarussell; Scheel & Petersen, Kindersportkarussell,
D. Vespermann, Kindersportkarussell; Schultze, Kinder-
sportkarussell; J. Veldkamp, Miniskooter; W. Winter,
Kinder-Eisenbahn; Zenker, Bodenkarussell; Stoffer,
Kinderflieger; Lauenburger, Schlittenfahrt; May, Pony-
bahn.
Zuckerwaren: Wundsam (2), S. Veldkamp (2), Presche,
Dörksen sen., Dörksen jun., Rühmann, Ernst, Heller,
Frakowiak, A. Cordts, F. Cordts, Friedrich.
Eis: Peschke & H. Möhlmann, Peschke & W. Möhlmann,
Rühmann, Lüders, A. Winter, Hagelstein, O. Nülken,
Stibbe.
Mandeln: L. Vespermann, Rahardt, Johannsen, Bartsch,
Jagolski, A. Winter, Wen Sungtse.
Schießen: Klugmann, Horn, Hagelstein, Klein, Plag-
mann (2), Saß, Clausen, Bauck, Jipp, Zenker, Roocks,
Horlbeck, Cebulka, Boisen, Stoffer.
Verlosungen: Brechelt, J. Veldkamp, Jarhold (2), Guth,
W. Winter, O. Nülken, H. Nülken, Reimer, E. Vesper-
mann.
Ausspielungen: Köser (3), J. Veldkamp, Zinnt, Horlbeck,
Fock, Ernst, Wagner, Haase, Steiger, Reimer, H. Winter,
Farsch.
Waffelbäckereien: Bade, Petersen, Strübning.
Wurst: Hübner, Thiel, Bahr (2), Schwerin (2), Zenker,
Jipp (2), Jasinski, Freitag, Widmann, Keller, Schmidt,
Dohrn, Sorokowski.
Seite 21
Restauration: Bade, Bartsch, Schneider, Freitag, Paul-
sen, Dohrn, Schwerin, Freese.
Zuckerwatte: Reimer, Cebulka, Harm, Hollstein, Rade-
macher.
Türk. Honig: Hamberg
Aale und belegte Brötchen: Hamberg, Wilkens.
Spielwaren: Thurow, Lange, Papini.
Modeschmuck: Kühnast.
Dazu die Festhalle von Dohrn, „das verzauberte Schloß"
von Schäfer und etliche Spezialitäten, sowie Stände mit
Obst, Zigaretten und Diverses.
(Hara)
Königsbrunn
Mit der Stadterhebung vor drei Jahren wurde
auch mit gutem Grunde ein Volksfest ins Leben
gerufen, das wohl schon zum festen Bestand
im Festkalender der jungen, aufstrebenden
Stadt gerechnet werden darf. Vor allem zeigt
sich die Stadtverwaltung sehr aufgeschlossen
für das Volksfest, wie auch die Einwohner ihre
Freude durch reichen Fahnenschmuck und rege
Beteiligung an dem Festgeschehen bekunden.
Wenn sich erst alles noch besser eingespielt
hat und wie bereits beschlossen - ein eigener
ständiger Festplatz geschaffen ist, dann dürf-
ten alle Voraussetzungen für ein echtes Volks-
fest erfüllt sein.
Beim feierlichen Einzug am 20. Juni beteiligten
sich der 1. Bürgermeister, Herr Wohlfahrt, mit
den Stadträten, die Geistlichkeit und Festwirt
Karl German mit Personal. Der Bürgermeister
erwies sich als geübter Anzapfer. Das Festbier
kam aus der „Augusta-Brauerei". Die Blaska-
pelle Königsbrunn und der Meisterjodler Sepp
Viellechner taten das übliche für eine festfrohe
Hochstimmung im stattlichen Riesenbierzelt
von Festwirt Karl Germann, der übrigens maẞ-
geblich an der Entstehung des Volksfestes in
Königsbrunn beteiligt war. Ein Brillantfeuer-
werk beschloß den eindrucksvollen Eröffnungs-
akt. Besonders zugkräftige Ereignisse in der
Festwoche waren: Am Dienstag, Tag der Bun-
deswehr; Mittwoch: Kindertag; Donnerstag:
Wahl der,,Miß Königsbrunn"; Samstag, 14 Uhr:
Besuch Finanzministers Dr. Franz Josef Strauß.
Am Montag klang das 3. Königsbrunner Volks-
fest harmonisch aus.
Für das Vergnügen von jung und alt sorgten
die Unternehmer: Friedrich Eberhardt mit
Twister und Schießwagen; Edmund Diebold
jun., Automatikskooter; Wilhelm Spies, Kinder-
sportkarussell; Theo Scherle, Kindereisenbahn;
A. Brumbach, Reitbahn; Alois Pichler, Kinder-
schaukel und Schießhalle; Anna Spies, Schieß-
halle; Manfred Springer, Verlosungswagen;
,,Der süße Laden", Martina Dziobek; „Schwe-
dische Eisbar", Schönle und Liersch; Imbiẞ und
Wurstbraterei, Ludwig Lauterer; „Fischer
(Ludwig Wohlmann)
Toni", Steckerlfische.
Beuel
-
Großkirmes durch herrliches Wetter begünstigt
Das war mal wieder eine Kirmesveranstaltung,
wie man sie sich wohl besser und schöner nicht
vorstellen kann. Auf dem herrlichen Gelände
am Rheinufer oberhalb und unterhalb der
Rheinbrücke - hatten die Schausteller in gro-
Ber Anzahl mit modernsten Geschäften aller
Sparten in bunter Reihenfolge Aufstellung ge-
nommen. Die Stadtverwaltung Beuel hatte sich
bei der Vorbereitung der diesjährigen großen
Peter-und-Paul-Kirmes in monatelanger Vor-
arbeit recht viel Mühe gegeben, um für jeden
Geschmack der kirmesfreudigen Beueler Be-
völkerung das Richtige zur Aufstellung zu
bringen, und so blieb auch der Erfolg nicht aus.
Der Wettergott meinte es besonders gut mit
dieser großen Kirmesveranstaltung und zeigte
sich an allen Tagen von der besten Seite. Nach
den vielen verregneten Vorwochen konnte man
es den Schaustellern aber auch von Herzen
gönnen. Bereits am frühen Samstag nachmit-
tag setzte der Betrieb ein, und das Wichtigste
war, daß es nicht nur Schaugäste gab, sondern
frohe Menschenkinder, die mit wahrer Lebens-
freude den vielseitigen Möglichkeiten emsig
zusprachen. Von der Olympia-Sportschau am