Der Komet 3855 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3821/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 5 Nr. 3855 >DER KOMET PIRMASENS Seite 11 1 Der Komet berichtet von den Volksfestplätzen Nürnberger Volksfest-Allerlei Der Nürnberger Chronist des KOMET für die hiesigen Volksfeste hat alte Beziehungen zu dieser Festivalität. Er war schon als Junge gern dort, wo sich Karussells drehten und die Orgelmusiken spielten. Er war als er- wachsener Mensch und Journalist vor Jahren wieder- Sholt auf dem alten Volksfestplatz an der Fürther Straße, wenn dort Volksfest-Zeit war. Und er erlebte die Ballon- Aufstiege der Elvira Wilson und war mit von der Partie, wenn es über Stock und Stein zu ihrer Verfolgung ging. Und wenn sie dann irgendwo gefunden war, wurde sie im Triumph ins nächste Wirtshaus geleitet, und bei einer zünftigen Brotzeit wurde geflachst. Seit dieser Zeit ist viel Wasser die Pegnitz hinuntergelaufen", wie die Nürnberger sagen. סד, ז', Das 143. Nürnberger Herbst-Volksfest vom 20. August mit 15. September, ist wie wir be- Sreits berichtet haben ein Jubiläumsfest, weil der Süddeutsche Verband reisender Schaustel- oler und Handelsleute dieses Fest heuer zum sfünfzigsten Male durchführt. Zur feierlichen Eröffnung am Freitag, 29. August, hatte sich der ganze Stadtrat am Haupteingang Bayern- straße versammelt und harrte des Bürger- meisters Franz Haas. Mit ihm ging es unter den Klängen des Heilbronner Spielmannszuges und der Festkapelle Jackl Strobel aus Boxdorf, Landkreis Fürth, ins Tucherzelt zur offiziellen Fest-Eröffnung und zum traditionellen An- stich des ersten Fasses des trefflich gerate- nen Festbieres. Der Bürgermeister, der in die- ser Tätigkeit schon etliche Erfahrungen hat, Serledigte sich recht geschickt seiner Aufgabe. n Dann trat er vor das Mikrophon und sprach zu rden Nürnbergern, die im Tucherzelt bei Fest- nwirt Hans Däumler und seiner Gattin Kätchen n n ヒー L- 1, 1. e Däumler versammelt waren. Als Optimist hatte er schon etliche helle Flecken am Himmel ent- deckt, so daß er über das Volksfest-Wetter sich günstig äußern konnte. Hoffentlich hat er für die ganzen sechzehn Tage Volksfestzeit recht behalten, denn die Schausteller können bei ihren Ausgaben und Abgaben gutes Fest- wetter dringend brauchen. Der Bürgermeister gedachte in seiner Ansprache auch der Auf- wendungen seitens der Stadt für die Herrich- tung des Festplatzes, der in seiner jetzigen Form sich getrost mit dem Münchener Okto- berfest messen könne. Das heurige Volksfest gewinne auch dadurch, daß zur Festzeit die Frankenschau", die große Landwirtschafts- schau, veranstaltet werde. Bürgermeister Haas beendete seine Ansprache mit einem kräftigen e Schluck:,,Prosit der Gemütlichkeit!" 1- Conférencier Egon Helmhagen sprach an- it d 1- I r 3- e n 1- 3 t I 2, schließend verbindende Worte. Dabei konnte er u. a. eine Jugendgruppe der Nürnberger Patenstadt Nizza willkommen heißen. Schmis- sige Weisen der Oberlandler-Kapelle Jackl Strobel und des Heilbronner Spielmannszuges in fränkischer Tracht sorgten dann für frohe Unterhaltung. Draußen auf dem Festgelände drehten sich die ersten Karussells. Es war herrlich anzu- sehen das Nürnberger Herbstvolksfest in festlicher Beleuchtung und Tausende und aber Tausende von Glühbirnen in allen Farben des Spektrums. Ob die Besucher nun in der „Acht- Bahn mit den tiefsten Tälern" der Frankfurter Firma Herhaus das Volksfest im Lichterglanz von oben erlebten oder ob sie sich von den Geistern zur Kasse bitten ließen" oder im ba- rocken Springpferdekarussell sich vergnüg- ten oder in sonst einem der so nett aufgemach- ten Fahrgeschäfte sie alle amüsierten sich - köstlich auf diesem Nürnberger Volksefst der ausend Freuden. Drei Sonntage fallen in die Volksefstzeit, und nn allen Sonntagen ging es in den Festhallen Teucht-fröhlich zu. Wir hatten Gelegenheit, Bolch einen Frühschoppen im Ledererzelt mit- zuerleben. Es war alles dran und drin, was tinem die Lachmuskeln in Bewegung setzt. Da spielte die Kapelle Alfred Paulus, da jodelte der,,Jodler-Gustl" (Gustav Scheib) und da ka- men die „Pöiterlas Boubn". Sie kamen mit ganz neuem Programm, und man konnte Tränen lachen über ihre witzigen Bemerkungen zum Zeit- und Tagesgeschehen. Kein Wunder, daß sich die Besucher dieses Frühschoppens von ihnen immer wieder Dreingaben erzwangen! Eine besondere Attraktion während des Nürn- berger Herbstvolksfestes sind die Ballon-Auf- stiege! Nach langer Pause wurden sie in Nürnberg im Vorjahr zum erstenmal wieder veranstaltet heuer zum zweitenmal, und zwar am Mittwoch, 3. September und am Mittwoch, 10, September. Für die Zuschauer war das ein sehr interes- santes Ereignis. Schon die Füllung des Bal- lons unter Aufsicht der Nürnberger Berufs- feuerwehr es mußten etwa 80 Flaschen hoch- explosiven Wasserstoff-Gases umgepumpt werden war des Zuschauens wert. Und dann, als es soweit war und die Fahrgäste in den Korb des Ballons klettern konnten und der Ballon von der Bedienungsmannschaft in die beste Richtung gezogen wurde, das alles war für die Zuschauer interessant. Dann war es soweit: indes die Musik spielte, hob sich die gelbe Kugel vom Boden ab und stieg langsam aber sicher in das blaue Himmelszelt. Die Fahr- gäste winkten zum Abschied, indes die Kugel immer kleiner wurde, je mehr sie ins Firma- ment entschwebte. Nach etwa einer Stunde ging der Ballon nieder und seine Insassen hatte die Erde wieder. So war das beim ersten und zweiten Ballon-Aufstieg. Bleibt noch zu vermelden, daß auch die Hoch- feuerwerke ein dankbares Publikum fanden. Die diese pyrotechnischen Schauspiele erleb- ten, waren fasziniert von dieser Sinfonie in vielen Farben am nächtlichen Himmelszelt. Bei allem Glanz und aller Gloria hatten die Schausteller wiederum nicht vergessen, Wai- senkinder und betagte Leute einzuladen und ihnen einige fröhliche Stunden zu bereiten. Straubing Hermann Hose Volksfest in der Kornkammer Bayerns Das fruchtbare Land Niederbayerns bis zur Donau und dem Bayerischen Wald heißt,,der Gäuboden", mit der Kreisstadt Straubing, einer der ältesten Siedlungen Deutschlands. Die Stadttore, Wehrtürme, die Patrizierhäuser mit 抢票 環 ihren gotischen, Barock-, Rokoko- und klassi- schen Fassaden sind heute noch Zeugen von der Kultur Straubings. So hat Straubing das Jahr über starken Fremdenverkehr. Er steigert sich noch im August, wenn nach der Ernte das zweitgrößte und zweitälteste Volksfest Bay- erns Besucher aus nah und fern anlockt. Die Stadt gibt sich alle Mühe, das Gäuboden- fest attraktiv zu gestalten. Heuer weist es einen so großen Ausstellungspark wie nie zu- vor auf: 18 000 Quadratmeter im Freiland und 5000 Quadratmeter in Hallen. Der Besuch sämt- licher Ausstellungen der Landwirtschaft, des Gewerbes, der Industrie, des Handwerks steht übrigens den Volksfestbesuchern frei, ohne Eintrittsgeld; dazu kommt der größte Vergnü- gungspark des Ostens mit Schausteller-Unter- nehmen, wie sie die größten Volksfeste der Großstädte nicht reichhaltiger präsentieren. Das Wahrzeichen bietet den Rundblick über das Fest, wenn man eine Fahrt in dem modern- sten, schönsten Riesenrad der Firma Willen- borg unternimmt und wer tut das nicht -, besonders am Abend, wenn die Gondeln in einem Juwel von Lichtern ihre Runden drehen. Nicht weniger attraktiv wirkt Heinrich Feldls ,,Mondflug", eine neue, technische Konstruk- tion, die zwar nicht bis zum Mond und zurück fliegt, aber doch ein Gefühl als „Astronaut" illusionistisch aufkommen läßt. Wenn uns die Erde wieder hat, mit ihren Höhen und Tiefen, genießen wir die Unterschiede in einer Fahrt in der Achter-Himalaja-Bahn von F. W. Her- haus. Das Unternehmen feiert in Straubing ein beachtenswertes Jubiläum. 50 Jahre bereisen die Achterbahnen dieser Familie die großen Volksfeste. Die schönste Achterbahn der Firma steht in Straubing, eine Stahlkonstruktion, die auf dem Münchner Oktoberfest vor zwei Jah- ren von Pater Schönig und Pastor Stegmann eingeweiht wurde. - Zu den Hoch- und Fahrgeschäften gehören: Heinz Distel, Automaticskooter, das Rundfahr- geschäft,,Schwabinchen", Gg. Pötzsch, Auto- skooter, Heinrich Feldls Go-Kart-Piste, Hans Dom, Hurrican 3 D, Johannes Krug, „Allround", Helmut Zehle,,,Tarantella", Wilhelm Hohmann, ,,Die Fahrt rund um den Tegernsee", Rudi Dom, Geisterbahn, Xaver Stranninger, Toboggan, Rilke, Automaticskooter, Josef Dölle, Verkehrs- kindergarten „Kinderland", Theo Scherrle, Märchen-Eisenbahn, Karl Thomä, Schiffschau- kel, Alfred Neufeld, Kinderkarussell, Ludwig Horn, Kettenflieger. Belustigungsgeschäfte: Heinrich Hohmann, „Boccia", Ludwig Horn, Carrera-Auto-Rennbahn, Elisabeth Müller, ,,Runter mit dem Zylinder", Jos. Hingerl, Ball- werfen und Nagelei, Karl Ruppert,,,Japani- sches Fadenziehen", Rudolf Tille, Lochball und Eimerwerfen, Anna Winklmeier, Plattenangeln und Büchsenwerfen, Max Edsberger, Schlag- hammer u. Nagelei, Albert Lichtenauer, Vogel- pfeiferl. Schließlich geht es auch ohne elektri- schen Antrieb, rundum in der Manege auf dem Rücken der Pferde von Paul Heppenheimer. Schaugeschäfte: Schneiders Liliputaner-Stadt mit Delphin-Schau, Heinrich Hohmanns Sport- schau. Es kommen zwölf Schießhallen dazu, ferner 9 Spielgeschäfte, 18 Geschäfte für Imbiẞ, 3 Hühnerbratereien, 1 Fischbraterei, 3 große Bierzelte mit Platz für 10 000 Gäste. Frau He- lene Heimer hat außer der Führung ihres Fest- zeltes ein neues Komfort-Hotel in Straubing, mit Hotel-Restaurant. Zu den Ausstellungen kamen noch eine Reihe von Sonderveranstaltungen, besonders sport- liche Veranstaltungen, u. a. Trabrennen, Klein- kaliber-Schießen, Boxkämpfe, Segelfahrten, Kegel-Turniere, Rundflüge, Auto-Korso, Schä- ferhund-Vorführungen, Feuerwerk, Lampion- fahrt auf der Donau, Ballonwettflüge, Auffüh- rungen des Rothenburger Schäfertanzes u. a., ein Blumentag. Der Festzug fiel heuer aus. Die Stadtväter haben das größte Volksfest des Ostens aufgezogen. Jeder Besucher des Gäu- boden-Festes kam sicher auf seine Rechnung.