Der Komet 3855 – Seite 15 https://komet-archiv.de/archive/3821/15 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3855 >DER KOMET PIRMASENS Seite 13 Aachen. Unentwegt führen Schau- steller und Bend-Besucher Klagen über den Zustand des Platzes (siehe gestrige Ausgabe der AN): Bei Re- gen ist er kaum zu passieren, bei Trockenheit macht sich der Staub störend bemerkbar. Das soll nach den Vorstellungen des Liegen- schaftsamtes in Zukunft anders wer- den. Wie gestern auf einer Presse- besprechung auf dem Bend-Platz bekanntgegeben wurde, hat das Liegenschaftsamt beantragt, daß im nächsten Haushaltsjahr Mittel für die Befestigung des Platzes be- reitgestellt werden. Es soll nicht der ganze Platz asphaltiert werden, sondern nur die Verkehrsstraßen" - also die Wege, die nach fest ein- gespielter Ordnung bei jedem Bend den Besuchern als Lauffläche die- nen. (Aachener Nachrichten) * Schausteller und Budenbesitzer ha- ben Grund zur Zufriedenheit: der Bendauftakt war gut. Zu Tausenden bevölkerten die Aachener und viele Besucher aus der Umgebung am Wochenende den Bend, dessen gut besuchter Auftakt am Freitag von einem Feuerwerk begleitet gewesen war. * ,,Schreiben Sie mal was über den schönen Platz. Und über den Wasserdruck!" Der Schausteller, der unter der Schar der Bend-Be- sucher einen Journalisten entdeckt hat, versucht, seine Verärgerung an den Mann zu bringen. Ihm geht es wie seinen Kollegen: Mit Wasser- schläuchen und Eimern kämpfen seit Freitag die Schausteller auf dem Bendplatz gegen den Staub, der Besuchern und Schaustellern gleichermaßen lästig fällt. Doch ist dies oft eine vergebliche Mühe - denn der Wasserdruck ist so nied- rig, daß man die Tropfen zählen kann", wie einer der 120 Schaustel- ler betont, die zum diesjährigen Sommerbend nach Aachen gekom- men sind. 1350 laufende Meter ist die Front der Spiel-, Fahr- und Verkaufsge- schäfte lang, die den diesjährigen Sommerbend wiederum zu einer Attraktion machen. Wer sich auf dem Bend ein wenig umsieht, muß also seine zwei, drei Kilometer zu- rücklegen. Und er findet alles, was sein Herz begehrt: Auch diesmal hat man bei der Auswahl der Ge- schäfte darauf Wert gelegt, daß eine gute Mischung geboten wird. Sie reicht vom alten Pferdekarussell bis hin zum supermodernen und hochtechnisierten Raketen-Fahrge- schäft. Allerdings sind die Bend-Schau- steller auch diesmal wieder mit einem Handicap belastet: „Norma- lerweise regnet es immer, wenn wir kommen. Dann ist es einfach zu naẞ auf diesem Platz. Aber dies- mal regnet es überhaupt nicht - und es ist viel zu trocken!" betont einer. Und ein anderer fügt hinzu: Wäre der Platz asphaltiert, wäre das Wetter für den Besuch von ge- ringerer Bedeutung." Das ist die Mei- nung praktisch aller Schausteller, die die nach Aachen kommen: Erst Im Spiegel der Tagespresse wenn der Bendplatz einen festen Untergrund hat, der bei Regen rasche Trocknung gewährt und bei anhaltender Trockenheit keine Staubwolken aufkommen läßt, hat der Bend die Besucherzahlen zu verzeichnen, die er verdient. (Aachener Nachrichten) Heidenheim. Es gab einmal Zei- ten, in denen die Heidenheimer Feste im großen Umkreis beliebt und bekannt waren, denken wir nur an die ehemaligen Schäferläufe". Es ist aber schon lange her, daß Heidenheim einmal ein ganz großes Volksfest erlebte. Warum eigent- lich? Das möchte man sich fragen. Das bekannte Schaustellerunter- nehmen Erich Grund, Essingen, hat sich in diesem Jahr der Sache Hei- denheimer Volksfest angenommen. Die Bevölkerung war in der Zeit vom 23. bis 31. August eingeladen, auf den Seewiesen den modernen Vergnügungspark zu besuchen. Das modernste reisende Festzelt des süddeutschen Raumes der Firma Papert/Freising, mit 3000 Sitzplätzen, vollkommen ausgelegtem Bretter- boden und modernster Ausstattung steht zur Verfügung. Im Festzelt unterhält täglich die be- kannte Rundfunk-Kapelle Hans Blum aus Nürnberg. Bereits im ver- gangenen Jahr hat diese Kapelle, die in diesem Jahr noch ihr 20jähri- ges Bestehen feiern kann, die 4 000. Rundfunksendung gehabt. Die be- währte Stimmungskapelle, die bei zahlreichen Volksfesten schon be- geistert gefeiert wurde, gastiert erstmals in Heidenheim. Man kann sagen große Pauken werfen ihre Schatten voraus". Wie wir uns sagen ließen, sind mit der Kapelle und dem Festwirt eine Reihe von Sonderveranstaltungen geplant. In den letzten drei Tagen des Heiden- heimer Volksfestes gibt es eine wei- tere Überraschung. Die Egerländer Trachtenkapelle wird an diesen Tagen im Festzelt spielen. Der moderne Vergnügungspark, den Schausteller Erich Grund für Heidenheim verpflichten konnte, enthält alles, was man sich zu einem Volksfest wünschen kann. Erwähnt sei der moderne große Auto-Scoo- ter (Grund) und die große Verlo- Sung des selben Unternehmens. Eine Berg- und Talbahn (Moser) steht ebenfalls auf dem Festgelän- de, dazu ein Kettenkarussell (Win- ter), erstmals ein ganz modernes Kinderkarussell (Gleich-Grund) und dazu eine Schießhalle der selben Gemeinschaft. Die Firma Götz bringt für die Kinder lebendige Affen in einem Affentheater" und die Heidenheimer Firma Zeh prä- sentiert Schiffschaukel und Schieß- halle. In einer Pony-Reitbahn der Firma Zimmermann können die Reitlustigen ihr Glück auf einem Pony-Rücken genießen. Und was wäre ein Volksfest ohne eine echte Schaubude. Das Yoko- hama-Theater in echt japanischer Aufmachung bietet Illusionen, Zau- berei, Experimente mit lebenden Tieren und Personen. Walter Just- Kasita zaubert schon seit über 40 Jahren und darf sich als Spezial- Zaubertheater rühmen. Last not least fehlen natürlich auch nicht die verschiedenen Verkaufsgeschäfte mit gebrannten Mandeln, Eisspezi- alitäten und Spielwaren aller Art. (Heidenheimer Zeitung) ● Zirndorf. Wenn sich in den nächsten Tagen ein Besucherstrom über Zirndorf ergießt, so wird man dort ein wohlvorbereitetes Kirch- weihfest vorfinden. Über 50 Schau- steller haben ihr Erscheinen bereits zugesichert. Auch werbemäßig wur- de alles getan, um die umliegenden Städte und Ortschaften auf die Zirndorfer Kirchweih aufmerksam zu machen. 3000 bunte Plakate wei- sen bereits seit mehreren Wochen an den Litfaßsäulen in Zirndorf, im Landkreis sowie in den Städten Nürnberg und Fürth an Schau- fenstern, Bürostuben, ja am Außen- bord der LKW's hiesiger Firmen auf die Kärwe hin. Die Kirchweih reicht heuer wieder vom Rathausplatz über Marktplatz, Oelstraße bis zum Heckelsplatz. Auch der Koppenplatz ist wieder eingeschlossen, wo neben einer Heringsbraterei ein Spielwaren- stand und das viel beliebte Kasperl- theater zu stehen kommen. In der Hauptstraße wurden einige Ver- kaufsgeschäfte und ein Pfeilwerfen aufgebaut. Erfreulicherweise konnten auch heuer wieder zahlreiche Schau- steller mit attraktiven Geschäften für das Fest gewonnen werden. Am Marktplatz steht ein Telecombat. Selbstverständlich ist dort auch wie- der die Glücksbude der caritativen Verbände vertreten. Mehrere Ver- kaufsstände vervollkommnen das Bild am Zirndorfer Plärrer". Am Rathausplatz präsentieren sich eine Schiffschaukel, ein Karussell, eine Schießhalle, eine Ausspielung und ein Süßwarenstand. Am soge- nannten Neymeiersplatz und der verlängerten Oelstraße in Richtung Marktplatz finden ein Kindersport- karussell, eine Kinderschiffschaukel sowie einige Verkaufsgeschäfte Aufstellung. Die Oelstraße beher- bergt neben der Glücksbude zahl- reiche Wurf-, Spiel- und Verkaufs- geschäfte. Ein Mittelpunkt ist wieder der so- genannte Heckelplatz, einschließ- lich der Einmündung Angerzeile. Neben dem Autoskooter werden dort ein Helicopter, Tischräder, ein Calypso-Oho, ein Kinderkarussell, eine Pony-Bahn, ein Bon-O-Mat, eine Kinderschiffschaukel sowie mehrere Schießhallen und Verkaufsgeschäf- te aufgestellt. Jung und alt kom- men also auch in diesem Jahr auf ihre Rechnung. Den Auftakt am Kirchweihsamstag bildet einmal mehr der Festzug, der um 14.15 Uhr von der Wallenstein- straße startet. Er wird heuer 31 Wa- gen und Fußiruppen sowie acht Kapellen mfassen. Erstmals ist auch der im vorigen Jahr gegründete Zirndorfer Spielmannszug dabei, der zusammen mit der Kapelle den Festzug anführen wird. Ein riesiger Besucherstrom wird am Sonntag, dem Tag der Auswärti- gen", erwartet. Um diesen An- drang zu bewältigen, haben die Städtischen Werke Nürnberg einen verstärkten Autobusverkehr zuge- sichert. Am Kirchweihmontag sind wieder die Vereine mit ihrer traditionellen Frühstunde an der Reihe. Die mei- sten Zirndorfer Betriebe und auch die Stadtverwaltung haben an die- sem Tage geschlossen. ― ● Augsburg. Die Premiere des diesjährigen Herbstplärres beweg- te sich zwischen Hochbetrieb und Flaute. Punkt 14 Uhr begann am Samstag der Betrieb, und im Nu hatten sich Budenstraßen und Bier- zelte mit erwartungsvollen Be- suchern aller Altersklassen gefüllt. Am späten Sonntagvormittag da- gegen wagten nur Mutige über den Kleinen Exerzierplatz einen Regen- pfützenslalom, dessen Bewältigung zudem eine gute Kondition erfor- derte. Die beim Plärrerstraße Schwimmbad war teilweise kaum passierbar. Ansonsten aber stand die Plärrer- premiere unter guten Vorzeichen. Langeweile kann nicht aufkommen, denn wieder einmal wird jedem et- was geboten. Die Skala der Attrak- tionen reicht von beweglichen kleinen Holzfiguren aus dem Erz- gebirge bis zum Liliput-Circus, von der Kindereisenbahn bis zur Go- Kart-Bahn für angehende Renn- fahrer, und von der Ponyreitbahn bis zu den eleganten Schwimm- künsten der Delphine. Über man- gelnden Geschäftsgang konnte sich I am Samstag kein Schausteller be- klagen. Bis in die Abendstunden Andrang. Der regnerische Sonntag brachte für die Spiel- und Fahrgeschäfte erst nachmittags die Besucher. Dafür herrschte am Vormittag in den Bierzelten und in der Hühnerbra- terei um so mehr Betrieb. Bei Böldt und Schäfer konzertierte im Wett- streit mit der traditionell in diesem Zelt aufspielenden Blaskapelle Harry Pfahler die original Kaiser- jäger-Kapelle aus Wien unter Ka- pellmeister Hans Zauner. Die Wie- ner, fesch uniformiert und mit fe- derndem Rhythmus im Blut, gefie- len ausgezeichnet. Im Schaller-Zelt sorgte die Kapelle Schwarzfischer für Stimmung. Die Frühschoppenbe- sucher sprachen aber nicht nur dem Gerstensaft zu: Der Verzehr von BrathendIn, Würstchen u. Schweins- haxen stand dem Bierkonsum kaum nach. (Augsburger Allgemeine)