Der Komet 3855 – Seite 5 https://komet-archiv.de/archive/3821/5 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND WARENHANDEL Telefon (06331) 20 74 Pirmasens⚫ Telegramm- und Briefadresse: KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352 Bankkonten: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirm. Hauptzweigstelle Landauer Straße; Bayerische Staatsbank Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Strelf- band oder Postbezug: Inland 10,80 DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer Ausland 11,50 DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,40 +11% Mehrwst. (4,4 Pf) 44,4 Pf für den einspalt. mm Anzeigenpreisliste 07 gültig OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE 53 BONN-BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN 6780 Pirmasens 20. September 1969 Nr. 3855 86. Jahrgang Nach der populärsten Ausstellung das populärste Fest: Zum 124. Mal Cannstatter Volksfest Der September - nach einer alten Bauernregel der „,,Mai des Herbstes" - hat es in Stuttgart diesmal besonders in sich. Am Anfang dieses zweiten Wonnemonats" lockt bis zum 7. Sep- tember die publikumswirksamste Ausstellung des Jahres, die Deutsche Funkausstellung auf dem Killesberg mit ihren über 200 Rahmenveranstaltungen, und zum Monatsende, am 27. Sep- tember, beginnt auf dem Wasen am Neckarufer zum 124. Mal das populärste Fest des Jahres, das Cannstatter Volksfest. Obwohl es in diesem Jahr „ganz normal" ge- feiert wird 1968 war mit dem 123. Cannstatter Volksfest und dem 85. Landwirtschaftlichen Hauptfest das 150 jährige Bestehen des Festes besonders feierlich begangen worden -, wird nichts,,von dem fehlen, was die „schwäbischen Saturnalien" so anziehend macht und ihnen den Ruf verschafft hat, eines der größten und schönsten deutschen Volksfeste zu sein. Da fast zur gleichen Zeit das Münchner Oktober- fest stattfindet (es beginnt am 20. September und dauert bis zum 5. Oktober), können die Freunde solcher volkstümlicher Vergnügungen aus dem In- und Ausland ohne große Mühe einen reizvollen Vergleich zwischen der spezi- fisch bayerischen und der schwäbischen Art zu feiern anstellen, indem sie von der „Wies'n" zum,,Wasen" oder vom „Wasen" zur „Wies'n" pendeln und sich hier wie dort wohlsein lassen. Sie werden dabei feststellen, daß sich das Cannstatter Volksfest vor seinem größeren Vetter keineswegs zu verstecken braucht und daß es in Stuttgart nicht weniger gemütlich zugeht als in München. Die zwei größten deut- schen Volksfeste haben sowieso manches ge- meinsam: beide wurden fast zur gleichen Zeit erstmals gefeiert (das Oktoberfest im Jahre 1810, das Cannstatter Volksfest 1818), beide wurden vom heimischen Herrscherhaus gestif- tet, beide finden jeden Herbst fast gleichzeitig statt, und schließlich beide sind wahrhaft Feste des Volkes geblieben, ja sie können ge- radezu als Institutionen im Volksleben der zwei süddeutschen Stämme gelten. - ver- Wieder Charterflüge von Amerika-Schwaben Wie tief das Cannstatter Volksfest im Herzen der Bevölkerung des Schwabenlandes ankert ist, zeigt deutlich der riesige Menschen- strom, der jeden Herbst während der zwölf Tage des Festes diesmal bis zum 8. Oktober - hinunter zum Wasen fließt. Schätzungsweise rund drei Millionen sind es alljährlich, die sich von dem vielfältigen Angebot der rund 480 Wirte, Schausteller und Händler, vor allem aber von der unnachahmlichen Wasenatmo- sphäre zu einem Bummel über das 15,8 Hektar 1 große Festgelände anlocken lassen. Dabei ge- hört es schon zur Tradition, daß jedesmal meh- rere,,Flugzeugladungen" von Amerika-Schwa- ben den Besucherstrom verstärken und so ne-. ben den zahlreichen anderen ausländischen Gästen, die sich während dieser Tage in Stutt- gart aufhalten, dem Volksfest einen Hauch der Internationalität verleihen. In diesem Jahr sind allein fünf Charterflüge aus New York, je zwei aus Chicago und Philadelphia und einer aus Detroit angesagt, zu denen noch eine Ma- schine aus Buenos Aires kommen soll. Ihre eigenen „Cannstatter Volksfeste" in mehreren Städten der USA haben die Auslandsschwaben dann bereits hinter sich. Im Gedenken an die alte Heimat werden diese Feste schon seit über hundert Jahren begangen, mit allem, was dazu gehört, womöglich eigens dazu importiertem Stuttgarter Bier. Viele feiern dann an der Quelle" zum zweiten Mal: auf dem Cannstatter Wasen. Aufbau bereits im Gange Die Vorbereitungen für das diesjährige Volks- fest sind längst im Gange. Wieder werden be- trächtliche Summen aufgewendet, um die Stra- Ben des Festplatzes instandzusetzen; teilweise wird ein völlig neuer Belag aufgebracht. Der verstärkte Energiebedarf der Wirte und Schau- steller machte eine Erweiterung und Verbesse- rung des Stromnetzes erforderlich; auch die Wasserversorgung wurde ausgebaut. Ende Juli begann der Aufbau der vier Festzelte der gro- Ben Stuttgarter Brauereien, von denen jedes auf 3500 qm Fläche rund 4500 Menschen auf- nehmen kann, und bald darauf auch die Er- richtung der beiden Landbrauereizelte und der übrigen Bierhallen und Weinzelte. Seit einiger Zeit schon lagert in den Braukellern das eigens eingebraute Volksfestbier, von dem während des Festes rund eine Million Liter in die dursti- gen Kehlen der Besucher zu fließen pflegt. Das erste Faß wird, wie gewohnt, Oberbürgermei- ster Dr. Arnulf Klett in bewährter Weise am 27. September gegen 12 Uhr unter dem Krachen von drei Böllerschüssen vor der Fruchtsäule, dem Symbol des Volksfestes seit 151 Jahren, anstechen, nicht ohne zuvor in seiner Festrede Im Riesenrad hoch über dem Wasen Cannstatter Volksfest bei Nacht