Der Komet 3861 – Seite 15 https://komet-archiv.de/archive/3827/15 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3861 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 15 ...und zum Lackieren QUCOLUX Ein Erzeugnis von WIEDERHOLD WIEDERHOLD LACKE VON WELTRUF Lackfabriken Hermann Wiederhold Hilden/Rhld. und Nürnberg KALTETECHNIK FRISCHEIS-AUTOMATEN CARPIGIANI Tisch- und Standgeräte neue und gebrauchte Geräte am Lager und kurzfristig lieferbar. Preisgünstige Finanzierung! Service durch Kältefachfirmen i. ges. Bundesgebiet KALTETECHNIK Helmut Emmerich 851 Sack (Landkr. Fürth), Blumenstraße 101 Telefon (09 11) 79 73 39 u. 79 73 13 NEU! NEU! Verkaufe mein Rundfahrgeschäft 15x15 m, mit Kassenwagen und vollauto- matischer Schaltanlage. Off. unter Nr. 03007 an den Komet, Pirmasens. WIEDERHOLD LACKE VON WELTRUF Liefere sämtliche Imbißgeräte in Gas oder Elektro Habe auf Lager: 1 kompl. gebr. Imbißeinrichtung, mehrere gebrauchte Friteusen und Bräter. NEU! Gas-Mini-Friteuse, 4 | Füllmenge, in 10 Min. auf 180°. Bewährt in Imbiẞstuben, Gaststätten I und auf Jahrmärkten. Preis ab 315,- DM. Unverbindliches Prospektmaterial. Imbiẞ-Einrichtungen-Waren und Gerätegroßhdig. Werner Volesky, 473 Ahlen, Prof.-Hahn-Str. 7 Telefon 023 82/23 02; ab 16 Uhr: 023 81/6 20 89 Für Imbiẞ-Stände elektrische Brötchen-Schlitzmaschine Kein Schneiden mehr mit der Hand, glatter Schnitt, Zeitersparnis durch einfachste Bedienung! Interessenten wenden sich bitte an Heinz Lang, 678 Pirmasens, Bahnhofstr.7 Verkaufe Olympia-Bob-Expreß (Fabrikgeschäft), Figurentunnel, neues Dach. (Kunststoff). Das Geschäft ist in erstklassig. Zustand, alles neu gemalt, Lauf- u. Wechsel- licht, 60 kW-Anschluß, mit 4 Transportwagen, komplett zum Reisen. Bei Sicherheit kann finanziert werden (Anzahlung). Offerten unter Nr. 03020 an den Komet erbeten Ketten-, Pferde- oder Raketenkarussells 63 Glühbirnen, zum Auf- und Abbauen, als 42 cm 0, 42 cm Höhe, ca. 600 Teile, u. a. Spielzeug für Buben; auch vorzüglich als Tombola-Gewinn geeignet. Bildprospekt von Martin Schröder, 6368 Bad Vilbel, Berliner Str. 41 Postfach 89 ACHTUNG! ACHTUNG! Verk. Kinder-Hängekarussell mit gültigen Baupapieren, 30 Sitzplätzen, fast. neuer Leinwand, fertig zum Reisen. Preis: 7 000. DM. Ferner: 6-m-Fabrikverkaufswagen, natur, luftbereift, für alle Zwecke geeignet, Länge mit Front 7,50 m. In bestem Zustand. Nur ernste Interessenten kommen in Frage. Off. unter Nr. 02943 an den Komet, Pirmasens. ■Die Umstellung auf das Wintergeschäft leichtgemacht DONUTS, ein neuer Impuls für den ambulanten FRISCHGEBÄCKHANDEL Die wenigen, bisher verkauften Geräte haben ihren Besitzern viel Freude bereitet. Warum? Weil sie mit einem neuen, konkurrenzlos. Artikel einen guten Platz leichter bekommen. DONUT-ROBOT, das vollautomatische Gerät, Drehstrom 380 V, Leistg. 400 Gebäckstücke/Std., Preis DM 4926,25 verzollt ab Hamburg + 11% Mehrwertsteuer. Wir geben gerne Auskunft. - Finanzierung mögl. EBERHARD SAMSON, 5470 Andernach Breite Straße 86, Telefon (0 26 31) 4 33 93 + 441 60 VERKAUFE: Bodenkarussell, 9 m, gültig. Prüfbuch bis 1971, Dach 1 Saison alt; 2 Packwagen, 6,20 m und 4,50 m lang, 2,30 breit, luftbereift; 1 Wohnwagen, 5 m lang, 2,30 m breit, luftber.; 1 Zugmaschine, Fabrikat Fendt, 22 PS. Alles in gutem Zustand. Offerten von nur ernsten Interessenten unter Nr. 02998 an den Komet, 678 Pirmasens VERKAUFE: 8-m-Packwagen, 8fach zwillingsbereift, Reifen- größe 750X20, Stahlgerippe, Verschalung, Nut u. Federn, Luftdruckbremsen, 4000,- DM. Packwagen, 6 m, Koffer, Aluaufbau, 8fach bereift, Luftdruckbremsen, Reifengröße 1000×20, Preis 3000,- DM. Aufleger, 10 m, Aluaufbau, mit Doppelachsen, Preis 5000,- DM. Offerten unter Nr. 03001 an den Komet erbeten ATTRAKTIVE 50jährige SCHAUSTELLERIN sucht Schausteller bis 60 Jahre. Offerten unt. Nr. 03042 an den Komet erbeten D 16