Der Komet 3866 – Page 11 https://komet-archiv.de/archive/3831/11 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 3866 >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 11 Sammelprüfungen von Jahrmarktsspielgeräten 1970 Am 25. November 1969 fand bei der Technisch- Physikalischen Bundesanstalt in Berlin eine Verhandlung über die Festlegung der Orte und Termine für die Sammelprüfungen d. PTB 1970 statt. An dieser Besprechung nahmen sowohl Vertreter der HAGD als auch des DSB teil. Regierungsdirektor Dr. Klemt gab nach der Begrüßung zunächst einen Überblick über den Ablauf der Sammelprüfungen im Jahre 1969. Daraus ergab sich leider, daß sich wie in den Vorjahren an einzelnen Plätzen die vorhande- nen Prüflokale räumlich unzureichend gewe- sen sind. Auch wurde bemängelt, daß die Hei- zung nicht ausreichend gewesen sei und daß die Vorsitzenden der Ortsverbände die Prüfung nicht genügend vorbereitet gehabt hätten. Die Verbände wurden gebeten, dafür Sorge zu tra- gen, daß die Prüfungen im Jahre 1970 ordnungs- gemäß ablaufen. Es wurde weiter darauf hin- gewiesen, daß zunehmend Ausspielungsunter- nehmer die Abnahme der Geräte an Ort und Stelle auf den Volksfesten forderten. Bei Alten und Kranken habe man zwar bisher hier und da Ausnahmen gemacht, jedoch dürften daraus keine Verallgemeinerungen gefolgert werden. Schließlich wies Dr. Klemt darauf hin, daß die Prüfungstermine nach Möglichkeit nicht mit laufenden Veranstaltungen des Schausteller- gewerbes zusammenfallen sollten, um einen dadurch entstehenden Geschäftsausfall zu ver- meiden. Der Terminplan wurde daraufhin für das Jahr 1970 nochmals eingehend überprüft und entsprechend des hierunter abgedruckten Terminplans festgesetzt. Für die Orte Stuttgart und Mannheim werden noch geeignete Prüflokale ermittelt, da die bis- herigen den daran zu stellenden Anforderun- gen nicht genügten. Es wurde nochmals betont, daß die Prüflokale auf alle Fälle so groß sein sollten, daß z. B. zwei bis drei Serien „,,Boccaccio" aufgestellt werden könnten. Außerdem sollte neben dem Prüfraum ein Warteraum vorhanden sein. Auch müßten gute Anfahrt- und Parkmöglich- keiten vorliegen. Die Räumlichkeiten sollen rechtzeitig geheizt und mindestens eine Stunde vor der Prüfung geöffnet sein, damit sich der Beginn der Prüfung nicht unnötig verzögere. Vom Landesverband in Koblenz (HAGD) sei ein Antrag gestellt worden, die Zulassungs- termine der Geräte ohne Ausnahme bis zum 31. Juli jeden Jahres auslaufen zu lassen. Dies sei aber ebensowenig möglich als die bereits früher beantragte Befristung der Zulassung bis zum Ende eines Jahres. Es müsse dabei bleiben, daß die Ausspielungsunternehmer in der Lage seien, sich ihre Zulassungstermine selbst zu wählen. Die Besprechung sonstiger Ausspielungsange- legenheiten war nicht besonders ergiebig, weil bereits zum 28. November die Besprechung einer Reform der Spielverordnung bei Herrn Rechtsdirektor Dr. Berres in Bochum statt- fand. Auf die Frage, wie die PTB sich zu einer bisher Änderung der Gewinn-Relation von 60:40 auf 50:50 stelle, meinte Dr. Klemt, daß dies nicht Angelegenheit der PTB sei und sie sich deshalb mit guten Gründen aus diesem Problem heraushalten möchte. Es wurde festgestellt, daß die VDE-Sonder- vorschrift 0730 noch nicht in Kraft getreten sei und daß deshalb bei den Prüfungen im Jahre 1970 die bisher geltenden Bestimmungen an- gewandt werden müßten. Hierzu muẞ bemerkt werden, daß die von der PTB geforderte Um- stellung der Spielgeräte auf Niederspannung auch in den neuen VDE-Vorschriften nicht ge- fordert wird. Die Inkraftsetzung der neuen VDE-Vorschriften kann für die Ausspielungs- unternehmer nicht von heute auf morgen er- folgen. Eine Übergangszeit von mindestens einem Jahr ist auf alle Fälle zu fordern. Termine für die Sammelprüfungen von Jahrmarktsspielgeräten 1970 Termin 20. 1. 21. 1. Ort KÖLN-EHRENFELD MAINZ-KASTEL 22. 1. KASSEL 23. 1. HANNOVER 24. 2. RATINGEN-OST 25.2. KREFELD Anschrift Restaurant,,Gertrudenhof" Subbelratherstr./Leyendeckerstraße Gaststätte „Bürgerhaus" Zehnthofstraße 41 Gaststätte,,Klosterkrug" Töpfenmarkt 13 Gaststätte,,Silbersee" - Inh. Adolf Rick Hann.-Langenhagen, Bothfelder Straße ,,Haus Birkenhof" Bruchstraße 40. Restaurant,,Haus Grenztal" Uerdinger Straße 224 Telefon 17048 73 11 82 2 63 69 536 86 81 66 02 3 13 30 26.2. DORTMUND Bernecke, Hotel Börse Steinstraße 35 10. 3. MÜNCHEN Hackerkeller, Theresienhöhe 4 (kleiner Versammlungsraum), München 12 53 56 29 11. 3. AUGSBURG Bayerischer Wirt Donauwörther Straße 95 12. 3. NÜRNBERG Süddeutscher Verband Kongreßhalle, Bayernstraße 100 46 86 00 Restaurant,,Zum Minister" Findorfstraße 114 18./19. 3. HAMBURG ,,Haus Zillertal" 17.3. BREMEN 15.4. STUTTGART 16. 4. MANNHEIM Heiligengeistfeld noch nicht bekannt! noch nicht bekannt! 824 53 Allgemeine Hinweise für die Prüfung von Jahrmarktsspielgeräten 1. Die Prüfungen beginnen jeweils um 10 Uhr und müssen vom örtlichen Verbandsvorsit- zenden oder von einem von diesem bevoll- mächtigten Vertreter eröffnet und geschlos- sen werden. Eine Garantie für die Durch- führung der Prüfung kann nur für solche Geräte übernommen werden, die bis 12 Uhr mittags dem örtlichen Verbandsvorsitzen- den gemeldet sind. Für eine unbeschränkte Zurverfügungstellung der Prüfräume, eine ausreichende Stromversorgung, rechtzeitige Heizung und den ordnungsgemäßen Zu- stand der Geräte ist Sorge zu tragen. 2. Jedes Spielgerät, für das eine Zulassung beantragt wird, muß vorgeführt werden, desgl. Zusatzgeräte wie z. B. Fernauslöse- geräte. Die Prüfung der Spielgeräte kann nur dann erfolgen, wenn die Geräte in neu- wertigem Zustand und betriebsbereit sind. Die Prüfung von nicht gesäuberten Geräten wird abgelehnt. 3. Bei elektrischen Geräten müssen die ein- eingehalten schlägigen VDE-Vorschriften werden. Aus Sicherheitsgründen sollte mög- lichst Niederspannung verwendet werden. 4. Zu baulichen Veränderungen an einem be- reits zugelassenen Spielgerät ist vorher die Genehmigung der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt einzuholen. 5. Für jedes Gerät sind Lichtbilder im Format 6x9 cm, ggf. 9x9 cm, abzugeben. Die Licht- bilder müssen deutlich die Außenansicht des kompletten Gerätes - ohne störenden Hintergrund (Waren, Personen u. dergl.) unter Ausnutzung des Formats zeigen. 6. Falls der alte Zulassungsschein eines Ge- rätes bei der Prüfung nicht vorgelegt wird oder falls die Angaben im alten Zulassungs- schein nicht mehr zutreffen, betragen die Gebühren für die Prüfung 50,- DM. 7. Das Gerät ist vor der Vorführung einer Funktionsprüfung zu unterziehen und mit den Angaben im Zulassungsschein zu ver- gleichen, insbesondere ist auf Lager- und Kontaktstellen zu achten, ggf. sind ausge- schlagene Lager und verbrannte Kontakte zu erneuern. Der Antragsteller hat sich selbst durch Versuchsspiele von der Funk- tionsfähigkeit zu überzeugen.