Der Komet 3868 – Seite 7 https://komet-archiv.de/archive/3833/7 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3868 Allgemeine Hinweise für die Prüfung von Jahrmarktspielgeräten 1. Die Prüfungen beginnen jeweils um 10 Uhr und müssen vom örtlichen Verbandsvorsit- zenden oder von einem von diesem bevoll- mächtigten Vertreter eröffnet und geschlos- sen werden. Eine Garantie für die Durch- führung der Prüfung kann nur für solche Geräte übernommen werden, die bis 12 Uhr mittags dem örtlichen Verbandsvorsitzen- den gemeldet sind. Für eine unbeschränkte Zurverfügungstellung der Prüfräume, eine ausreichende Stromversorgung, rechtzeitige Heizung und den ordnungsgemäßen Zu- stand der Geräte ist Sorge zu tragen. 2. Jedes Spielgerät, für das eine Zulassung beantragt wird, muß vorgeführt werden, desgl. Zusatzgeräte wie z. B. Fernauslöse- geräte. Die Prüfung der Spielgeräte kann nur dann erfolgen, wenn die Geräte in neu- wertigem Zustand und betriebsbereit sind. Eine Prüfung von nicht gesäuberten Gerä- ten wird abgelehnt. 3. Bei elektrischen Geräten müssen die ein- schlägigen VDE-Vorschriften eingehalten werden. Aus Sicherheitsgründen sollte mög- lichst Niederspannung verwendet werden. 4. Zu baulichen Veränderungen an einem be- reits zugelassenen Spielgerät ist vorher die Genehmigung der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt einzuholen. 5. Für jedes Gerät sind Lichtbilder im Format 6x9 cm, ggf. 9x9 cm, abzugeben. Die Licht- bilder müssen deutlich die Außenansicht des kompletten Gerätes - ohne störenden Hintergrund (Waren, Personen u. dergl.) unter Ausnutzung des Formats zeigen. 6. Falls der alte Zulassungsschein eines Ge- rätes bei der Prüfung nicht vorgelegt wird oder falls die Angaben im alten Zulassungs- schein nicht mehr zutreffen, betragen die Gebühren für die Prüfung 50,- DM. 7. Das Gerät ist vor der Vorführung einer Funktionsprüfung zu unterziehen und mit den Angaben im Zulassungsschein zu ver- gleichen, insbesondere ist auf Lager- und Kontaktstellen zu achten, ggf. sind ausge- schlagene Lager und verbrannte Kontakte zu erneuern. Der Antragsteller hat sich selbst durch Versuchsspiele von der Funk- tionsfähigkeit zu überzeugen. VDE-Vorschriften für Spielgeräte Bei einer Sitzung der VDE-Kommission am 4. 12. 1969 in Frankfurt/M. wurde beschlossen, die neue VDE-Vorschrift mit den Sondervor- schriften für Spielgeräte und andere Spiele mit Gewinnmöglichkeit im Freien und Unterhal- tungsgeräte im Freien (VDE 0730, Teil 2g), die als Entwurf 1 im Gründruck seit Anfang dieses Jahres vorliegt und am 1. 1. 1971 in Kraft treten soll, wegen verschiedener Einsprüche seitens der Automatenverbände an den Arbeitsaus- schuß zurückzuverweisen. Dieser Ausschuß wird sich unter Vorsitz des Vizepräsidenten des DSB, D. Bruch, Ende Januar 1970 noch ein- mal mit dieser Vorlage befassen. Eine An- wendung der neuen Bestimmungen für die elektrischen Anlagen in Spielapparaten bei den Sammelprüfungen 1970 ist wie uns noch- mals von der PTB versichert wurde - nicht beabsichtigt. Auch die neue VDE-Vorschrift über Maßnah- men zur Funkentstörung (VDE 0875) liegt in- zwischen als Gründruck vor. Bekanntlich müs- sen alle Motoren und elektrische Geräte und damit auch die Spielapparate - ab 1971 funk- entstört sein. Bei den Verhandlungen über den für die Spielgeräte festzulegenden Entstörungs- grad konnte der DSB insofern einen beacht- >>DER KOMET« PIRMASENS lichen Erfolg erzielen, als von dem zuständi- gen Arbeitskreis mit Zustimmung der Bundes- post beschlossen wurde, bei diesen Apparaten eine Grobentstörung als ausreichend anzuse- hen, die sonst nur in den in städtischen Be- bauungsplänen als Industriegebiete ausgewie- senen Flächen vorgesehen ist. Gewerbesteuer Die Entscheidung über einen etwaigen Abbau der Gewerbesteuer wird möglicherweise erst nach 1973 fallen. Dieser Komplex gilt als der schwierigste Teil der Steuerreform. Man hält es in Bonn deshalb für unwahrscheinlich, daß die Voraussetzungen für die Verabschiedung eines entsprechenden Gesetzentwurfes Ende der Legislaturperiode früh genug ge- schaffen werden kann. Neugliederung vor Voraussichtlich im April oder Anfang Mai 1970 wird der Volksentscheid über die Frage der Wiederherstellung des Landes Baden als selb- ständiges Bundesland stattfinden, den ein vor kurzem vom Bundesrat gebilligter Gesetz- entwurf vorsieht. Der Bundestag muß sich mit der Vorlage noch befassen, nach der dieser Volksentscheid im Gebietsteil Baden bis zum 30. Juni 1970 stattfinden muß. Telefongebühren Ein neues Telefongebührensystem wird von der Bundesregierung vorbereitet. Dabei wird die Beseitigung der gegenwärtigen Ortsgren- zen zugunsten eines entfernungsunabhängigen Zeittarifs (Einheitstarif) oder eines kombinier- ten Zeit-Entfernungs-Tarifs erwogen. Für die Verwirklichung einer solchen Tarifumstellung im ganzen Bundesgebiet wird wegen der tech- nischen Schwierigkeiten eine Übergangszeit von 10 Jahren erforderlich gehalten. Verein reisender Schausteller und Berufsinteressenten EV Bielefeld. Neue Anschrift Verein reisender Schausteller und Berufs- interessenten E. V. Bielefeld, Vereinslokal: Gaststätte Emil Siekmann, Herforder Straße Geschäftsstelle: 1. Vors. Manfred Hüttemann, Karl-Eilersstr. 2, Ruf 0521/68018 Schaustellerverband Sitz Karlsruhe E. V. 75 Karlsruhe 1, Zähringerstraße 28, Tel. 6 25 58 Anschriftenänderung Die bisherige Anschrift unseres Verbandes hat sich geändert. Ab sofort befindet sich die Ge- schäftsstelle in 75 Karlsruhe 1, Zähringerstraße 28, Tel. 6 25 58 Schaustellerverband Sitz Karlsruhe E. V. SCHER VEREIN REISENDER BAUSTEL UND Süddeutscher Verband reisender Schausteller und Handelsleute Sitz Nürnberg vormals Süddeutscher Verein Nürnberger Kirchweihen in der Jahresbilanz Die Sektion Nürnberg des Schaustellerverban- des zog die Bilanz des abgelaufenen Jahres, wozu der Sektionsleiter Leonhard Vetter die Kollegen herzlich begrüßte. Die Tagesordnung umfaßte zwölf Punkte. Aus dem Geschäfts- bericht des Sektionsleiters ergab sich, daß die in Nürnberg abgehaltenen Kirchweihen den Schaustellern etliches Geschäft einbrachten, obwohl die Kirchweihen schon witterungs- Seite 7 bedingt nicht alle gut waren. Heinz Metz refe- rierte über die Kassenverhältnisse, die dank gewissenhafter Arbeit in Ordnung sind. Schrift- führer Robert Siegel berichtete über sein Ar- beitsgebiet und verlas das Protokoll der letz- ten Generalversammlung. Von den 55 stimm- berechtigten Mitgliedern der Sektion wurde mit Mehrheit Leonhard Vetter wieder als Sek- tionsleiter gewählt. 2. Vorsitzender ist nun Robert Siegel, Kassier Heinz Metz und Schrift- führer Rudi Flachmann. Die Vorstandschaft erhielt den Auftrag, strittige Fragen in Ver- handlungen mit der Stadt zu klären, darunter die Müllabfuhr und die etwaige Beschaffung eines Toilettenwagens. Zur Hebung der Geselligkeit wurde eine zwanglose Zusammen- kunft mit Karpfenessen, gemütlichem Beisam- mensein und Tanz beschlossen. ☆ Hermann Hose Weihnacht bei den Schaustellern Zwischen Weihnachten und Neujahr hielt die große Familie der Schausteller im Café Renn- bahn im Süden der Stadt Nürnberg unter dem strahlenden Christbaum ihre Weihnachtsfeier. Am Nachmittag ging die Bescherung von 95 Schausteller-Kindern vonstatten, die mit in- haltsreichen Paketen bedacht wurden. Am Abend galt die Feier den Erwachsenen. Verbandsvorsitzender Lorenz Schweizer konn- te 28 Mitgliedern zu ihrem Geburtstag herzlich gratulieren und ihnen ein Geschenkpaket über- reichen. Geehrt wurden in dieser Form der 85- jährige Konrad Eder; für 80 Lebensjahre Max Wunderle senior, Fürth, Ludwig Barth, Asta Fleischmann und Jean Gesell, alle Nürnberg; für 75 Lebensjahre Anny Dölle u. Frieda Mül- ler, beide Fürth, Paul Poppeck, Furth im Wald, Rosa Hagel u. Grete Wagner, beide Nürnberg; für 70 Jahre Alfred Scholz, Coburg, Ambros Baumgärtner und Grete Reichling, Nürnberg; für 60 Lebensjahre Johann Miller, Coburg, Hel- muth Wöller, Bayreuth, Willy Lindner, Mün- chen, Gottlob Braun, Anna Brückner, Ludwig Müller, Peter Mathes und Herbert Nölte, alle aus Nürnberg; für 50 Lebensjahre Andreas Grauberger, Fürth, Hans Dom, München, Willy Stamer, Stuttgart, Anni Lang, Elise Lieber- mann, Friedrich Metz und Erwin Mühl, alle Nürnberg. Hermann Hose messe ausstellung kalender 1970 Der neue m+a kalender ist mit über 1600 Ter- minen von Messen und Ausstellungen, Ta- gungen und Kongressen in 1970 und einer um- fangreichen Vorschau auf 1971 und 1972 er- schienen. Das in deutscher, englischer und fran- zösischer Sprache veröffentlichte Verzeichnis bringt als Neuerung ein Register mit Fakten über Kongreß- und Tagungsstädte in der BRD, Österreich und der Schweiz. - Gliederung: 1. Deutschland regional 2. Europa/Übersee regional 3. Deutschland chronologisch 4. Europa/Übersee chronologisch 5. Branchenregister 6. Tagungen u. Kongresse - Orte u. Termine 7. Inserentenregister 8. Bezugsquellenverzeichnis m+a service Dem m+a kalender beigeheftet ist ein grup- penalphabetisch geordnetes Bezugsquellenver- zeichnis von Firmen: im Dienste des Messe- und Ausstellungswesens und Werbemittelher- stellern. Die steigende Zahl der bezahlten Ein- träge spricht für den Erfolg dieser für die aus- stellende Industrie wertvollen Informations- quelle. Umfang des m+a kalender 1970: 328 Seiten DIN A4. Einzelpreis 15,- DM inkl. MwSt. und Versandspesen, 51. Jahrgang. Verlag: Messe- und Ausstellungs-Kontor Otto Müller, 6 Frankfurt/Main, Postfach 2605, Telefon (06 11) 59 04 55