Der Komet 3874 – Seite 22
https://komet-archiv.de/archive/3839/22

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 22
>>DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3874
Dein ganzes Leben war nur Schaffen,
warst jedem immer hilfsbereit;
Du konntest bessere Tage haben,
doch hierzu nahmst Du Dir nie Zeit.
Du hast gekämpft, hast ausgelitten,
Du liebe Seele, Du,
den Himmel hast Du Dir erstritten,
der Himmel ruft Dich heim zur Ruh'.
Nach langer, schwerer Krankheit nahm heute in den
frühen Morgenstunden der Herr über Leben und Tod
meinen geliebten Mann, meinen guten Pflegevater,
Bruder, Schwager und Onkel
Ferdinand Horsmann
Schausteller
im Alter von 70 Jahren, versehen mit den Gnaden-
mitteln unserer heiligen Kirche, in sein Reich.
In stiller Trauer:
Thea Horsmann
und alle Anverwandten
Ergste, Schwerte, den 7. März 1970
Unterdorfstraße 30
DANKS AGUNG
In dem schweren Leid, das uns getroffen hat, durften wir viele herz-
liche Anteilnahme erfahren, die durch Wort, Schrift, Blumen, Kränze
und Begleitung zur letzten Ruhestätte zum Ausdruck gebracht
wurde. Dafür sagen wir unseren herzlichen Dank. Besonderer Dank
den Vereinen mit ihren Fahnenabordnungen und für die tröstenden
Worte am Grabe.
Thea Horsmann und Anverwandte
Achtung Schausteller!
Für dekorative Zwecke kaufen wir sofort:
ausgediente und reparaturbedürftige Karussell-Chaisen,
Riesenrad-Gondeln, Springpferde, Schwäne,
Skooterwagen etc. sowie bewegl. Wandverkleidungen
und originelle Dekorationen.
Machen Sie aus ausgedienten Sachen noch Geld! >
Angebote an: Gebr. Klauẞ OHG, 343 Witzenhausen,
Ermschwerder Straße 42, Telefon (05542) 2539
Nutzen Sie unsere
Erfahrung!
Wir stellen her und
bauen ein für den
Schaustellerbetrieb:
1. Schalttafeln
In Jeder Größe und Ausführung,
Front In Aluminiumeloxal,
mit eingebautem Zählerfeld und
allen Automatiken nach VDE.
2. Gleichrichter
f. Geisterbahnen, Verkehrsgärte
und Autoskooter, In solider Aus
führung, bis 700 Amp.
3. Automatische
Fahrbahnschaltung
für alle Geschäfte, auch nacht
Einbau In alt. Rundfahrgeschäfte
mit automat. Anlasser;
Fahrzelt elektrisch einstellbar.
4. Automaten
für Schloßwagen, mit elektrische
Trefferanzeige (Interess. Geräte
5. Schriften und
Lichtleisten
In Filmmer- und Lauflicht,
Außenverkleidung
Aluminiumeloxal, sehr dekorativ
mit Lauflichtgeräten.
6. Musikanlagen
mit erstkl. Industrieverstärkern;
Jetzt ganz transistorisiert
Garantlezelt verdoppelt.
7. Neue Lautsprecher
(Membranen Imprägniert
für Betrieb Im Freien). Gehäuse
aus Polyester, zweifarbig,
keine Pflege mehr erforderlich.
JOHANN DEETJEN
Verstärker- und Schalttafelbau
4550 BRAMSCHE, Brückenort 23.
Telefon (0 54 61) 3227
Zeteler Markt
7.-9. und 11. November 1970
Infolge Erweiterung und Ausbau des Fest-
platzes werden zusätzlich zugelassen:
Rundfahrgeschäfte (auch Hochgeschäft),
Frontgeschäfte
(Geisterbahn, attraktive Schaugeschäfte),
Bayernzelt mit Toilettenwagen etc.
Bewerbungen baldmöglichst an
Gemeinde Zetel, 2932 Zetel, Rathaus
Gießen/Wieseck
Universitätsstadt -6000 Einwohner
JUBILÄUMS-SANGERFEST des Gesang-
vereins,,Eintracht" vom 4. bis 6. Juli 1970
Gesucht: mod. Rundfahrgeschäft od. Skooter,
Verlosung, Imbiß, Mandeln, Pfeilwerfen, Eis.
Holzheim/Kr. Gießen
ZELTKIRMES vom 1. bis 3. August 1970
Gesucht: Verlosung und Eis.
Ober-Erlenbach/Bad Homburg
-3000 Einw.
KIRMES vom 12. bis 14. Sept.
Gesucht: Imbiß und Getränkeverkauf,
Verlosung, Eis.
Angebote an den Beauftragten:
Vergnügungsbetrieb Alfred Köhler,
6308 Butzbach (Hessen), Weiseler Straße 49
EILT!
EILT!
Sportfestwoche des SC „Südstern"
SINGEN (Hohentwiel)
Stadt, 50 000 Einw. vom 15.-18. Mai 1970.
Geschäfte aller Art gesucht sowie bayerische
Trachtenkapelle.
Alleinst. Frau oder junge Leute gesucht
mit kleinem Geschäft (Schaukel, Süßwaren,
Büchsenwerfen od. ähnliches) für Saison 1970.
Anschrift: Eddy Arnoux, Vergnügungsbetrieb,
7701 Welschingen, Tel. 077 33/5 13 (mögl. abends)
VERKAUFE modernes
4-Säulen-Kindersportkarussell
mit gültigen Baupapieren, mod. Besatzung,
viel Licht, mit luftbereiftem 10-m-Packwagen,
luftdruckgebremst, und Mittelbauwagen. Ver-
kaufe auch ohne Besatzung. In Betrieb zu be-
sichtigen vom 4. bis 7. April.
Anfragen erbeten unter Nr. 01057 an den Komet
MARBURGER
HERBSTMESSE
vom 18. bis 21. September 1970
auf dem asphaltierten Festplatz am Großsportfeld.
Gesucht werden Geschäfte aller Art. Es wollen sich nur
Geschäfte melden, die keine Anker schlagen müssen.
Meldungen mit den üblichen Angaben an den Beauftragten:
Adolf Kottas, 355 Marburg (Lahn), Ketzerbach 33
-
Meldeschluß: 30. April 1970-
esko-eis-espresso KG
875 Aschaffenburg, Lange Straße 2
Telefon (0 60 21) 2 26 36, 252 27
baut den besten deutschen
Eis-Automaten
für alle Eissorten.
Einbau in Verkaufswagen
Preiswerte Vorführ- u. Leihgeräte
Günstige Finanzierung
Erste Referenzen
Verkaufs-,Imbiß-u."
Geschäftswagen
in allen Größen. NEU: Als
Zwillingswagen bis 12-m-Front,
einzeln bis 6 m.
Ausführg. nach Ihren Angaben.
Aufbauten auch auf Motorwag.
Solides, preisw. Spitzenfabrikat.
Inzahlungnahme - Finanzierg.
Neu und gebraucht.
Werkverkaufsbüro SUD,
E. Bleyer, 693 Eberbach/Neckar,
Dr.-Weiß-Straße 18
Telef. (0 6271) 26 00 bis 22 Uhr
od. (062 71) 35 64 - Riedel
VVW-Verkaufswagen, vollisol. Alu-
Aufbau, innen Kunststoff, abwasch-
bar, fahrkomplett, 400-cm-Aufbau,
DM 4695,- + Mehrwertsteuer.
(In 350- und 400-cm-Aufbau mit ein
und zwei Verkaufsklappen ab La-
ger lieferbar.)
H. J. G. STREHLER,
Abtl. Wohn-Verkaufswagen,
D-854 Schwabach, Tel. (09122) 5112
Sämtliche Ersatzteile für
100er HANOMAG-
Zugmaschine
ab Lager lieferbar.
JOSEF BICHMANN, 575 MENDEN,
Kolpingstr. 17 Tel. (023 73)) 22 82
Toilettenwagen
10 m, neu gespritzt, noch für einige Termine frei.
Angebote an:
Heinz Heilmann, 466 Gelsenkirchen-Buer,
Westerholter Str. 135, Tel. 3 41 00, Apparat 9.
Verkaufsanhänger
geeignet für das gesamte Imbißprogramm
(Bratwurst, Schaschlik usw.), 6 m lang, 2,50 m
breit, fast neuwertig, sofort zu verkaufen.
Horst Marzian, Imbißbetriebe, 4702 Heessen/Westf.
Ahlener Straße 50, Fernruf 2 92 30
Serienlampen 5 Walt 14 Volt
klar
imatt
DM
farbig DM-,47
,43
Neue Glühlampen 220 V
15 u. 25 W 100 Stück
DM 53,
+ Mehrwertsteuer! Versand per Nachnahme!
Scheinwerfer, Illufixketten. Durchsteckfassungen. Preisl. antor.
EBELING LICHT-G.M.B.H. 28 Bremen 1, Tel. 0421-385291, Plantage?
Telegr.-Adresse: Duralux