Der Komet 3874 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/3839/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet FACHBLATT FÜR REISE GEWERBE UND WARENHANDEL Telefon (063 31) 2074 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse: KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352 Bankkonten: Deutsche Bank, Fillale Pirmasens; Kreissparkasse Pirm. Hauptzweigstelle Landauer Straße; Bayerische Staatsbank Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Streif- band oder Postbezug: Inland 10,80 DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer Ausland 11,50 DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,40 + 11% Mehrwst. (4,4 Pf) 44,4 Pf für den einspalt. mm Anzeigenpreisliste 07 gültig OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE 53 BONN-BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN 678 Pirmasens 30. März 1970 Nr. 3874 87. Jahrgang Winter ade! Kritischer Rückblick und besinnliche Vorausschau Nach einem regnerischen Sommer mit vielen Ausfällen, war mancher Schausteller im ver- gangenen Herbst mit gemischten Gefühlen in sein Winterquartier gezogen. Wetterunbill und überhöhte Konkurrenz auf vielen Plätzen hatte manche Erwartungen nicht erfüllt. Nicht jeder hat das Glück, bei Saisonschluß in ein wohl- vorbereitetes Winterquartier mit den nötigen Wagenhallen ziehen zu können und in aller Ruhe nach einer kurzen Pause nun im Trocke- nen Wagenpark und Geschäfte zu überholen und, wo nötig, für die neue Saison wieder auf Vordermann zu bringen. Auf verschneiten Wagenplätzen saß mancher wochenlang fest und konnte nur auf besseres Wetter und den langersehnten Saisonbeginn warten. Die teilweise übergroße Konkurrenz zwang zur baldigen Festlegung der Reiseroute und schnellsten Erledigung der Platzgesuche. Und So war es auch zu verstehen, daß man sehn- süchtig auf den Tag wartete, an dem die Räder wieder rollen und die ersten Frühjahrsplätze bezogen werden können. Und wieder kam eine neue Sorge dazu. Die allgemeine Teuerungswelle mit Mieterhöhun- gen und Verteuerungen der Artikel des tägli- chen Bedarfs hat gerade bei dem kleinen Mann und den kinderreichen Familien als Haupt- besucher der Kirmessen und Volksfeste - das Geld für Vergnügungen noch rarer gemacht und dazu gezwungen, den Groschen viel mehr als bisher in der Hand umzudrehen, bevor er ausgegeben werden kann. Bereits im vergan- genen Sommer konnte man auf den großen und kleinen Volksfestplätzen immer wieder bemerken, wie kritisch die Dauer der Fahrtzeit auf den Fahrgeschäften und vor allem die Ge- winn-Chancen bei den Verlosungen und Aus- spielungen von manchem Besucher beobachtet wurden. Dies ist ein nicht übersehbares Alarm- zeichen und sollte manchen Schausteller dazu veranlassen, schnellstens nochmals seine Kal- kulation zu überprüfen und, wo erforderlich, Anpassungen herbeizuführen, bevor die Geld- knappheit und die übergroße Konkurrenz ihm Verluste aufzwingen. Dem Beruf des Schaustellers ist nun einmal die Aufgabe zugefallen, den breiten Massen des werktätigen Volkes nach getaner Arbeit auf den Volksfestplätzen Freude und Frohsinn zu vermitteln und für Entspannung zu sorgen. Seien wir uns daher stets dieser Verantwortung bewußt und handeln wir danach, im Interesse des ganzen Berufes, daß nicht die Jugend eines Tages von sich aus die Konsequenzen ziehen und noch mehr als heute schon bei Sport und anderen Veranstaltungen die nötige Entspan- nung und Abwechslung suchen möge. Fi. Frohe Oftern Ostergruẞ den »Fahrenden«