Der Komet 3876 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/3841/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet FACHBLATT FÜR REISE GEWERBE UND WAREN HANDEL Telefon (06331) 2074 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse: KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352 Bankkonten: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirm. Hauptzweigstelle Landauer Straße; Bayerische Staatsbank Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Streif- band oder Postbezug: Inland 10,80 DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer Ausland 11,50 DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,40 + 11% Mehrwst. (4,4 Pf) 44,4 Pf für den einspalt. mm Anzeigenpreisliste 07 gültig OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE 53 BONN-BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN Nr. 3876 678 Pirmasens 20. April 1970 87. Jahrgang themen der woche notiert von Calius Was für ein Jahr! Der nicht enden- wollende Winter mit all seinen schrecklichen Katastrophen, die Erde bebt, und der Alarmruf von Apollo 13 schreckt die Welt auf. - Alle, die geglaubt hatten, daß die Mondflüge schon zur Routine ge- worden seien, wurden durch den Rückschlag des neuen Apollo-Un- ternehmens hart getroffen. Die Hoffnung auf eine glückliche Ber- gung der Apollo-13-Astronauten stieg in dem Augenblick, als diese Zeilen in die Maschine gingen, nach erfolgreicher Kurskorrektur in der Mondnähe. Der Pforzheimer Hellseher Wil- helm Gerstel (Hanussen II) hat in seiner Vorausschau auf das Jahr 1970, die er in einem am 7. Januar veröffentlichten Interview dem „Schwarzwälder Boten" in Obern- dorf gab, davon abgeraten, das Apollo-13-Mondlande-Unternehmen zu starten. Hanussen II sah vor- aus, daß es erstmals zu einer außẞer- kommen irdischen Katastrophe könne, wenn Apollo 13 auf seinem Kurs zum Mond unterwegs ist. Der Hellseher betonte jedoch damals, daß das Weltraum-Unternehmen noch einmal glimpflich" abgehe. Der längste und härteste Winter seit Beginn der Temperaturmes- sungen im Jahre 1892 brachte am Wochenende im nördlichsten Bun- desland bis zu 20 cm Neuschnee. Auf der Ostseeinsel Fehmarn brach die Stromversorgung zusammen. Der Schienenverkehr auf der „Vo- gelfluglinie" wurde erheblich ge- stört. Die Züge nach Skandinavien verkehrten erst seit Sonnabend- mittag wieder fahrplanmäßig. Für Schleswig-Holstein ist es be- reits der vierte Winternotstand im letzten halben Jahr. Schneeverwe- hungen bis zu dreineinhalb Meter Höhe legten den Straßenverkehr in den Kreisen Oldenburg, Eutin, Segeberg und Schleswig teilweise lahm. Zahlreiche Gehöfte sind von der Außenwelt abgeschnitten. Vier Wochen nach dem kalender- mäßigen Frühlingsanfang, nach dem Start der Schausteller in die neue Saison, beschäftigen wir uns immer noch mit der Frage: Wo bleibt der deutsche Frühling? Und das ist nun Tatsache geworden die vorliegenden Berichte von den deutschen Frühlingsfesten bestäti- gen es : Die Reisesaison 1970 be- gann bei den Schaustellern mit ro- ten Zahlen. Und die Einbuße wird nur schwerlich aufzuholen sein, zu- mal die Geschäfte im Winter alle auf „Vordermann" gebracht wur- den und auch die Investitionen sehr kostspielig gewesen sind. „Es ist, als ließe das Wetter uns die eigene Ohnmacht fühlen, ge- rade jetzt, zu Beginn der siebziger Jahre, auf die wir so neugierig sind und begierig, sie zu meistern." Das Wetter es ist fast unmög- lich, über etwas anderes zu schrei- ben beherrscht die Berichte von den Frühjahrsplätzen: München: Unterkühlter Auftakt zum Frühlingsfest. Bei der Eröff- nung auf der Theresienwiese wur- de hörbar mit den Zähnen geklap- pert. - Bayreuth: Das Frühlingsfest droht heuer ein einziges Verlustgeschäft zu werden. Die Schausteller leiden seit der Eröffnung am Ostersonn- tag unter dem unfreundlichen Wet- ter. Nürnberg: . ... auch das Frühlings- fest kam über seinen wohlklingen- - vom den Namen nicht hinaus Frühling kündete nur der Kalender. Bremen: Das hat es noch nie ge- geben! Die Osterwiese auf der Bürgerweide glich einem Weih- Kaffee (1 cent). 1000 Menschen stan- nachtsmarkt. Butzbach: Das hatte es schon lange nicht mehr gegeben: Der Butz- bacher Faselmarkt fand im Schnee statt. Aber bitte, wenn er sich schon mit seinem „Vom Eise befreit sind Strom und Bäche. . ." geirrt hat, liegt Altmeister Goethe wenigstens mit „des Volkes wahrer Himmel" wieder richtig, was man sich nach literarischem Vorbild von ihm ver- spricht: Neue Sensationen im Rund- herum, Glanz und Flitter einer bun- ten Scheinwelt! Deutlich zeigte uns der Saisonbe- ginn, daß wir abhängig sind. Von Menschen, auch von Geld, Erfolg, Glück, Umständen, Umgebung. Aber viel stärker von Gewalten, die wir immer noch nicht und wohl nie in der Hand haben werden: Wind und Wetter. Aber von den Schulbuchtagen her wissen wir: „Und dräut der Winter noch so sehr... es muß doch Frühling wer- den". Schausteller sind Optimisten. Und für sie hoffe ich, daß der Him- mel wieder blau wird und die Son- ne wieder scheint. Kein Winter ist von bleibender Dauer . . . und der nächste Sommer kommt bestimmt. ☆ In ihrem Buch „Money" haben die amerikanischen Professoren Law- rence S. Ritter und William L. Sil- ber mit so einleuchtenden Beispie- len die Tücken der schleichenden Inflation untersucht. Bei einem Preisanstieg von nur vier Prozent im Jahr, so warnen die Professo- ren, ist jeder Dollar oder jede Mark nach nur 17/2 Jahren genau noch die Hälfte wert. Das ist die Situa- tion, der die Bundesrepublik ent- gegensteuert. Bundeswirtschafts- minister Schiller letzte Woche: „Ich hoffe, daß es uns gelingt ... (Stei- gerungen) von 3,5 Prozent beim Lebenshaltungskosten-Index im Durchschnitt des Jahres nicht zu überschreiten." Ein New Yorker Restaurant hat kürzlich seinen 100. Geburtstag ge- feiert. Es ließ das Originalmenü von damals zu Originalpreisen von damals servieren: Ein Fünf-Gänge- Essen für 12 cent (46 Pf.), bestehend aus Würstchen (4 cent), Suppe (2 cent), Leber mit Salat und Kartof- feln (3 cent), Kuchen (2 cent) und den dafür Schlange. bis zu drei Stunden * Noch rechtzeitig zur Fußball-Welt- meisterschaft werden Farbfernseh- geräte teurer. Die Anhänger der deutschen Nationalmannschaft ha- ben bereits 1:0 verloren. Begrün- dung von Philips für die höheren ,,Eine fortschrittlichere Preise: Technik." Begründung von AEG- Telefunken: „,... und wegen der all- gemeinen Kostensteigerung." Be- gründung von Grundig: „Die Bild- röhre ist teurer." Aber, wer sagt denn, daß alles teu- rer werde. Die Eier z. B. sind so billig wie noch nie. Wir lesen dar- über in "Welt am Sonntag": Euro- pas Hennen bringen Europas Eier- händler in Verlegenheit. Sie legen zuviel, die Eierpreise purzeln. Der ,,Agrarmarkt", ein Informations- dienst, meldet sogar: „Eierpreise auf Vorkriegsniveau." Tatsächlich ist das deutsche Früh- stücksei der Größenklasse 3 - Größe 4 ist Durchschnitt - so billig wie nie zuvor. Zurzeit kostet es 18 Pfennig. Und die vereinigten europäischen Hennen legen bereits einen neuen Rekord. Produzierte 1968 jede EWG-Henne im Durchschnitt noch 164 Eier, so waren es 1969 schon 177 13 mehr. Daß sich angesichts solchen Fleißes mit Eiern überhaupt noch Geschäfte machen lassen, ist allein der Faul- heit französischer und italienischer Hennen zu verdanken, vor allem den süditalienischen, von Experten verächtlich „Mistkratzer" geschol- tenen Eierlegern. Die französische Henne legte 1969 nur 155, die italie- nische 139 Eier. Welche Distanz zu den kultivierten, modernen Lege- batteriehennen der anderen EWG- Staaten. Die belgische Henne bringt es auf 226 Eier pro Jahr, die hol- ländische auf 225 und das bundes- deutsche Huhn, das eigentlich gol- dene Eier legen soll, schafft immer- hin noch 214 normale. Frankreichs und Italiens Hennen dürfen sich mit dem Ruhm trösten, daß der Mist, auf dem sie ihr Le- ben verbringen, offensichtlich den Eiermarkt der EWG vor dem tota- len Preisverfall rettet. Wenigstens vorläufig.