Der Komet 3877 – Seite 21
https://komet-archiv.de/archive/3842/21

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3877
>>DER KOMET« PIRMASENS
Seite 21
HERZLICHEN DANK
für die vielen Blumen und Glückwünsche, die
uns bei der Eröffnung des neuen Kinder-
karussells zugingen.
Besonderen Dank der Firma Hennecke, Uelzen,
für die pünktliche Lieferung und saubere, ein-
wandfreie Ausführung.
.
Adolf Hirsch Schwerte (Ruhr)
DANKSAGUNG
Zu unserer silbernen Hochzeit sind uns zahlreiche Glückwünsche,
Geschenke und Blumen übermittelt worden. Allen Kollegen und
Freunden sagen wir unseren besten Dank. Besonderen Dank sagen.
wir dem Landesverband des Markt- und Schaustellergewerbes Kob-
lenz und dem Westdeutschen Verein Koblenz.
Peter Grosse und Frau Wilma geb. Wolf
Koblenz, Steinstraße 17 - z. Zt. Frühjahrsmesse Koblenz
Verkaufs-Anhänger
gesucht bis 1,2 t, mit sehr niederer
Theke. Oder wer stellt solche her?
Offert. unt. Nr. 01287 an den Komet
Verk. Hanomag R 40
in gutem Zustand, 1200,- DM,
in Mannheim.
Verkaufe vom Bodenkarussell
2 guterhaltene Gondeln
mit Transmission.
Heinr. Heitmann, 4501 Glandorf,
Postfach 33
Suche Kinderhelikopter
oder Preßluftflieger, gut erhalten.
Offert. unt. Nr. 01286 an den Komet Angebote u. Nr. 01278 an den Komet
Verk. Stoßbahn, 2x5 m
auf 1-Achs-Hänger montiert, reise-
fertig, Preis 700,- DM.
Karsten Markwart, 2 Hamburg 48,
Mehrenskamp 28a, Tel. 0411/7 32 66 48
Verkaufe weg. Aufgabe der Reise
meinen 2jährigen
9-m-WOHNWAGEN
Modell Müller-Ründeroth, mit 3-m-
Veranda, mod. Küche, Wohnz. mit
Erker, Schlafz. und Kinderz. Alle
Fenster D-Zug-Modell, Veranda-
fenster Bleiverglasung. Moderne
Plattenverschalung.
Wohn- und Packwagen
6 u. 7 m, luftbereift, m. Auflaufbr.,
in gut Zustand., weg. Todesfalles
zu verkaufen.
Ratkowski, 3 Hannover, Posthorn-
straße 3 A
KARTON-NOTEN
für Ruth 33, gebr. u. neu, abzugeb.
Offert. unt. Nr. 01318 an den Komet
Kinder-Luftschaukel
6schiffig, und automatisches
Angebote u. Nr. 01279 an den Komet Kinder-Kettenkarussell
Verkaufe 80-PS-
Kaelble-Zugmaschine
Motor gut. Preis 1200,- DM.
Zu erfragen unter:
75 Karlsruhe 41, Postfach 325
Verkaufe wegen Umstellung zum
Saisonende modernes
Kindersportkarussell
(Hennecke), 8,50 m 0, 2 Saisons alt,
mit neuester Besatzung.
Offert. unt. Nr. 01302 an den Komet
Suche gebrauchten
TOILETTENWAGEN
Angeb. an F. Biermann, 4273 Wulfen
Orthöverweg 63, Tel. 0 23 69/257
Kompl. Mack-Skooter
Baujahr 1961, mit Kassenwagen,
für 3000,- DM zu verkaufen.
E. Eishold, 3015 Wennigsen/Deister,
Pfingstanger 2,
Gaststätte Am Waldkater"
VERKAUFE:
MERCEDES L 323, 7,4 t Ges.-Gew.,
Nutzlast 3 350 kg,
Koffer: 4550 x 2130 x 1850;
MERCEDES L 311, 7 t Ges.-Gewicht,
Nutzlast 3380 kg,
Koffer: 4400 x 2140 x 1810;
HANOMAG F 25, 1,3 t, neu, 2700 kg.
Ges.-Gew., Koffer: 2700x1600x1610.
10% unter Neupreis;
HANOMAG Garant, Sattelzugmasch.,
mit 6-m-Pritschenauflieger,
mit Plane und Spriegel.
AUTOHAUS MUNSTERMANN KG,
34 Göttingen Industriegelände,
Florenz-Sartorius-Straße 3,
Fernruf (0551) 6 20 71, Postfach
Verkaufe
Chaisen von Firma Ihle, mit Chip- Holzpferdekarussell
automatik, moderner Front u. Auf-
gag, für Saison 1971 zu verkaufen.
Offert. unt. Nr. 01326 an den Komet
Maschine MAN
Frontlenker, 180 PS, Austauschmo-
tor, neue Hinterachse, wegen Um-
stellung abzugeben.
Wilhelm Kleuser, 652 Worms,
Güterhallenstraße 11, Tel. 883 16
TWISTER
Fabrikat von Holland, mit Hinter-
front von Mack, Mitte September
zu verkaufen. Geschäft ist in sehr
gutem Zustand.
Offert. unt. Nr. 01354 an den Komet
40 Sitzplätze, 9 m o, Pr. 8500 DM.
Offert. unt. Nr. 01348 an den Komet
Wer verkauft neue od. gebrauchte
Fußball-Automaten?
Offerten unt. Nr. 01332 an den Komet
Suche neuen od. gebraucht. (Blinker)
Namenspiel-Automat
Offert. unt. Nr. 01330 an den Komet
Verkaufe OPEL Blitz
1,9 t, Kastenwag., Barpr. 2000 DM.
Zu besichtigen auf d. Pirmasenser
Maimarkt vom 1.-10. Mai.
Armin Held, 671 Frankenthal,
Am Strandbad 29, Tel. 062 33/16 23
Meinem lb. Mann, unserem guten Vater
Herrn Jakob Husar
zum 60. GEBURTSTAG am 7. Mai 1970
die allerherzlichsten Glückwünsche!
Mögest Du noch viele gesunde und glück-
liche Jahre in unserer Mitte weilen.
Deine Frau Minna
Deine Söhne Helmut und Walter
nebst Frau Ursula
Enkelkinder Berndie und Jacqueline
und Tochter Elfie
Herzlichen Dank
sagen wir der Firma Bertazzon für die termin-
gemäße Lieferung des hochmodernen Auto-
skooters, der in seiner Aufmachung, Kon-
struktion sowie Technik alles Bisherige weit
übertrifft.
Ferner danken wir herzlichst allen Kollegen
und Kolleginnen sowie Freunden für die zahl-
reichen Gratulationen und Blumengrüße zur
Anschaffung unseres neuen Skooters.
MAX ECKER Moderne Vergnügungsbetriebe
Kaufe Schießwagen
mit Papieren, komplett.
Offert. unt. Nr. 01310 an den Komet
Verk. 7-m-Wohnwagen
zwillingsluftbereift, außen natur,
innen vogelahornverschalt. Wagen
ist in bestem Zustand. Preis nach
Vereinbarung.
Gebr. Roos, 663 Saarlouis, Zeppelin-
straße 21. Ab 25. April bis 11. Mai
in Saarbrücken, Maimesse
Familiengeschäft
20X23 m, Bj. 1969, mit Packwagen,
Wildwestlandschaft, sehr schön u.
gepflegt, f. 120 000 DM zu verkauf.
Horst Martin
Versicherungen
2000 Hamburg 22, Postfach 5763
Tel. 0411/29 13 41 (Tag + Nacht)
ALZENBACH/Eitorf!
KIRMES v. 9.-11. Mai. Schießwag.,
Kinderschaukel, auch Ausspielung,
werden noch zugelassen.
Der Beauftragte: Heinz Reiche,
5201 Donrath, Postfach
VERKAUFSANHÄNGER
fabrikneu, 4 m Aufbaulänge, mit
hohem Preisnachlaß abzugeben.
Anhängervertrieb Kleinschmager,
7123 Großsachsenheim, Krs. Lud-
wigsburg, Postf. 71, Tel. 07147/308
Herzlichen Dank
sagen wir allen Freunden und Bekannten
für ihre Blumengrüße und Gratulationen
zur Geschäftseröffnung des fabrikneuen
Automatik-Skooters während des Karls-
ruher Frühlingsfestes. Besonderen Dank
dem Vorstand des Schausteller-Verbandes
Karlsruhe, Herrn Fritz Haas.
FAMILIE WOLFGANG TRABER
Ihre VERMÄHLUNG
erlauben sich bekanntzugeben
ALFONS KAISER
LISETTE KAISER
geb. Cronen
8 München 90 Puechberger Straße 28
Die Trauung fand am 20. 4. 1970 in München statt
,,DANKESCHÖN❝
aus liebevollem Herzen für die Glückwünsche zur
Geschäftseröffnung. Wir haben nicht gewußt,
daß wir so viele Freunde haben.
DAKTARI und RUTH
Verk. Kinderkettenkarussell
16tlg., mit gült. Baupap., kein. Bruch, 4000,- DM.
L. Schmidt, 8 München 90, Weißenseestraße 28 II