Der Komet 3883 – Seite 15 https://komet-archiv.de/archive/3848/15 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3883 >DER KOMET PIRMASENS Seite 15 VERSICHERUNGEN bekannt günstig zuverlässig speziell für Schausteller Horst Martin • 2 HAMBURG 22 Postfach 5763 Hamburger Straße 176 Telefon 04 11/291341 Anrufbeantworter nach Büroschluß Mitarbeiter im gesamten Bundesgebiet Finanzierungen wie bisher günstig Geselligkeitsverein der Schaustellerfrauen Duisburg-Hamborn, „,Rheinlandtreue", gegr. 1958 8. 7. Gerda Reminder i. A. Lydia Bovelet, Schriftführerin Gesell. Verein reis. Schaustellerfrauen, Berlin 11. 7. Marga Möbius, 12. 7. Minna Hübner, 19. 7. Helga Vespermann, Lutza Baumgärtner, 20. 7. Lie Wollenschläger, 26. 7. Anneliese Heep, 26. 7. Margarete Wollenschläger. Margit Kleiner, 1. Vors. Gertrud Purwin, 1. Schriftf. Schaustellerverein „Rote Erde" Dortmund E. V. Zum Geburtstag unseres Mitgliedes Frau Elly Schneider, am 27. 6. 1970, herzliche Gratulation, verbunden mit den besten Wünschen für bal- dige Genesung. Max Arens, 1. Vorsitzender Rudolf Isken, Schriftführer Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V. 1.7. Heinrich Klug, Charles Brutschi, 2. 7. Heinz Osselmann, 7. 7. Ernst-Karl Bahr, 7.7. Peter Thomè, 9. 7. Ignatz Lamberts, 14. 7. Arno Ernst, Werner Schütze, 18. 7. Martha Vorlop, 20. 7. Alfred Schau, 22. 7. Erwin Eccarius, 25. 7. Amandus Piehl, 27. 7. Dieter Hühne, 29. 7. Albert Bade, 30. 7. Adolfi Uhse, 31. 7. Clemens Wohld. Max Eberhard, Vorsitzender Frauenbund „,Assindia" - Sitz Essen 21. 6. Marlies Kanthak, 27. 6. Käthe Zwickler. * 3.7. Grete Vogel, 13. 7. Änne Even, 24. 7. Ursula Lehrmann. Anni Adams, 1. Schriftführerin Schaustellerverband Berlin E. V. 1. 7. Hans Roden, 2.7. Siegbert Schmock, 3. 7. Bruno Roden, 5. 7. Herbert Hoppe, 10. 7. Erich Seeler (70), 16. 7. Eva Körste, 20. 7. Luise Wollenschläger, 24. 7. Klaus Endres, 24. 7. Henry Roden, 25. 7. Anton Beuermann (65). Der Vorstand Verein reisender Schausteller Bochum E. V. 12. 7. Paul Horst Geikowitz (Bauer), 15.7. Irma Petter, Wolfgang Wagner, 30. 7. Traugott Petter (Spatz). C. Kuckartz, Schriftführer Schaust.-Frauenbund „Meenzer Gold". Mainz 4. 7. Gertraude Schneider, 5. 7. Christel Barth, 16. 7. Tilli Eberhard, 17. 7. Bettina Schmitt, 18. 7. Jenni Lehmann, 19. 7. Luza Baumgärtner, 20. 7. Johanna Lehmann, 21. 7. Anneliese Kociok, 23. 7. Ursula Husar, 24. 7. Marga Endres, 26. 7. Anna Bornhäuser, Olga Wimmer. Der Vorstand Schaust.-Frauenbund „Saarstern" Saarbrücken 2. 7. Emmi Knorr (60 Jahre), Erika Feix, 11. 7. Anni Lamm. Alma Weber, 1. Schriftführerin Schaust.-Frauenverein „Zirbelnuẞ" Augsburg 6. 7. Josephine Jocher, 8. 7. Finy Simbeck, 9. 7. Gisa Mayer, 13. 7. Lina Diebold, 18. 7. Maria Böld, 24. 7. Carolina Weinheimer, 28. 7. Maria Fürst. Anny Würzinger, 1. Vorsitzende Frauenbund,,Schwarzwaldtanne" Freiburg 10. 7. Hildegard Walter (60 J.), 14. 7. Ursula Benz, 15. 7. Erna Faller, 16. 7. Berta Faller (Ehren- mitglied), 19. 7. Lutza Baumgärtner, 20. 7. Christa Frey (Ehrenmitglied), 22. 7. Dina Hohmann, 26. 7. Anna Bornhäuser, 26. 7. Annuncista Bagnariol, 27. 7. Anna Vogel, 31. 7. Martha Gunz. Anne Seelinger, 1. Vorsitzende Klärle Kurze, 1. Schriftführerin Frauenverein im BLV „Isaria" Landshut 2.7. Isabelle Trettenbacher, 7. 7. Emmy Bassler, 17. 7. Maria Kolbeck, 29. 7. Maria Gandl. Maria Buchner, 1. Vors. Hilde Bock, Schriftführerin Verein reis. Schausteller und Berufsinteressenten Sitz Minden 1. 7. Klaus Kolotzeg, 2. 7. Wilfried Fischer, 4. 7. Eduard Krause, 8. 7. Josef Weber, 9. 7. Elfriede Radecke, 12. 7. Willi Niemann, 22. 7. Fred Klünder, 25. 7. K. H. Theiẞ, 27. 7. Johann Marko, 28. 7. Manfred Hüttemann. i. A. Grete Klünder, 1. Schriftführerin Frauenbund „Rheinperle" Ludwigshafen a. Rh. 3. 7. Frieda Jockers, Hilde Reichling, 17. 7. Bettina Schmitt, 26. 7. Olga Wimmer, 26. 7. Annel Bornhäuser, 27. 7. Alma Weber. Besondere Gratulation unserer 1. Vorsitzenden Therese Stoy am 12. 7. Herzlichen Dank und alle guten Wünsche entbieten ihre „Perlchen". 18. 7. Jenny Lehmann (82 Jahre). Möge sie noch viele Geburtstage in Gesundheit und alter Fri- sche feiern. 17. 7. Gertrud Nüssle, 2. Kassiererin. Im Namen des Frauenbundes: Betty Wirth, 2. Schriftführerin Schausteller-Frauenbund ,,Münchner Kindl" 3. 7. Lydia Steimer, 4. 7. Juliane Überacker, 9.7. Gisa Maier (60 J.), 15. 7. Maria Ursula Mitt- bach, 18. 7. Marie Böldt, 22. 7. Mina Hohmann, 26. 7. Franziska Mathieu, 29. 7. Sofie Schweitzer (zum 60.). Bertl Bausch, 1. Vorsitzende Anny Kalb, 1. Schriftführerin Frauenverein „Okerperle" Braunschweig 3. 7. Thea Glüsing, 15. 7. Lisa Weber, 23. 7. Erni Heine, 31. 7. Lotti Theile. Der Vorstand Rudolf Barth 60 Jahre Genau auf der großen Beueler Peter-und-Paul- Kirmes kann der allseits bekannte und ge- schätzte Beueler Skooterbesitzer Rudolf Barth im Kreise seiner Familie und Freunde in be- ster Gesundheit seinen 60. Geburtstag feiern. Am 2. Juli 1910 erblickte der kleine Erdenbürger als Sprößling einer alten und bekannten Schau- stellerfamilie in Ehrang das Licht der Welt. Durch den frühen Tod seiner Eltern wuchs der kleine Rudolf dann auf der Reise im Betrieb seines Onkels Josef heran. Die Liebe zum Schaustellerberuf war ihm angeboren. Mit seltenem Pflichtbewußtsein erfüllte er schon als Knabe die ihm gestellten Aufgaben, und so wurde im Laufe der Jahre aus dem Jungen ein Jungschausteller, der in seinem Beruf seinen ganzen Lebensinhalt sah. In Franziska Bungarten, auch einem echten Kind der Reise, lernte er seine Lebensgefähr- tin kennen, und am 20. Februar 1939 fanden wir beide als ein glückliches Paar. Zwei Söhne und eine Tochter entsprossen der Ehe. Mit einem schmucken Autoskooter ging die Reise durch die rheinischen Lande. In den Kindern fand Rudolf treue und hilfsbereite Mitarbeiter. Unermüdlicher Fleiß ließ dann in Beuel bald ein beachtliches Anwesen mit Wohnung und großer Wagenhalle erstehen. Ein zweiter Skoo- ter wurde im Laufe der Jahre angeschafft. In seiner Franziska hatte Rudolf nicht nur eine sorgende Frau und Mutter gefunden, sondern auch eine fleißige, berufsfreudige Schaustelle- rin. Von seinen Kollegen und den Behörden ob seines ehrlichen Charakters geachtet, sind die großen, modernen Autoskooter und der blitz- blanke, gepflegte Wagenpark heute für jeden Platz wahre Schmuckstücke, die das Schau- stellergewerbe von der besten Seite repräsen- tieren. Als einen Mann mit besten mensch- lichen Qualitäten und als Schausteller von Format, finden wir unser Geburtstagskind stets von morgens bis abends auf seinem verant- wortungsvollen Platz. Lohn für die unermüd- liche Arbeit sind außer dem schmucken An- wesen in der Siegburger Straße in Beuel, den