Der Komet 3890 – Seite 21 https://komet-archiv.de/archive/3855/21 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 10 P r 1 Nr. 3890 arten des fahrenden Volkes, für das Solide und Beständige der Schausteller-Ehen und für die oft bewiesene Hilfsbereitschaft und den be- währten Gemeinschaftsgeist auf den Fest- plätzen. Für die Familie Steiger ergriff der ältere Bru- der von Brautvater Adolf Steiger das Wort, und in wenigen Sätzen charakterisierte er tref- fend, was „Kinder der Reise" so prädestiniert, das Leben und den oft harten Berufskampf zu meistern: Ihr habt in Euren jungen Jahren mehr Erfahrungen gesammelt, als mancher seẞhafte Kaufmann in Jahrzehnten seines Be- rufslebens". Ganz gewiß trifft diese Erkennt- nis auf Marlies Steiger und Peter Rosenzweig zu. Beide haben sie, wie so viele ihrer Kollegen, frühzeitig das Zupacken und das Mitwirken gelernt ob im Haushalt auf Rädern oder an der Kasse des Riesenrades, ob auf der Zugma- schine oder als „Regisseur" der Go-Cart-Bahn; und beide gewannen sie so das sichere Gespür für die Problematik und die eigenen Gesetze des Berufslebens auf der Reise. Bis in die frühen Morgenstunden dauerte die d Hochzeitsfeier auf See. Als kurz nach 6.00 Uhr die „Bürgermeister Mönckeberg" wieder an den St. Pauli-Landungsbrücken festmachte, la- gen hinter den über 160 Gast-Passagieren sechs glückliche Stunden der Besinnlichkeit und des Frohsinns unter Gleichgesinnten. Bei deftig- zünftiger Hamburger Seemanns-Bohnensuppe und einem extra delikaten kalten Büfett ,,à la Grandhotel", bei Getränken aller Art,,in freier Auswahl", bei schmeichelnden und rhythmisch- zündenden Melodien der „,delicados" (den Schaustellern von gelungenen Hummel-Bällen bestens bekannt), erlebten die Gäste eine außergewöhnliche Hochzeitsfeier voller Fröh- lichkeit und Harmonie geprägt von dem schönen Gefühl einer Zusammengehörigkeit, die über allen unvermeidlichen Gegensätzen und Härten des Berufskampfes steht. - Ein spezielles Kompliment verdient der Arran- geur dieser außergewöhnlichen Hochzeitsfeier auf See: Kurt Krischke, Referent des Dom- Büros im Amt für Marktwesen der Freien und Hansestadt Hamburg und ein Freund der Schausteller. - Wenige Stunden nach den Festlichkeiten an Bord der „Bürgermeister Mönckeberg" wurden auf dem Heiligengeistfeld - trotz schlimmen Regenwetters - wieder die Markisen hochge- steckt, erklang die Begleitmusik an den Fahr- geschäften. Eine schlaflose Nacht, eine Hoch- zeitsfeier? Was heißt das schon? Der Schau- steller muß und will „spielen" jung und alt zum Vergnügen, arm und reich zur Lebens- freude. Wolfgang Klock Aus der Manege Casselly - - ein vorbildlicher Kleincircus - Der Circus Casselly reist in dieser Saison im Ruhrgebiet; wir trafen ihn in Meschede und waren in jeder Beziehung angenehm über- rascht! An diesem vorbildlich aufgezogenen Klein-Circus sollten sich die meisten anderen Klein-Unternehmen ein Beispiel nehmen. Hier that man wenn auch mit den begrenzten Mit- teln eines Klein-Circus - so ziemlich an alles gedacht: Vorzelt, Kassenwagen, Reklameauto, sauberer und einheitlicher Wagenpark, über- durchschnittlich gute Pressearbeit, eine sehr große und reichhaltige Tierschau, das saubere, neuwertig aussehende Stallzelt, gute Kostüme, ein hübsches und sauberes 2-Masten-Chapi- teau, das rund 1000 Personen faßt und allen baupolizeilichen Vorschriften und Sicherheits- bestimmungen gerecht werden dürfte. Das Pro- gramm besteht aus 15 Nummern, und die da- 1 »DER KOMET« PIRMASENS für geforderten Eintrittspreise sind nicht zu hoch. Warum im Circus Casselly alles so gut orga- nisiert und dieses kleine Unternehmen noch nie „in Not" geraten ist? Der Stallmeister am Eingang ist der Chef selbst: Alois Kaselowsky. Und das höfliche Plazierungspersonal wird von drei seiner Töchter gestellt. Das gesamte Pro- gramm wird von der Familie Kaselowsky be- stritten; es treten auf: der Chef, 2 erwachsene Söhne und acht Kinder, Richard Frank (der Schwiegersohn von Alois Kaselowsky) und Berthold Kaselowsky (ein Onkel des Chefs); nicht vergessen werden soll die Chefin und Mutter der 10 Kinder; sie erscheint nicht in der Manege, schien uns aber der gute Geist des Unternehmens zu sein. Eine wichtige Rolle im Betrieb und im Pro- gramm spielt Richard Frank, der hier als Ge- schäftsführer, Pressechef, Vorreisender, Ansa- ger und Artist tätig ist. Fast alle Angehörigen der Familie Kaselowsky könnte man als Uni- versal-Artisten bezeichnen. Besonders fielen uns die 11jährige Petra, die als Silvana auftritt, und ihr 5jähriger Bruder René, der in der Manege als Franz vorgestellt wird, auf. Petra zeigt schon jetzt eine gute und gekonnte Arbeit und wirkt in 5 Nummern mit, nämlich: Blitzvoltigen auf dem Pferd, zusam- men mit einem ihrer Brüder; als Don Ricardo & Silvana, Akrobatik auf der „,,römischen Rolle" mit schwierigen Kautschukbalancen; als Rosita & Silvana Casselly auf dem Drahtseil; im Cas- selly-Trio und bei den 5 Cassellys in einem kombinierten Akrobatik-Akt. Der jüngste Mitwirkende, René Kaselowsky, wird als der „kleine Franz" vorgestellt; er be- tätigt sich als Reprisen-August mit verschie- denen Partnern. Bei den 5 Cassellys zeigt er komische Akrobatik und später auch noch ko- mische Reiterei. Dieser kleine Clown hat wirk- liches Komödianten-Talent. Berthold Kaselowsky führt in Einzelfreiheiten ein besonders schönes, in ausgezeichnetem Zu- stand befindliches Pferd, danach ein munteres Pony als Tanz- und Springpferd vor. Casselly jun. kommt dann noch mit dem „,Gummi-Pferd" Mona in die Manege. Ein Kaselowsky-Sohn zeigt als Charly Rex rasante Sprungarbeit, un- ter anderem einen Salto mortale und Schrau- ben über fünf Pferde hinweg. Eine hübsche Pony-Freiheit mit schönen Steigern wird von Casselly jun. vorgeführt. Als gelungener Ab- schluß wird eine Rodeo-Show im Miniformat, aber mit anerkennenswerten Leistungen ser- viert. Zwei Brüder Kaselowsky zeigen mit ihrer jungen, hübschen Schwester Rosita eine siche- re Arbeit mit Peitsche, Lasso, und am Ende Messer- und Beilwerfen. Das Programm dauert ungefähr 2 Stunden und wird flott abgewickelt, weil alle Familienange- Seite 17 hörigen fleißig und selbstverständlich mithel- fen. Das ist Teamwork! Die Zuschauer waren durchweg zufrieden und applaudierten allen Nummern gerne. Die mitreisende Tierschau Tränkler verfügt über rund 70 gut gepflegte Tiere verschiedener Art. Das ist ein reisender Zoo, der für Dörfer und Kleinstädte willkommenes Anschauungs- material bietet. Die Familie Tränkler und ihre Tiere haben übrigens in der bekannten Fern- sehserie mit Luise Ullrich,,Circus meines Le- bens" mitgewirkt. Aufgrund unseres guten Gesamteindrucks ha- ben wir uns nicht gewundert, daß Richard Frank uns eine ganze Menge von Anerken- nungsschreiben vorweisen konnte, die von Schulen, Pastoren, Gemeindeverwaltungen und anderen privaten oder öffentlichen Stellen stammen. Auch die eingesehenen Presseberich- te aus neuester Zeit waren durchweg positiv gehalten. Dem gut geführten Klein-Circus wün- schen wir eine erfolgreiche Saison! Gero Kintzel-Hübner Bevorstehende Feste Crailsheim. Das Fränkische Volksfest in Crails- 129 Jahre - findet vom 18. bis 21. Sept. heim statt. Postalisches Postverkehr nach Swasiland Phonopost ist von sofort an nach Swasiland zugelassen. Postnachnahmeverkehr nach Algerien Von sofort an ist der Höchstbetrag für Post- nachnahmepakete nach Algerien auf 2200 DM festgelegt worden. Herzlichen Dank für die zahlreichen Glückwünsche, Blu- men und sonstigen Aufmerksamkeiten, die mir anläßlich meines 66. Geburtstages zugegangen sind. Besonders bedanke ich mich bei den Kollegen vom Geretsrieder Volksfest für ihre freundliche Aufmerk- samkeit. Mein Ehrentag wurde zu einem seltenen Freudentag für mich und meine Familie. Julius Schubert Berichtigung In der Danksagung - Komet Nr. 3889, Seite 25 - ist dem Einsender ein Fehler unterlaufen. Lud- wig Horn, Regensburg, legt Wert auf eine Richtigstellung: „Nicht Frau Willenborg, son- dern Frau Kaalenkoot (Holland) hat sich zu- sammen mit Herrn Heinrich Feldl um die Sam- melaktion sehr verdient gemacht." Beilagenhinweis In unserer heutigen Gesamtauflage liegt ein Prospekt der Firma EBELING LICHT-GmbH, Glühlampen-Großhandlung -28 Bremen 1 - Plantage 7 - Wir bitten um Beachtung. Verlag und Druck: KOMET, Druck- und Verlags- haus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort u. Gerichts- stand Pirmasens.