Der Komet 3892 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/3857/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3892
Kirmesfeste in und um Bonn
Während bereits im rechtsrheinischen Stadt-
bezirk Beuel auf der riesigen Festwiese in
Pützchen an den schnurgeraden, breiten As-
phalt-Straßen für den bevorstehenden großen
„Pützchens Markt" die ersten riesigen Festzelte
und großen Schaustellergeschäfte emporwuch-
sen, liefen in der Bundeshauptstadt in mehre-
ren Stadtbezirken die kalendermäßigen Som-
mer-Volksfeste noch auf Hochtouren.
So war es im Herzen der Bonner Altstadt das
große und traditionelle Bonner Schützen- und
Volksfest,,Kuler Kirmes", die stets von der
ganzen Bevölkerung zünftig und ausgiebig ge-
feiert wird. Die Schausteller waren mit schö-
nen, ansprechenden Geschäften gut vertreten,
und daher blieb an allen Tagen der Erfolg auch
nicht aus.
Im nordwestlichen Stadtbezirk hielt die Drans-
dorfer Kirmes groß und klein in ihrem Bann.
Man geizte nicht mit den Groschen, denn auch
hier wird sich schon lange vorher auf dieses
schöne Volksfest vorbereitet. Schausteller und
Besucher kamen voll auf ihre Kosten.
Auch im linksrheinischen nördlichen Stadt-
bezirk Grau-Rheindorf gab's Volksfestfreuden
für groß und klein. Hier wird seit alter Zeit für
die „durstigen" Kirmesbesucher der „Selbst-
gebrannte" kredenzt, und mancher fröhliche
Kirmesgast, der zuviel des Guten getan hatte,
kam erst zu später Nachtstunde nach Hause.
Im rechtsrheinischen Vorraum war es die Men-
dener Kirmes, die auf dem großen, zentral ge-
legenen Festplatz für jeden Geschmack das
Richtige brachte. Ein guter Aufbau mit schö-
nen Schaustellergeschäften aller Art sorgte für
besten Erfolg dieser Veranstaltung.
Augsburg
Fi
nach
Der Augsburger Herbstplärrer ist für mehrere
Schausteller eine willkommene Zwischen-
station auf der Anfahrt zum Münchner Oktober-
fest. Es gab einmal eine Zeit, in der eine Platz-
verlegung aus verkehrstechnischen Gründen
in ernstliche Erwägung gezogen wurde. Dank
einer einsichtigen Stadtverwaltung, in wohl-
wollendem Einvernehmen mit dem Schwäbi-
schen Schaustellerverband, wurde diese Gefahr
noch rechtzeitig abgewendet. Im Gegensatz zu
dieser damals drohenden Umgestaltung des
kleinen Exerzierplatzes sind nun die Pläne für
eine großzügige Platzmodernisierung
neuzeitlichen Richtlinien der Verwirklichung
nahegerückt, wie Straßenbefestigung, Boden-
kabel für die bisher über Masten erfolgte
Stromversorgung und sanitäre Anlagen. Das.
sind alles Vorhaben, mit denen sich das Tief-
bauamt der Stadt Augsburg bereits eingehend
beschäftigt. Ebenfalls sind Bestrebungen im
Gange, die Eröffnung des Herbstplärrers ähn-
lich der des Osterplärrers feierlich zu gestal-
ten, denn auch der Herbstplärrer bedeutet jedes
Jahr ein Feuerwerk des Vergnügens für jung
und alt, dessen Entstehung in der Art eines
Marktes im Stadtinnern auf das Jahr 1878 zu-
rückgeht. Herr Amtmann Bartl vom Marktamt
Augsburg unterhielt sich darüber eingehend
gelegentlich eines Rundgangs mit einer Rund-
funkreporterin. Den harmonischen Abschluß
dieser auf Band aufgenommenen Unterhaltung,
die in der „,Bayernchronik" im Hörfunk gesen-
det wurde, bildete die Orgelmusik von Koppen-
höfers Riesenrad.
Höhepunkte waren wieder: der Kindertag, zu
dem der Schwäbische Schaustellerverband die
Waisenkinder eingeladen hatte, der Alten-
nachmittag, an dem 3000 alte Augsburger Bür-
gerinnen und Bürger mit einer deftigen Brot-
zeit bei zünftiger Musik im Festzelt Böldt-
Schäfer bedacht wurden. Massenbesuch hatten
vor allem auch die beiden Großfeuerwerke an
den beiden Freitagen, ausgeführt von der Fa.
Sauer. Zu gemütlicher Einkehr luden ein: für
Kenner gepflegter Gastlichkeit das vornehm
dekorierte Festzelt Böldt-Schäfer, in dem die
>>DER KOMET« PIRMASENS
Seite 13
...am besten
mit
OUCOLUX
lackieren
LACKE
VON
WELTRUF
WIEDERHOLD
Lackfabriken Hermann Wiederhold Hilden/Rhld. und Nürnberg
Oktoberfestkapelle Martl Felbinger konzertier-
te, das Festzelt Otto Schaller, in dem besonders
musikalisch viel Abwechslung geboten wurde
mit der Oktoberfestkapelle Schwarzfischer, der
der Penzberger
Damenkapelle Heerwagen,
Bergknappenkapelle und einem Luftwaffen-
korps; ferner Erwin Eberts Schmankerlzentrale
mit Zeltbetrieb und Unterhaltungsmusik der
Stimmungskapelle Geiger.
Der reichhaltige Vergnügungspark hatte vieles
zu bieten. Autoskooter: Otto Gerstmeier, Donat
Diebold, Fred Daberkow; Go-Kart-Bahn: Bruno
Wucherer; Schiffschaukeln: Helmut Kreis, Man-
fred Rieger;
Riesenrad: Heinz Koppenhöfer;
Rundfahrgeschäfte: Zugspitzbahn Egon Men-
zel, Twister Friedrich Eberhardt, Kettenflieger
Gerhard Heppenheimer, „Swing-o-Plane" Ed-
mund Diebold. Kinderfahrgeschäfte: Märchen-
karussell Andreas Lutzenberger, Verkehrs-
garten Wilhelm Hiemer. - Kindersportkarus-
selle: Heinrich Gerstmeier, Wilhelm Spies u.
Manfred Heindel; Pony-Reitbahn Norma Schu-
bert; die neue Einschienen-Bahn, die ihre klei-
nen Fahrgäste durch drei Kontinente führt;
Kinderschaukeln: Anna Müller, Franz Heckels-
müller.
Schau-
Geisterbahn: Max Weeber.
geschäfte: Varieté L. Wittersheim, Steilwand
Herbert Wissinger, Reptilienschau Georg Hep-
penheimer, Tierschau Julius Schubert; Kasperl-
theater Oskar Aprill, „Auf der Alm" von Erich
Fladrich. Schieß- und Spielgeschäfte: „Meteor"
von Elisabeth Heindel, Fadenziehen Karl Rup-
pert, „Mondräumer" Manfred Springer, „Helo-
Chip" Max Weeber jun., Namensblinker Hugo
Ball-
Ziegler, Club-Huser" Gerhard Barth;
werfen: Ludwig Böck, Friedrich Ehrhardt, Anna
Zinnecker, Karolina Lang, Frieda Weinheimer;
Pfeilwerfen: Franz Winter, Werner Springer;
Nagelei: Georg Winter; Schießhallen: Wilhelm
Stegmaier, Anna Spies, Amalie Schwele, Xaver
D39
Ruppert, Karl Rühle, Walter Lettner, Elisabeth
Müller, Friedrich Miller; Schießwagen: Sonja
Brenner, Georg Hüttemann, Heinz Gerstmeier,
Foto-Schießen:
Dieter Wirth, Therese Stoll;
Schlag-
Gustav Simbeck, Friedrich Müller;
hammer: Magdalena Hupfauer.
Wurstbratereien: Rudolf Wynohradnyk, die
Schmankerlküche auf Rädern; Erika Adam,
Helmut Ebert, Josef Ebert, Johann Heindel,
Wilhelm Herzgsell, Justine Magg, Otto Müller.
Fischbraterei: Toni Wurzler. Popcorn: Georg
Rodin, Georg Hellberg. Enzian-Alm: Gisa
Mayer und Hansi Frank. Eis: Marianne Die-
bold, Josef Färber, Heinz Hane, Xaver Schaller,
Luitpold Seiler. Bauchladen: Benedikt Lutz,
Angelina Lutzenberger, Franz Rath, Johann
Hermann. Süßwaren: Alois Erlinger, Anna
Frommknecht, Maria Fürst, Johanna Retten-
maier, Fritz Schau.
Geretsried im Isartal
Ludwig Wohlmann
59 Gemeinden wurden seit 1945 zur Stadt erhoben. Einige
davon wurden bereits in Verbindung mit Volksfesten an
dieser Stelle erwähnt. Ende Juni war die 60. an der Reihe.
Geretsried bei Wolfratshausen im Isartal, eine jener Ver-
triebenengemeinden, die vor 20 Jahren auf dem Gelände
demontierter Rüstungswerke entstand. Heute zählt die
junge Stadt, die Stadt im Grünen", 17000 Einw. und feiert
seit mehreren Jahren ihr Volksfest, das heuer am 24. 7.
nach einem Standkonzert u. Anmarsch zum Festplatz durch
Bürgermeister Heinz Schneider mit Faßanstich und Fest-
rede im Festzelt von Otto Schaller eröffnet wurde. Dem
mundenden Festbier vom Pantlbräu und den 12-Brathend-
Portionen zu nur 3,55 DM wurde tüchtig zugesprochen.
Auch konnten die Maßkrugstemmer mit Freilosen u. a.
1 lebendes Schwein, 1 Faß Bier gewinnen und sich ge-
legentlich einer Trachtenmodenschau von den bekannten
Humorkanonen Erni Singerl, Gerti Krieger und Irene
Robel glänzend unterhalten lassen. Am Dienstag wurden