Der Komet 3896 – Page 15 https://komet-archiv.de/archive/3861/15 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 3896 Schwung an. Am Sonntag nach dem Boxkampf musizier- ten die Bischofswieser Buam. Am Montag (,,Blauer Mon- tag") war die Blaskapelle Steinbrünning tonangebend und am nächsten Tag für die Landbevölkerung die Kapelle Surheim. Es folgten: Kindertag, Treffen der Vereine, Be- triebe und Geschäftsleute und Tag der Behörden und Beamten. Die Eisenbahner hatten den Freitag für ihren Festbesuch gewählt und dazu ihre eigene Musikkapelle mitgebracht. Zum Brillantfeuerwerk stellte sich Massen- besuch ein. Der Schlußsonntag, 2. 8., wurde von einem Frühschoppen mit den Bischofswieser Buam eingeleitet und mit der Festkapelle Max König harmonisch abge- schlossen. Der rührige Festwirt Bernhard Hell, seit Jahren ein Be- griff im Grenzgebiet, hatte den Festbierausschank der Brauerei M. C. Wieninger, Teisendorf, und die Versorgung der Gäste wieder ausgezeichnet gemeistert. Dazu hat der Wack Franzl eine recht amüsanten Vergnügungspark zusammengestellt mit: Automatikskooter, Georg Pötzsch jun.; Himalaja-Bahn, Manfred und Horst Rilke; Ketten- flieger, Brigitte Diebold; Schiffschaukel, Rudi Kollmann; Kindersportkarussell, Oswin Schmack; „Auf der Alm", Erich Fladrich; Schießhalle, Soft-Eis, Franz Wack; Schieß- halle, Josef Halser; Glücksrad, Pfeilwerfen, Dieter Rilke; Imbißwagen, Dora Schwarz. Ludwig Wohlmann Murnau Mit einem Standkonzert und Marsch zum idyllisch gelege- nen Festplatz zu Füßen des erhöhten „Pantl-Bräu"-Bier- kellers wurde am 10. 7. die traditionelle Festwoche er- Wir gratulieren Frauenbund „Rur-Gold" Düren 11. 11. Thea Breier, 15. 11. Maria Trump, 26. 11. Elfriede Römgens, Jutta Eylar. Lilli Franken, 1. Schriftführerin Geselligkeitsverein reis. Schausteller Düren Unserem langjährigen Mitglied (heute Ehren- mitglied) Heinrich Wessig zum 86. Geburtstag am 8. November Gesundheit und Wohlergehen. 8. 11. Fritz Hansen. Lilli Franken, 1. Schriftführerin Geselligkeitsverein reis. Schaustellerfrauen Sitz Bruchsal 3. 11. Anni König, 16. 11. Sonya Kaiser, 29. 11. Hedwig Heinen. Joh. Nagel, 1. Vorstand Edith Dorf, 1. Schriftführerin Ernst Notthoff - 90 Jahre In körperlicher und geistiger Frische feierte unser Ehrenmitglied Ernst Notthoff, Dortmund, am 5. 11. seinen 90. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag gratulieren wir recht herz- lich und wünschen unserem lieben Kollegen weiterhin Gesundheit und einen geruhsamen Lebensabend. Schaustellerverein „Rote Erde" Dortmund E. V. Max Arens, 1. Vorsitzender Rudolf Is ken, Schriftführer Paul Schanzenbach - 40 Jahre Am 4. November feierte Paul Schanzenbach auf dem Hamburger Dom seinen 40. Geburtstag. Wir berichteten darüber im KOMET Nr. 3895. Gerhard Frank 50 Jahre - Am 23. Oktober 1970 feierte unser Vereins- und Gründungsmitglied, Gerhard Frank, seinen 50. Geburtstag. Als hilfsbereiter Kollege, der es durch Fleiß zu einer stattlichen Existenz ge- bracht hat, erwarb er sich die Hochachtung sei- ner Berufskollegen. An der Seite seiner Frau Minna und seiner Kinder kann er auf viele Jahre segensreicher Tätigkeit zurückblicken. Im Vereinsleben als aktiv bekannt, hat er sich jederzeit bei Behörden und Gemeindeverwal- tungen für die Berufsinteressen eingesetzt und dabei viel Zivilcourage bewiesen. Saubere Ge- schäfte, gut geführt, haben ihm die Wert- schätzung der Behörden eingetragen. >DER KOMET PIRMASENS öffnet. Im Bierzelt von Festwirt Otto Schaller konzertierte die bekannte Festkapelle Schwarzfischer zu allerlei sport- lichen und unterhaltenden Einlagen. Toni und Vroni, Gerti Krieger und Irene Robel gastierten zur Sommer- modenschau am Montag. Die ältesten und jüngsten Fest- besucher wurden am Dienstag geehrt und beschenkt. Am Mittwoch folgte ein Kindertag mit Überraschungen und Geschenken bei verbilligten Fahrpreisen, abends Freilos- Gewinnziehung. Höhepunkt war natürlich das Höhen-Brillantfeuerwerk am Donnerstag, das wohl auch von den Aussichtspunkten der nahen Berge gesehen werden konnte. Die letzten Tage saßen Vereine und Betriebsangehörige fröhlich hinter den Maßkrügen und bei 1/2-Hendl-Portionen zum billigen Preis von 3,55 DM beisammen. Schlußtag war Sonntag, 19. Juli. Die Gesamtleitung lag wieder bei Herrn Leu vom Pantl- Bräu, der auch nachgenannte Geschäfte verpflichtete: Allround, Leo Winter; Automatikskooter, Max Zierer jun.; Kettenflieger, Otto Mayr; Schiffschaukel mit Überschlag und Schießhalle, Hans Mayr; Kindersportsuperkarussell und Schießwagen, Stefan Kübler; Go-Cart-Bahn, Schmack; Reitbahn und Tierschau, Julius Schubert; Schießwagen, Gisa Huber; Lukas, Nagelei, Edsberger; Imbiß, Käs vom Laib, Ottilie Danninger; Süßwaren, Alexander Goetzke; Mandelbrennerei, Brez; Eis, Xaver Schaller; Imbiß, Schwab; Glückshafen vom BRK. Ludwig Wohlmann Alles in allem, ein Schausteller, auf den sein Berufsverband stolz sein kann. Dein Verein, lieber Gerhard, wünscht Dir und Deiner Familie für den ferneren Lebensweg Gesundheit und Erfolg. Frau Die Interessengemeinschaft der Schausteller E. V. Offenbach Ludwina Eckart 80 Jahre Am 22. November 1970 vollendet Frau Ludwina Eckart geb. Nelle, Ladenburg/Neckar, Dr.-Carl- Benz-Platz 5, ihr 80. Lebensjahr. Dieses Ereig- nis ist ein erfreulicher Anlaß, einen Rückblick auf ihr ereignisreiches und arbeitsames Le- ben zu geben. Die Jubilarin entstammt einer angesehenen, traditionsreichen Schaustellerfamilie. Schon der Urgroßvater, Schreinermeister Ignaz Schei- bel aus Ladenburg, baute zu Beginn des ver- gangenen Jahrhunderts selbst das erste Karus- sellchen, mit dem er Reisen bis in die Schweiz unternahm. Die Tochter von Ignaz Scheibel (Großmutter der Jubilarin) heiratete 1859 den Physiker Friedrich August Hermann Dahl- mann. Dieses Großelternpaar betrieb eine ,,Fotographie" und zeitweise ein Panorama. Sie brachten es zu Wohlstand und erbauten in Ladenburg noch vor der Jahrhundertwende ein Haus, das trotz zweimaliger Kriegs- und Infla- tionsnöten im Familienbesitz geblieben ist. Die Tochter von Friedrich Dahlmann heiratete 1886 den Fotografen und Plattenbudenbesitzer Karl Louis Nelle aus Drossen an der Oder, die die Eltern unserer Jubilarin waren. Auch sie brachten es zu Wohlstand und Ansehen, und noch heute erinnern sich noch viele der älte- ren Generation an sie. Karl Nelle betrieb eines der ersten Wanderkinos; ein sehr schönes Ge- schäft, mit schweren geschnitzten Säulen, In- nendekoration mit Samt und Gobelins. Das Prachtstück des Geschäftes war die herrliche Gavioli-Orgel, für die der Vater der Jubilarin Seite 15 höchstpersönlich in Paris die Noten für Opern- und Operettenmelodien einkaufte. Die Kinder von Karl Nelle wurden während der Schulzeit beim inzwischen privatisierenden Großvater Dahlmann in Ladenburg erzogen. Somit wurde Ludwina Eckart erst im Alter von 14 Jahren mit dem reisenden Haushalt ihrer Eltern konfrontiert. Nach der Schulentlassung unterstützte sie den großen elterlichen Ge- schäftshaushalt. Diese frühen Haushalts- und Geschäftserfahrungen waren für sie später von großem Nutzen. Im Jahre 1912 heiratete die Jubilarin den im Elsaß reisenden Dampfkarussell- und Unter- seebootbahnbesitzer Karl Krämer aus Kandel (Pfalz). Er wurde 1914 zum Kriegsdienst ein- gezogen und kehrte nicht mehr zurück. Der Ehe entstammen zwei Töchter. 1918 wurde Lud- wina Eckart unter Zurücklassung des gesam- ten Vermögens aus dem Elsaß ausgewiesen. 1920 heiratete sie den Schaustellungsunterneh- mer Wilhelm Eckart aus Homburg (Saar). Zu Anfang reisten sie mit einer Schiffschaukel, dann mit einem Schaugeschäft. In der Infla- tionszeit der zwanziger Jahre war es für die Familie der Jubilarin besonders schwer, weite Reisen zu unternehmen. Ludwina Eckart lei- stete in dieser Zeit großen persönlichen Ein- satz, um ihrer Familie, die um zwei weitere Töchter angewachsen war, die Existenzgrund- lage zu erhalten. Ab 1930 reisten sie wieder mit Fahrgeschäften vorwiegend im heimatlichen Raum, in Nord- baden und in der Pfalz, zunächst mit einer Kin- der-Eisenbahn, später auch mit Kettenflieger, Hängepferdekarussell, Tunnelbahn und Kin- der-Sportkarussell. Im September 1942 verlor Ludwina Eckart ihren Gatten. Sie meisterte ihr Schicksal mit Mut und Ausdauer, indem sie noch einige Jahre mit zwei Geschäften reiste. Nach Verheiratung ihrer beiden jüngeren Töchter betrieb sie nur noch das Kinder-Karussell. Mit diesem Karus- sell reiste sie allein noch 12 Jahre, bevor sie sich im Alter von 70 Jahren zur wohlverdienten Ruhe setzte. In den nun 10 Jahren ihrer Ruhezeit" ist Lud- wina Eckart immer aktiv geblieben. Sie interes- siert sich sehr für die Entwicklung ihres Be- rufsstandes und besuchte internationale Schau- stellerkongresse im Ausland. Sie bleibt jung durch ihre Kontakte zu den früheren Kollegen - und vor allem durch ihre Kinder, durch die sie die Weiterentwicklung ihrer eigenen Leistun- gen erleben darf. Ludwina Eckart ist durch ihre positive Lebenseinstellung aufgeschlos- sen für alles Moderne, worüber sich nicht nur die 4 Enkel und 1 Urenkel herzlich freuen. Daß Ludwina Eckart 80 Jahre alt ist, kann man nur aufgrund der Geburtsurkunde glau- ben. Sie selbst führt ihr Jungbleiben auf die vielen sorgen- und mühereichen, aber auch schönen Jahre in ihrem Leben zurück und auf das immer vertrauensvolle Vorwärtsblicken! Wir gratulieren Frau Ludwina Eckart herzlich zum Geburtstag und wünschen ihr für die Zu- kunft alles erdenklich Gute. Mögen ihr im Kreise ihrer Kinder noch viele glückliche Jahre beschieden sein. * W. H. Am 22. November 1970 feiert unser Ehrenmit- glied Frau Ludwina Eckart, Ladenburg, Dr.- Karl-Benz-Platz 5, ihren 80. Geburtstag. Wir gratulieren auf das herzlichste und wün- schen der Jubilarin alles Gute und Liebe, einen harmonischen Verlauf ihres Ehrentags und noch viele frohe Jahre bei bester Gesundheit. Frauenbund „Einigkeit" Mannheim i. A.: Gerda Schäfer, 1. Schriftf. * Am 22. November 1970 vollendet unser lang- jähriges Ehrenmitglied Frau Ludwina Eckart, in Ladenburg, Dr.-Karl-Benz-Platz 5, ihr 80. Le- bensjahr.